die Bibel

Meanings

1. 1.

   Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

   • “Das erste gedruckte Buch (von Johannes Gutenberg) ist die Bibel.”
   • “„Besonders fasziniert war ich von der Bibel.“”
   • “„Dass Martin Luther nicht als Erster die Bibel ins Deutsche übertrug und seine Bibelübersetzung nicht die Erste war, die gedruckt Verbreitung fand, ist eine seinen Zeitgenossen bestens bekannte, jedoch in der Erinnerung des 21. Jahrhunderts oft vergessene oder auch gern übergangene Tatsache.“”
   • “„Nicht einmal die Bibel beginnt der sonst den Büchern verfallene Junge zu lesen.“”

   no-plural

   EnglishBible

   EspañolBiblia

   FrançaisBible

   ItalianoBibbia

   PortuguêsBíblia

   РусскийБиблия

   Türkçeİncil, Kitab-ı Mukaddes

   УкраїнськаБіблія

   ΕλληνικάΒίβλος

   Tiếng ViệtKinh Thánh, Thánh Kinh

   العربيةالانجيل
2. 2.

   eine Ausgabe von ^([1])

   • “Der Konfirmand bekam eine Bibel von seinem Patenonkel geschenkt.”
   • “„Aber dann kam eine Reihe von Jahren, daß sie Bibel und Gesangbuch weglegte, nicht mehr zur Kirche finden konnte und ihre Ohren verschloß, wenn der Pastor, bald mit Milde, bald mit Strenge, auf sie einredete.“”
   • “„Sie ließen sich zuerst in Maryland, später dann in Pennsylvanien nieder, wo man damals am meisten in der Bibel las und vor den Beilen und Pfeilen der Wildnis nichts mehr zu befürchten hatte.“”
   • “„Fast jeder deutsche Haushalt besitzt neben Bibel und Kochbuch auch eine Ausgabe der Werke Wilhelm Buschs.“”

   EnglishBible

   EspañolBiblia

   FrançaisBible

   ItalianoBibbia

   PortuguêsBíblia

   РусскийБиблия

   Türkçeİncil, Kitab-ı Mukaddes

   УкраїнськаБіблія

   ΕλληνικάΒίβλος, Αγία Γραφή

   Tiếng ViệtKinh Thánh

   العربيةالكتاب المقدس, الإنجيل
3. 3.

   ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet

   • “„»Candide« ist, wenn es das gibt, die Bibel der Aufklärung.“”

   figurative

   Englishbible, handbook, definitive guide

   Españolbiblia, manual de referencia

   Françaisbible, ouvrage de référence

   Italianobibbia, manuale di riferimento

   Portuguêsbíblia, manual de referência

   Русскийбиблия, справочник

   Türkçeel kitabı, başvuru kaynağı

   Українськабіблія, довідник

   Ελληνικάβίβλος, εγχειρίδιο αναφοράς

   Tiếng Việtcẩm nang, sách tham khảo chuẩn

   العربيةالدليل المعياري, المرجع الأساسي