die Lutherbibel

Meanings

1. 1.

   von Martin Luther ^(→ WP) angefertigte Übersetzung der Bibel ins Deutsche beziehungsweise eine Revision derselben, das heißt eine Übersetzung der evangelischen Kirche in dieser Tradition; auch: eine Ausgabe derselben

   • “Es ist umstritten, wie sehr die Lutherbibel die Entwicklung der neuhochdeutschen Sprache beeinflusst hat.”
   • “„Die Erfindung des Buchdrucks sorgte schließlich für eine schnelle Verbreitung der Lutherbibel auch in den anderen deutschen Sprachräumen.“”
   • “„Der Germanistik-Professor Hartmut Günter findet das erste Ausrufezeichen erst in der Lutherbibel im Jahr 1797.“”
   • “„Ohne Luther wiederum hätte es die Lutherzeit nicht gegeben, so wenig, wie es eine Lutherbibel ohne Luther geben kann.“”

   EnglishBible, Luther Bible, Lutheran Bible

   EspañolBiblia de Lutero, Biblia luterana

   FrançaisBible de Luther, Bible luthérienne

   ItalianoBibbia di Lutero, Bibbia luterana

   PortuguêsBíblia de Lutero, Bíblia luterana

   РусскийБиблия Лютера, Лютеранская Библия

   TürkçeLuther İncil'i, Lutherci İncil

   УкраїнськаЛютеранська Біблія, Біблія Лютера

   ΕλληνικάΒίβλος του Λούθηρου, Λουθηρανική Βίβλος

   Tiếng ViệtKinh Thánh Luther, Kinh Thánh Lutheran

   العربيةالكتاب المقدس لوثر, الكتاب المقدس اللوثري