Meanings
- 1.
das Anschauen, Betrachten
- “„Wir können da nichts ändern, selbst wenn wir es wollten. Besser als durch beider Betrachtungen über das, was zugänglich und was verschlossen ist, was man ändern und nicht ändern kann, läßt sich die Differenz der Raumbegriffe und Raumerfahrungen von Ost- und Westdeutschen kaum ausdrücken. In Eisenhüttenstadt, wo jegliches kommerzielles Privateigentum verschwunden war, kam das ostdeutsche Raumverständnis unverkürzt zum Tragen.“”
- “„In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“”
Englishviewing, observationEspañolcontemplación, observaciónFrançaisconsidération, prise en compte, observation, regardItalianoosservazione, visionePortuguêsobservação, contemplaçãoРусскийнаблюдение, осмотрTürkçebakma, temaşa etme, gözlem, izlemeУкраїнськаспостереження, оглядΕλληνικάπαρατήρηση, θέασηTiếng Việtquan sát, nhìnالعربيةمراقبة, مشاهدة - 2.
die ästhetische Beurteilung von etwas
Englishcontemplation, aesthetic evaluationEspañolconsideración, evaluación estéticaFrançaisévaluation esthétiqueItalianoosservazione, valutazione esteticaPortuguêsavaliação estéticaРусскийэстетическая оценкаTürkçedüşünme, tefekkür etme, estetik değerlendirmeУкраїнськаестетична оцінкаΕλληνικάαισθητική αξιολόγησηTiếng Việtđánh giá thẩm mỹالعربيةتقييم جمالي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Betrachtung | die Betrachtungen |
| accusative | die Betrachtung | die Betrachtungen |
| dative | der Betrachtung | den Betrachtungen |
| genitive | der Betrachtung | der Betrachtungen |