der Bestemm

Meanings

1. 1.

   Bestehen auf etwas; stures Beharren

   • “„Damals, Mai 1968, gab es in der Wiener Secession eine kunterbunte Abnormitätenschau, bunt und abnorm aus Überzeugung und Bestemm.“”
   • “„Er erwarte, ‚dass sich ÖVP und auch SPÖ bewegen‘, so Schützenhöfer, und, „dass sie sich zusammensetzen, dass die Volkspartei im der Frage der Steuerreform ihre Bestemm-Haltung aufgibt, dass die SPÖ ihren Klassenkampf aufgibt.“”
   • “„Doch FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache machte sein Bestemm auf den vierten Posten mit einer fehlgeleiteten SMS öffentlich.“”
   • “„Der Stelvio folgt dem Mainstream und widersetzt sich ihm gleichzeitig mit subtilem Bestemm.“”
   • “„Stets basieren diese Geschichten auf dem Bestemm, eine Meinung gegen alle Widersprüche abzuschirmen.“”

   Austrian German

   Englishstubbornness

   Españolterquedad

   Françaisentêtement

   Italianotestardaggine

   Portuguêsteimosia

   Русскийупрямство

   Türkçeinatçılık

   Українськавпертість

   Ελληνικάπείσμα

   Tiếng Việtsự bướng bỉnh

   العربيةعناد
2. 2.

   grundsätzliches oppositionelles Verhalten; Widerstand leisten, der nicht vernünftig begründet ist; Ablehnung jeder Zusammenarbeit

   • “„Die Tschechen fürchten Entschädigungsansprüche der Deutschen. Und die Österreicher müssen - theoretisch - überlegen, ob sie als einzige eine Veto-Drohung aussprechen sollen. Oder ob sie die Sache nicht lieber den EU-Gerichtshöfen nach einem Beitritt Prags überlassen. Klugheit oder Bestemm? An dieser Wahl hängt mehr als eine Medaille beim Freistilringen.“”
   • “„Damals, Mai 1968, gab es in der Wiener Secession eine kunterbunte Abnormitätenschau, bunt und abnorm aus Überzeugung und Bestemm.“”
   • “„Er erwarte, ‚dass sich ÖVP und auch SPÖ bewegen‘, so Schützenhöfer, und, „dass sie sich zusammensetzen, dass die Volkspartei im der Frage der Steuerreform ihre Bestemm-Haltung aufgibt, dass die SPÖ ihren Klassenkampf aufgibt.“”

   Austrian German

   Englishdefiance, obstinacy

   Españoldesafío, oposición

   Françaisdéfiance, opposition

   Italianosfida, opposizione

   Portuguêsdesafio, oposição

   Русскийнепокорность, оппозиция

   Türkçemeydan okuma, muhalefet

   Українськанепокора, опозиція

   Ελληνικάαντίσταση, αντιπολίτευση

   Tiếng Việtsự thách thức, sự chống đối

   العربيةتحدٍ, معارضة