Meanings
- 1.
Menge von vorhandenen Gegenständen
- “Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft.”
- “„Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“”
- “„Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“”
- “„Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“”
Englishstock, inventoryEspañolfondo, existencias, stockFrançaisstock, inventaireItalianoinventario, stockPortuguêsestoque, inventárioРусскийзапас, фонд, инвентарь, запасыTürkçeistikrar, süreklilik, stok, envanterУкраїнськаінвентар, запасиΕλληνικάαπόθεμα, στοκTiếng Việthàng tồn kho, tồn khoالعربيةالمخزون, الموجودات- Unterbegriffe
- AktenbestandAlkoholbestandArmeebestandBaubestandBaumbestandBettenbestandBibliotheksbestandBienenbestandBuchbestandDokumentationsbestandEisbärenbestandFahrzeugbestandGebäudebestandKassenbestandKernbestandLagerbestandPersonalbestandPferdebestandPflanzenbestandRinderbestandTierbestandViehbestandWaldbestandWildbestandWortbestand
- 2.
fortdauernde Existenz von etwas
- “Der Bestand der Firma ist gefährdet.”
Englishpersistence, existenceEspañolexistenciaFrançaispersistance, existence, futurItalianoesistenzaPortuguêsexistênciaРусскийсостав, существованиеTürkçevarlıkУкраїнськаіснуванняΕλληνικάύπαρξηTiếng Việttồn tạiالعربيةالوجود- Unterbegriffe
- TatbestandÜberleben
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Bestand | die Bestände |
| Genitive | des Bestands | der Bestände |
| Dative | dem Bestande | den Beständen |
| Accusative | den Bestand | die Bestände |