Meanings
- 1.
Gesamtheit aller aufbewahrten Akten (einer Behörde, eines Unternehmens oder Ähnlichem)
- “„Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten.“”
Englishfile collection, records archive, file inventory, document archiveEspañolarchivo documental, fondo documental, inventario de documentos, archivo de documentosFrançaisinventaire des dossiers, archive de documentsItalianoinventario dei documenti, archivio di documentiPortuguêsinventário de arquivos, arquivo de documentosРусскийинвентаризация документов, архив документовTürkçebelge envanteri, belge arşiviУкраїнськаінвентаризація документів, архів документівΕλληνικάκατάλογος εγγράφων, αρχείο εγγράφωνTiếng Việttồn kho hồ sơ, lưu trữ tài liệuالعربيةجرد الملفات, أرشيف الوثائق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Aktenbestand | die Aktenbestände |
| accusative | den Aktenbestand | die Aktenbestände |
| dative | dem Aktenbestand | den Aktenbeständen |
| genitive | des Aktenbestandes | der Aktenbestände |
Compound parts
- AkteNOUNmodifier— file, record, act, official record
- BestandNOUNhead— stock, inventory, persistence, existence