die Beschimpfung

Meanings

1. 1.

   das Beschimpfen, Schmähen

   • “Aber das Ansehen des Staatschefs hat sowohl durch unflätige Beschimpfungen von Journalisten gelitten als auch durch den Missbrauch des Parteiapparats:”
   • “„Eine Beleidigung kann auch auf einem Missverständnis beruhen, während eine Beschimpfung nicht missverstanden werden kann - die Kränkung ist beabsichtigt.“”
   • “„Die Fahrgäste drängelten und brüllten, die Tunesier wechselten dabei mühelos zwischen französischen und arabischen Beschimpfungen hin und her.“”
   • “„Es wäre ihnen als eine Beschimpfung seines Andenkens erschienen, überhaupt die Möglichkeit einer Zukunft zuzugeben.“”

   Englishslander, bashing, name-calling, insult, abuse

   Españolinjuria, baldón, insulto, atropello, ofensa

   Françaisinjure, insulte

   Italianoinsulto, oltraggio, vilipendio, offesa

   Portuguêsinsulto, xingamento, ofensa

   Русскийоскорбление, ругательство

   Türkçehakaret, aşağılama

   Українськаобраза, приниження

   Ελληνικάβρισιά, προσβολή

   Tiếng Việtlời xúc phạm, lời chửi

   العربيةإهانة, شتيمة
2. 2.

   die Worte, die dem Beschimpfen dienen

   • “Beschimpfungen wie "alte Sau" können bis zu 2500 Euro kosten.”

   Englishinsult, abuse

   Españolinsulto, injuria

   Françaisinsulte, injure

   Italianoinsulto, ingiuria

   Portuguêsinsulto, injúria

   Русскийоскорбление, брань

   Türkçehakaret, küfür

   Українськаобраза, лайка

   Ελληνικάπροσβολή, ύβρις

   Tiếng Việtlời xúc phạm, lời chửi bới

   العربيةإهانة, سب