Meanings
- 1.
jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
- “Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.”
- “„Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“”
- “„Mit gespaltenen Rohrstöcken bemühten sich die Begleiter, unter lauten Rufen die Straße frei zu halten.“”
generalEnglishcompanion, escortEspañolacompañante, compañeroFrançaisaccompagnateur, compagnonItalianocompagno, accompagnatorePortuguêscompanheiro, acompanhanteРусскийспутник, сопровождающийTürkçeeşlikçi, refakatçı, eşlik eden, refakatçiУкраїнськасупутник, компаньйонΕλληνικάσυνοδός, παρέαTiếng Việtbạn đồng hành, người đi cùngالعربيةرفيق, مرافق
- 2.
Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
- “Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.”
EnglishaccompanistEspañolacompañanteFrançaisaccompagnateurItalianoaccompagnatorePortuguêsacompanhadorРусскийаккомпаниаторTürkçeeşlik eden sanatçıУкраїнськааккомпаніаторΕλληνικάσυνοδείαTiếng Việtngười đệm nhạcالعربيةمرافق موسيقي - 3.
deutsche Bezeichnung für Artikel
- “„Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.”
EnglisharticleEspañolartículoFrançaisarticleItalianoarticoloPortuguêsartigoРусскийартикль, статьяTürkçemakaleУкраїнськастаттяΕλληνικάάρθροTiếng Việtbài viếtالعربيةمقالة - 4.
umschreibend für: Freund, Liebhaber
- “Man sah sie erstmals mit ihrem Begleiter.”
- “„Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“”
Englishcompanion, friend, loverEspañolamigo, amanteFrançaisaccompagnateur, ami, amantItalianoaccompagnatore, amico, amantePortuguêsamigo, amanteРусскийдруг, возлюбленныйTürkçearkadaş, aşkУкраїнськадруг, коханецьΕλληνικάφίλος, εραστήςTiếng Việtbạn, người yêuالعربيةعشيق, صديق - 5.
Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt
- “„Die bekanntesten koorbitalen Begleiter sind die Trojaner des Jupiters.“”
Englishsatellite, companionEspañolsatélite, compañeroFrançaissatelliteItalianosatellitePortuguêssatéliteРусскийспутникTürkçeuyduУкраїнськасупутникΕλληνικάδορυφόροςTiếng Việtvệ tinhالعربيةقمر صناعي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Begleiter | die Begleiter |
| accusative | den Begleiter | die Begleiter |
| dative | dem Begleiter | den Begleitern |
| genitive | des Begleiters | der Begleiter |