die Bedeutungserweiterung

Meanings

1. 1.

   Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang größer wird

   • “„Ich möchte ihnen jetzt die Bedeutungserweiterung und die Bedeutungsverengung deutlich machen, wobei ich ab und zu ein bißchen auf die historischen Entwicklungen eingehe.“”
   • “„Wenn man diese beiden Vorgänge, Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengerung, hintereinanderschaltet, kann man tatsächlich alle Bedeutungsübergänge beschreiben.“”
   • “Das Wort „Maus“ hat eine Bedeutungserweiterung erfahren, indem es auf ein Gerät der Computertechnologie angewendet wurde.”
   • “„Natürlich können auch die beiden Vorgänge der Bedeutungserweiterung und -verengung im geschichtlichen Ablauf bei dem gleichen Wort aufeinanderfolgen;…“”
   • “„In den meisten Fällen ist schwer zu unterscheiden, ob es sich um eine Bedeutungserweiterung oder um eine Bedeutungsübertragung handelt.“”
   • “„Mit dem Zeitpunkt der Wahl zum Unwort des Jahres geht schließlich die bereits beschriebene Bedeutungserweiterung einher.“”

   Englishsemantic broadening, broadening of meaning, semantic expansion

   Españolampliación de sentido, ampliación de significado, expansión semántica

   Françaisextension de sens, élargissement de sens, expansion sémantique

   Italianoampliamento del significato, espansione semantica

   Portuguêsampliação de significado, expansão semântica

   Русскийрасширение значения, семантическое расширение

   Türkçeanlam genişlemesi, anlamsal genişleme

   Українськарозширення значення, семантичне розширення

   Ελληνικάδιεύρυνση σημασίας, σημασιολογική επέκταση

   Tiếng Việtmở rộng nghĩa, mở rộng ngữ nghĩa

   العربيةتوسيع المعنى, توسع دلالي