die Beamtin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die verbeamtet ist

   • “Agnes will unbedingt Beamtin werden.”
   • “In unserer Behörde arbeiten mehr Beamtinnen als Beamte.”
   • “Sie hat sich für eine Laufbahn als Beamtin in der Stadtverwaltung entschieden.”
   • “„Die Beamtin schüttelte nur den Kopf und gab ihr einen Termin.“”
   • “„Es kamen eine Beamtin und ein Beamter in Zivil, sehr höflich, auf eine Weise exakt, die ihnen wahrscheinlich als ›angenehm wirkend‹ einexerziert worden war.“”
   • “„In dem zuständigen Amtszimmer sitzt eine junge Beamtin mit einem auffallend großen Busen.“”
   • “„Die Beamtin gab dem Mann seine Papiere mit einem freundlichen Wort zurück.“”

   Englishofficial, civil servant, female civil servant, female public servant

   Españolfuncionaria, empleada pública

   Françaisfonctionnaire, agent public

   Italianofunzionaria, impiegata, dipendente pubblico

   Portuguêsfuncionária pública, servidora pública

   Русскийженщина-госслужащий, женщина-чиновник

   Türkçedevlet memuresi, kadın memur, kadın kamu görevlisi

   Українськажінка-державний службовець, жінка-публічний службовець

   Ελληνικάδημόσιος υπάλληλος, γυναίκα δημόσιος υπάλληλος, γυναίκα κρατικός υπάλληλος

   Tiếng Việtcông chức nữ, nhân viên nhà nước nữ

   العربيةموظفة حكومية, موظفة عامة