das Bauchzwicken

Meanings

1. 1.

   Schmerzgefühl im Bauch

   • “„Jedes kleine Bauchzwicken, das Sophie als Kind begleitet hatte, lag laut Adelheid an der schrecklichen Fertigmilch, die Sophie bekommen hatte.“”
   • “„Die letzte Ärztin hatte sie sogar aufgefordert, sich wegen dem lächerlichen Bauchzwicken nicht so anzustellen.“”
   • “„Rohes Gemüse ist recht unverträglich und macht Bauchzwicken und heftige Blähungen bei Leuten, die das nicht gewohnt sind.“”
   • “„Kein Arzt findet eine stimmige Erklärung, auch dieses ewige Bauchzwicken und die verdammten Nackenschmerzen erscheinen unerklärlich.“”
   • “„Begonnen hatte es mit Bauchzwicken, einer unspezifischen Beschwerde, wie das in der Medizinersprache hieß.“”
   • “„Es dauerte nicht lange, und ich hatte vor Mathestunden Bauchzwicken und vor Matheklausuren Alpträume und Schweißausbrüche.“”

   Englishstomach ache, bellyache, stomach cramp

   Españoldolor de barriga, dolor de estómago, calambre de estómago

   Françaiscrampe d'estomac, douleur au ventre

   Italianocrampo allo stomaco, dolore allo stomaco

   Portuguêscólica abdominal, dor de estômago

   Русскийспазм в животе, боль в животе

   Türkçekarın krampları, karın ağrısı

   Українськакрампи в животі, біль у животі

   Ελληνικάκράμπα στο στομάχι, πόνος στο στομάχι

   Tiếng Việtcơn đau bụng, chuột rút bụng

   العربيةتقلص في البطن, ألم في البطن