der Bankert

Meanings

1. 1.

   nicht eheliches Kind

   • “„Auch die Kirche macht wegen Karls [Karl V.] keine Zicken, ganz im Gegenteil: Sein Bankert – wie man in Bayern uneheliche Kinder zu nennen pflegt – prägte sogar das katholische Kernbrauchtum.“”
   • “„Aber sei’s drum, Schuhmacher, sag ich, nimmst du die Ann-Marie Kjærsgaard und nimmst du sie bald, so sollst, kreuzschwerenot, einhundert Reichstaler für jeden Bankert haben und zweihundert extra für deine eigene Person.“”
   • “„Solch‘ Verfahren steht Euerm Greisenalter wenig an, schier so wenig, als es sich für Euch schickt, eine fahrende Tochter sammt ihrem Bankert auf Euerm Hofe zu halten.“”

   outdated

   Englishillegitimate child, bastard, brat

   Españolbastardo, bastarda, hijo ilegítimo

   Françaisbâtard, enfant naturel, enfant illégitime

   Italianobastardo, figlio illegittimo

   Portuguêsbastardo, bastarda, filho ilegítimo

   Русскийвнебрачный ребёнок, незаконнорожденный ребенок, бастард

   Türkçegayri meşru çocuk, bastard

   Українськанезаконна дитина, бастард

   Ελληνικάνόθος παιδί, μπάσταρδος

   Tiếng Việtđứa trẻ không hợp pháp, con hoang

   العربيةطفل غير شرعي, ابن زنا