Meanings
- 1.
eine Information; eine Angabe über etwas
- “Ich bitte einen Polizisten um Auskunft.”
- “„Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“”
- “„Hélène vergaß, ihr Auskunft zu geben.“”
- “„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“”
Englishinformation, detailsEspañolinformación, datosFrançaisrenseignement, information, détailsItalianoinformazione, dettagliPortuguêsinformação, detalhesРусскийсправка, информация, данныеTürkçeenformasyon, bilgi, malumat, detaylarУкраїнськадовідка, інформація, деталіΕλληνικάπληροφορία, λεπτομέρειεςTiếng Việtthông tin, chi tiếtالعربيةمعلومات, تفاصيل
- 2.
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
- “Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist?”
Englishinformation desk, information centerEspañolcentro de informaciónFrançaisguichet d’information, information, centre d'informationItalianoufficio informazioni, centro informazioniPortuguêscentro de informaçõesРусскийсправочная, информационный центрTürkçeenformasyon, bilgi merkeziУкраїнськадовідка, інформаційний центрΕλληνικάκέντρο πληροφόρησηςTiếng Việttrung tâm thông tinالعربيةمركز المعلومات - 3.
Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann
- “Ruf doch die Auskunft an.”
Englishdirectory assistance, telephone information service, information hotlineEspañolinformación telefónica, servicio de información, línea de informaciónFrançaisrenseignements, ligne d'informationItalianolinea informativaPortuguêslinha de informaçãoРусскийсправочная, информационная горячая линияTürkçedanışma, bilgi hattıУкраїнськадовідка, гаряча лінія інформаціїΕλληνικάτηλεφωνική γραμμή πληροφοριώνTiếng Việtđường dây nóng thông tinالعربيةخط المعلومات - 4.
Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe
- “Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.”
outdatedEnglishrecourse, resort, solution, helpEspañolrecurso, expediente, solución, ayudaFrançaissolution, aideItalianosoluzione, aiutoPortuguêssolução, ajudaРусскийсовет, решение, помощьTürkçetelefon servisi, çözüm, yardımУкраїнськарішення, допомогаΕλληνικάλύση, βοήθειαTiếng Việtgiải pháp, trợ giúpالعربيةحل, مساعدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Auskunft | die Auskünfte |
| accusative | die Auskunft | die Auskünfte |
| dative | der Auskunft | den Auskünften |
| genitive | der Auskunft | der Auskünfte |