die Sprachauskunft

Meanings

1. 1.

   Beantwortung einer Frage zu einem sprachlichen Problem

   • “„Schriftliche Sprachauskünfte sind kostenpflichtig (für Mitglieder der GfdS ermäßigt oder auch kostenfrei).“”
   • “„Die Sprachauskünfte und -gutachten sind von den wissenschaftlichen MitarbeiterInnen [sic] sorgfältig erwogen und geprüft, eine Haftung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden kann jedoch nicht übernommen werden.“”
   • “„Sprachauskünfte erbitten in aller Regel sprachwissenschaftliche Laien von Sprachexperten bzw. von solchen, die sie dafür halten.“”

   Englishlanguage inquiry, linguistic query

   Españolconsulta lingüística, pregunta sobre lenguaje

   Françaisdemande linguistique, question linguistique

   Italianorichiesta linguistica, domanda linguistica

   Portuguêsconsulta linguística, pergunta sobre linguagem

   Русскийязыковой запрос, лингвистический вопрос

   Türkçedil sorgusu, dil ile ilgili soru

   Українськамовне запитання, лінгвістичне запитання

   Ελληνικάγλωσσική ερώτηση, γλωσσικό ερώτημα

   Tiếng Việtcâu hỏi ngôn ngữ, thắc mắc về ngôn ngữ

   العربيةاستفسار لغوي, سؤال لغوي
2. 2.

   Institution zur Bearbeitung von Fragen zu einem sprachlichen Problem

   • “„Weiter unterhält der SVDS mit einem Partner eine unentgeltliche Sprachauskunft für sprachliche Zweifelsfälle.“”
   • “„Die Sprachauskunft ist eine öffentliche Dienstleistung des SVDS am Deutschen Seminar der Universität Basel. Die Sprachauskunft bietet einen telefonischen Auskunftsdienst, der Fragen, die sich aus dem alltäglichen Sprachgebrauch ergeben, beantwortet.“”

   Englishlanguage service

   Españolservicio de lengua

   Françaisservice linguistique

   Italianoservizio linguistico

   Portuguêsserviço de linguagem

   Русскийязыковая служба

   Türkçedil hizmeti

   Українськамовна служба

   Ελληνικάγλωσσική υπηρεσία

   Tiếng Việtdịch vụ ngôn ngữ

   العربيةخدمة لغوية