Meanings
- 1.
(häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung durch große Teile der Bevölkerung
- “„Zehn Tage später bricht der große Volksaufstand gerade hier aus, die Bastille wird schließlich gestürmt, demoliert und in Brand gesteckt, der Gouverneur de Launay findet dabei einen grausamen Tod.“”
Englishpopular uprising, mass uprisingEspañollevantamiento popular, insurrección popularFrançaissoulèvement populaire, révolte populaireItalianorivolta popolare, insurrezione popolarePortuguêslevante popular, insurreição popularРусскийнародное восстание, массовое восстаниеTürkçehalk ayaklanması, kitle ayaklanmasıУкраїнськанародне повстання, масове повстанняΕλληνικάλαϊκή εξέγερση, μαζική εξέγερσηTiếng Việtcuộc nổi dậy của nhân dân, khởi nghĩa nhân dânالعربيةانتفاضة شعبية, ثورة شعبية - 2.
öffentlich geäußerte, stark emotionale Verärgerung über etwas
- “Was soll denn dieser Volksaufstand?”
Englishpublic outcryEspañolgrito públicoFrançaisprotestation publiqueItalianogrido pubblicoPortuguêsclamor públicoРусскийобщественный протестTürkçekamusal itirazУкраїнськапублічний протестΕλληνικάδημόσια διαμαρτυρίαTiếng Việttiếng kêu công khaiالعربيةصرخة عامة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Volksaufstand | die Volksaufstände |
| accusative | den Volksaufstand | die Volksaufstände |
| dative | dem Volksaufstand | den Volksaufständen |
| genitive | des Volksaufstandes | der Volksaufstände |
Compound parts
- VolkNOUNmodifier— people, folk, common people, the masses, citizens, the populace, nation, population, herd, pack
- AufstandNOUNhead— rebellion, uprising, insurrection