Meanings
- 1.
technisches Gebilde von höherer Komplexität
- “Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.”
- “„Jetzt war es ihm geglückt, leichte Musik in den Apparat zu bekommen.“”
generalEnglishaccessory, appliance, apparatus, device, equipmentEspañolaparato, dispositivo, equipoFrançaisappareil, dispositif, équipementItalianoapparato, dispositivo, apparecchiaturaPortuguêsaparelho, dispositivo, equipamentoРусскийаппарат, устройство, оборудованиеTürkçealet, apart, cihaz, ekipmanУкраїнськаприлад, обладнанняΕλληνικάμηχάνημα, συσκευή, εξοπλισμόςTiếng Việtthiết bị, dụng cụالعربيةجهاز, معدات - 2.
funktionell zusammengehörige Organe
- “Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat.”
Englishapparatus, systemEspañolsistemaFrançaissystèmeItalianosistemaPortuguêssistemaРусскийсистемаTürkçesistemУкраїнськасистемаΕλληνικάσύστημαTiếng Việthệ thốngالعربيةنظام - 3.
Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
- “Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung.”
Englishapparatus, infrastructureEspañolinfraestructuraFrançaisinfrastructureItalianoinfrastrutturaPortuguêsinfraestruturaРусскийинфраструктураTürkçealtyapıУкраїнськаінфраструктураΕλληνικάμηχανισμός, υποδομήTiếng Việtcơ sở hạ tầngالعربيةالبنية التحتية - 4.
kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat
- “Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen.”
- “Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt.”
- “„Niklas war sofort am Apparat.“”
- “„Ich drückte auf die Gabel und legte den Hörer neben den Apparat.“”
- “„Er rief das Hotel Ritz an und ließ Nina zum Apparat holen.“”
- “„Leider bestätigten die ersten Radionachrichten, von Leuten übermittelt, die ihre Apparate mit Akkumulatoren funktionstüchtig gemacht hatten, Vaters Optimismus nicht.“”
colloquialEnglishapparatus, camera, telephoneEspañolmaquina fotográfica, cámara, teléfonoFrançaisappareil photo, téléphoneItalianomacchina fotografica, telefonoPortuguêscâmera, telefoneРусскийкамера, телефонTürkçekamera, telefonУкраїнськакамера, телефонΕλληνικάκάμερα, τηλέφωνοTiếng Việtmáy ảnh, điện thoạiالعربيةكاميرا, هاتف - 5.
Sammlung von Medien, die einem bestimmten, möglicherweise begrenzten Benutzerkreis zur Verfügung steht
Englishcollection, repositoryEspañolcolección, fondoFrançaiscollectionItalianocollezionePortuguêscoleçãoРусскийколлекцияTürkçekoleksiyonУкраїнськаколекціяΕλληνικάσυλλογήTiếng Việtbộ sưu tậpالعربيةمجموعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Apparat | die Apparate |
| accusative | den Apparat | die Apparate |
| dative | dem Apparat | den Apparaten |
| genitive | des Apparates | der Apparate |