die Kraftanstrengung

Meanings

1. 1.

   große (körperliche) Mühe, die aufgewendet werden muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

   • “„Auf der IREX werden unter anderem ein Roboterbett oder auch ‚Muskelanzüge‘ vorgeführt, mit der sich alte Menschen oder Patienten ohne Kraftanstrengung transportieren lassen.“”
   • “„Für Bayerns Städte wird die Versorgung der immer größeren Zahl an Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine zunehmend eine Kraftanstrengung.“”
   • “„Der Bär fuhr noch mit letzter Kraftanstrengung im Todeskampf in die Höhe, wehrte nicht einmal den beiden Hunden Poppy und Watch – Harpers Hund – die sich auf ihn warfen, sondern sprang die steile Uferbank hinab in den Fluß, und Bär, Roberts, Poppy und Watch verschwanden gleichzeitig in dem über ihnen zusammenschlagenden, trüben Petite-Jeanne.“”

   Englisheffort, exertion, physical effort, strenuous effort

   Españolesfuerzo, gran esfuerzo, esfuerzo físico, esfuerzo intenso

   Françaiseffort physique, effort intense

   Italianosforzo fisico, impegno fisico

   Portuguêsesforço físico, esforço intenso

   Русскийфизическое усилие, тяжелое усилие

   Türkçefiziksel çaba, zorlayıcı çaba

   Українськафізичне зусилля, напружене зусилля

   Ελληνικάφυσική προσπάθεια, έντονη προσπάθεια

   Tiếng Việtnỗ lực thể chất, cố gắng lớn

   العربيةجهد بدني, جهد شاق