der Annex

Meanings

1. 1.

   (hinterher) angebauter Gebäudeteil

   • “Wir wohnten im Annex.”

   Englishannex, extension

   Españolanexo, ampliación, extensión

   Françaisannexe, extension

   Italianoannesso, estensione

   Portuguêsanexo, extensão

   Русскийпристройка, расширение

   Türkçeek, ek bina

   Українськадодаток, розширення

   Ελληνικάπροσαρτημα, επέκταση

   Tiếng Việtphần phụ, mở rộng

   العربيةملحق, امتداد
2. 2.

   Anhang zu einem Vertragswerk

   • “Die betroffenen Niederlassungen sind abschließend im Annex aufgeführt.”

   Englishannex, appendix

   Españolanexo, apéndice

   Françaisannexe

   Italianoappendice

   Portuguêsapêndice

   Русскийприложение

   Türkçeek, ek belge

   Українськадодаток

   Ελληνικάπαράρτημα

   Tiếng Việtphụ lục

   العربيةملحق
3. 3.

   Anhängsel, Kleinigkeit, die keinen eigenen, bedeutenden Wert hat

   • “„Das ist die Auffassung, daß die Schule nur ein Annex der Kirche sei.“”

   Englishappendage, minor addition, trinket

   Españolapéndice, añadidura, aditamento, baratija

   Françaisbroutille, accessoire

   Italianoaccessorio, cianfrusaglia

   Portuguêsacessório, tralha

   Русскийприложение, мелочь

   Türkçeek parça, önemsiz şey

   Українськадодаток, дрібниця

   Ελληνικάπροσαρτήματα, μικροπράγματα

   Tiếng Việtphụ kiện, vật nhỏ

   العربيةملحق, تافه