Angst und Schrecken

phrase

Meanings

  1. 1.

    allgemeine, größere Menschengruppen betreffende, erfassende Angst

    • “Die Milizen verbreiten Angst und Schrecken im Land.”
    • “Nachbeben - wie hier in Amatrice - versetzen Bewohner und Rettungskräfte weiter in Angst und Schrecken.”
    • “„Gut drei Monate vor [Anmerkung: Halloween] sucht der Zoo Osnabrück nach Freiwilligen, die den Besuchern am 30. Oktober Angst und Schrecken einjagen sollen.“”
    • “„Keine Seuche hat die Menschheit so sehr in Angst und Schrecken versetzt wie die Pest.“”
    Englishfear and loathing, fear and dread, terror and horror
    Españolmiedo y terror, pánico y horror
    Françaispeur et effroi, angoisse et terreur
    Italianopaura e terrore, angoscia e orrore
    Portuguêsmedo e terror, pânico e horror
    Русскийстрах и ужас, ужас и тревога
    Türkçekorku ve dehşet, korku ve panik
    Українськастрах і жах, ужас і тривога
    Ελληνικάφόβος και τρόμος, τρόμος και τρόμος
    Tiếng Việtnỗi sợ hãi và kinh hoàng, sợ hãi và ám ảnh
    العربيةالخوف والرعب, الرعب والفزع