der Schreck

Meanings

1. 1.

   heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

   • “Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.”
   • “Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!”
   • “„Doch der Schreck verging schnell.“”
   • “„Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“”
   • “„Einmal stürze ich vor Schreck beinahe ab.“”
   • “„Sie war wachsgelb vor Schreck geworden.“”

   Englishfright, scare, shock

   Españolespanto, pavor, susto, miedo

   Françaispeur, effroi, terreur

   Italianospavento, timore, sgomento, paura, shock

   Portuguêsmedo, espanto, susto, choque

   Русскийстрах, испуг, от страха, с испугу, шок

   Türkçeşok, korku

   Українськастрах, шок

   Ελληνικάσοκ, φόβος

   Tiếng Việtsự hoảng sợ, sốc

   العربيةصدمة, رعب