die Ahnung

Meanings

1. 1.

   unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

   • “Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.”
   • “„Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“”

   Englishforeboding, presentiment, premonition, inkling

   Españolpresentimiento, corazonada, intuición

   Françaispressentiment, présentiment, intuition

   Italianopresagio, presentimento, intuizione

   Portuguêspressentimento, intuição

   Русскийпредчувствие, интуиция

   Türkçeönsezi, sezgi

   Українськапередчуття, інтуїція

   Ελληνικάπροαίσθημα, ένστικτο

   Tiếng Việtlinh cảm, cảm giác

   العربيةحدس, شعور

   
2. 2.

   Wissen oder Vorstellung von etwas

   • “Von Biologie hat er keine Ahnung.”
   • “Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.”
   • “„[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“”

   Englishidea, notion

   Españolidea, noción

   Françaisidée, notion

   Italianoidea, nozione

   Portuguêsideia, noção

   Русскийидея, понятие

   Türkçefikir, kavram

   Українськаідея, поняття

   Ελληνικάιδέα, έννοια

   Tiếng Việtý tưởng, khái niệm

   العربيةفكرة, مفهوم