die Agonie

Meanings

1. 1.

   Todeskampf

   • “„Im vergangenen August lag die Frau zusammengekrümmt in Agonie, unfähig, sich vom Bett zu erheben. Sie verlor schnell an Gewicht, ihr Blut war von krebszerfressenem Knochenmark durchsetzt.“”
   • “„Falls Du nie einen Kampf des Krieges erlebt hast, nie die Einsamkeit durch Gefangenschaft, die Agonie des Gequälten oder Hunger gespürt hast – dann bist Du glücklicher als 500 Millionen Menschen der Welt.“”
   • “„Solche Witze gab es von dem betagten Reichspräsidenten Hindenburg, dessen Alterungsprozess die schnelle Agonie und den galoppierenden Untergang der Weimarer Republik spiegelte.“”
   • “„Sind sie der Welt, den Frauen, den Geschäften, den leichten Erfolgen ausgeliefert, so erinnert ihr heimlicher Verfall unwillkürlich an das abstoßende Verwelken der dunklen Schwertlilien, deren klebrige Agonie sich so peinlich von dem heroischen Vertrocknen der Rosen unterscheidet.“”

   Englishagony, death struggle

   Españolagonía, lucha por la vida

   Françaisagonie, lutte pour la vie

   Italianoagonia, lotta per la vita

   Portuguêsagonia, luta pela vida

   Русскийагония, агонія, борьба за жизнь

   Türkçeölümle mücadele, agoni, hayatta kalma mücadelesi

   Українськаагонія, боротьба за життя

   Ελληνικάαγωνία του θανάτου, ψυχομαχητό, ψυχομάχημα, χαροπάλεμα, αγωνία, μάχη για ζωή+1 more

   Tiếng Việtagony, cuộc chiến sinh tử

   العربيةعذاب, صراع من أجل الحياة