Meanings
- 1.
ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht
- “»Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als Achtgroschenjunge dort arbeiten!«”
- “Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre Achtgroschenjungen bekannt.”
derogatoryoutdatedEnglishgigolo, hustler, escorts, man-whore, rentboys, street hustler, male sex workerEspañolprostituto callejero, chico de la calleFrançaisjeune homme de la rue, prostitué de rueItalianoprostituto di strada, ragazzo di stradaPortuguêsgaroto de programa, prostituto de ruaРусскийуличный парень, мужчина-проституткаTürkçesokak çocuğu, erkek seks işçisiУкраїнськавуличний хлопець, чоловічий секс-робітникΕλληνικάαγόρι του δρόμου, άντρας που εργάζεται στο δρόμοTiếng Việtcậu bé đường phố, người bán dâm namالعربيةشاب في الشارع, عامل جنس ذكر - 2.
ein für die Polizei arbeitender Spitzel
- “Dass er von einem Achtgroschenjungen ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der Achtgroschenjunge auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.”
colloquialderogatoryEnglishstool pigeon, police informantEspañolinformante de la policíaFrançaisinformateur de policeItalianoinformatore di poliziaPortuguêsinformante da políciaРусскийинформатор полицииTürkçepolis muhbiriУкраїнськаінформатор поліціїΕλληνικάπληροφοριοδότης της αστυνομίαςTiếng Việtngười cung cấp thông tin cho cảnh sátالعربيةمخبر للشرطة
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Achtgroschenjunge | die Achtgroschenjungen |
| accusative | den Achtgroschenjungen | die Achtgroschenjungen |
| dative | dem Achtgroschenjungen | den Achtgroschenjungen |
| genitive | des Achtgroschenjungen | der Achtgroschenjungen |
Compound parts
- GroschenNOUNmodifier— groschen, pfennig, money
- JungeNOUNhead— boy, young boy, young man, apprentice, jack