das Abitur

Meanings

1. 1.

   Abschlussprüfung an einer höheren Schule

   • “Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft.”
   • “„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“”
   • “„Eines Tages 1951, also ein Jahr vor dem Abitur meiner Klasse, wurden wir in die Aula zusammengetrommelt.“”

   Germany

   EnglishA-levels, advanced level, Abitur exam, final high school examination, final exams, graduation exams+1 more

   Españolexamen de Abitur, examen final de bachillerato, bachillerato, exámenes finales, selectividad

   Françaisbaccalauréat, examen d'Abitur, bac

   Italianomaturità, esame di Abitur, esame di maturità, esami di maturità

   Portuguêsexame final do ensino secundário, exame de Abitur, exame final do ensino médio, exames finais, exames nacionais

   Русскийшкольный выпускной экзамен, экзамен Абитур, выпускной экзамен, выпускные экзамены, ЕГЭ

   TürkçeAbitur sınavı, bitirme sınavı, mezuniyet sınavları, lise bitirme sınavı

   Українськаіспит Абітур, випускний іспит, випускні іспити, атестація

   Ελληνικάαπολυτήριο λυκείου, εξετάσεις Abitur, πανελλήνιες εξετάσεις, εξετάσεις

   Tiếng Việtkỳ thi Abitur, kỳ thi tốt nghiệp trung học, kỳ thi tốt nghiệp, thi tốt nghiệp THPT

   العربيةامتحان الأبيتور, امتحان التخرج من الثانوية, امتحانات التخرج, الثانوية العامة

   
2. 2.

   höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt

   • “Ihre Schwester hat kein Abitur.”
   • “Ohne Abitur kann man hier nicht studieren.”
   • “„Nach dem Abitur zog Andreas nach Worms, um in einem Krankenhaus seinen Zivildienst anzutreten.“”
   • “„Nach dem Abitur ging ich auf eine Theaterschule.“”
   • “„So streunte ich ein Jahr lang nach dem Abitur durchs Leben.“”

   Germany

   Englishhigh school diploma, A-levels, Abitur

   Españolbachillerato, título de bachiller, Abitur

   FrançaisAbitur, baccalauréat, bac

   ItalianoAbitur, diploma di maturità, maturità

   PortuguêsAbitur, diploma do ensino médio, ensino secundário, 12º ano

   Русскийаттестат Абитур, аттестат о среднем образовании, аттестат зрелости

   TürkçeAbitur diploması, lise diploması, lise mezuniyet belgesi

   Українськаатестат Абітур, атестат про повну загальну середню освіту, атестат зрілості

   Ελληνικάαπολυτήριο Abitur, πτυχίο λυκείου, απολυτήριο λυκείου

   Tiếng Việtbằng Abitur, bằng tốt nghiệp trung học, bằng tốt nghiệp THPT, bằng trung học phổ thông

   العربيةشهادة الأبيتور, شهادة الثانوية العامة, البكالوريا