Meanings
- 1.
Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit
- “Wenn es regnet und ich mich vorwärts bewege, kann ich die astronomische Aberration wahrnehmen.”
EnglishaberrationEspañolaberraciónFrançaisaberrationItalianoaberrazionePortuguêsaberraçãoРусскийаберрация, отклонениеTürkçeaberrasyonУкраїнськаабераціяΕλληνικάαβελτηρίαTiếng Việtsự sai lệchالعربيةانحراف - 2.
Abbildungsfehler von Linsen:
- “Eine chromatische Aberration resultiert aus einer mehr oder weniger starken Brechung von Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge.”
EnglishaberrationEspañolaberración, error de imagenFrançaisaberration, aberration optiqueItalianoaberrazione, aberrazione otticaPortuguêsaberração ópticaРусскийаберрация, отклонение, оптическая аберрацияTürkçeoptik aberrasyonУкраїнськаоптична абераціяΕλληνικάοπτική αβελτηρίαTiếng Việtlỗi quang họcالعربيةخطأ بصري - 3.
Abweichung von den Artmerkmalen
- “Eine chromosomale Aberration ist häufig letal.”
EnglishaberrationEspañolaberración, desviación de característicasFrançaisaberration, déviation des caractéristiquesItalianoaberrazione, deviazione dalle caratteristichePortuguêsdesvio das característicasРусскийаберрация, отклонение, отклонение от характеристикTürkçeözelliklerden sapmaУкраїнськавідхилення від ознакΕλληνικάαπόκλιση από τα χαρακτηριστικάTiếng Việtsự sai lệch đặc điểmالعربيةانحراف عن الخصائص - 4.
eine leichte psychische Störung
- “„Jedenfalls scheint mir die These von den psychosozialen Wurzeln der mit großer Konsequenz sich entwickelnden gesamtgesellschaftlichen Aberration, je mehr von diesem Lebensberichten ich lese, desto einleuchtender.“”
EnglishaberrationEspañoltrastorno leveFrançaistrouble légerItalianoaberrazione, disturbo lievePortuguêstranstorno leveРусскийотклонение, легкое расстройствоTürkçehafif bozuklukУкраїнськалегкий розладΕλληνικάελαφριά διαταραχήTiếng Việtrối loạn nhẹالعربيةاضطراب خفيف - 5.
anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes
- “Die Aberration der Nieren (Heterotopie, Dystopie, Ektopie) kann angeboren oder erworben sein.”
EnglishaberrationEspañolanomalíaFrançaisanomalieItalianoaberrazione, anomaliaPortuguêsanomaliaРусскийаномалияTürkçeanomaliУкраїнськааномаліяΕλληνικάανωμαλίαTiếng Việtanomalieالعربيةشذوذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Aberration | die Aberrationen |
| accusative | die Aberration | die Aberrationen |
| dative | der Aberration | den Aberrationen |
| genitive | der Aberration | der Aberrationen |