der Abbuchungsauftrag

Meanings

1. 1.

   Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen

   • “Für die Altersvorsorge sollten Anleger bei ihrer Bank Ansparpläne mit Abbuchungsauftrag abschließen.”
   • “Das Ziel: ein schneller Vertragsabschluss am Telefon, die Auftragsbestätigung oder der Abbuchungsauftrag kommt prompt hinterher.”

   Englishdirect, debit order, direct debit mandate, direct debit order

   Españolorden, domiciliación, orden de domiciliación, mandato de domiciliación

   Françaisprélèvement, automatique, demande, mandat de prélèvement, ordre de prélèvement

   Italianodelega, pagamento, mandato di addebito, ordine di addebito

   Portuguêsmandato de débito, ordem de débito

   Русскийпоручение ср банку о списании суммы со счёта, поручение на списание, мандат на списание

   Türkçeotomatik ödeme talimatı, banka talimatı

   Українськадоручення на дебет, наказ на дебет

   Ελληνικάεντολή χρέωσης, εντολή άμεσης χρέωσης

   Tiếng Việtlệnh trích nợ, ủy quyền trích nợ

   العربيةتفويض الخصم المباشر, أمر الخصم المباشر