Meanings
- 1.
Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen
- “Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.”
- “„Denn statt einer Einmalzahlung richtete der Mann offenbar einen Dauerauftrag ein, der mittlerweile 14-mal aktiv wurde.“”
Englishstanding order, banker's order, recurring paymentEspañolorden permanente, pago domiciliado, orden de domiciliación bancaria, pago recurrenteFrançaisordre permanent, virement automatique, virement permanent, paiement récurrentItalianoordine permanente, bonifico ricorrente, pagamento automaticoPortuguêsdébito automático, ordem permanente, pagamento recorrenteРусскийпостоянный платеж, автоматический платежTürkçedüzenli ödeme, otomatik ödemeУкраїнськапостійний платіж, автоматичний платіжΕλληνικάμόνιμη εντολή, τακτική πληρωμήTiếng Việtlệnh chuyển khoản định kỳ, thanh toán định kỳالعربيةأمر دائم, دفع متكرر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dauerauftrag | die Daueraufträge |
| accusative | den Dauerauftrag | die Daueraufträge |
| dative | dem Dauerauftrag | den Daueraufträgen |
| genitive | des Dauerauftrages | der Daueraufträge |
Compound parts
- DauerNOUNmodifier— duration, length, permanence, continuation
- AuftragNOUNhead— application, coating, order, mission, assignment, commission, task, request, mandate, instruction, directive