die Einzugsermächtigung

Meanings

1. 1.

   Vergabe einer Berechtigung, einen Betrag von einem bestimmten Konto abzubuchen

   • “Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen, und ich muss mich nicht mehr darum kümmern.”
   • “„Abokarten können nur per Einzugsermächtigung bezahlt werden.“”

   Englishdebit authorization, direct debit authorization, direct debit mandate

   Españolautorización de débito, autorización de domiciliación, mandato de domiciliación

   Françaisautorisation de débit, autorisation de prélèvement, mandat de prélèvement

   Italianoautorizzazione di addebito, autorizzazione di addebito diretto, mandato di addebito

   Portuguêsautorização de débito direto, mandato de débito

   Русскийавторизация на списание, мандат на списание

   Türkçeotomatik ödeme talimatı, banka talimatı

   Українськадоручення на списання, мандат на списання

   Ελληνικάεξουσιοδότηση άμεσου χρέωσης, εντολή άμεσου χρέους

   Tiếng Việtủy quyền trích nợ, giấy ủy quyền trích nợ

   العربيةتفويض الخصم المباشر, تفويض السحب المباشر