Meanings
- 1.
größer sein als etwas
- “Das übersteigt mein Vorstellungsvermögen.”
- “„Die Erlöse für die gelieferten Produkte überstiegen die Verkaufspreise in den Läden um ein Vielfaches.“”
- “„Die Summe der von einem Bausparer erlangbaren Bauspardarlehen darf einschließlich noch aushaftender Bauspardarlehen insgesamt 180 000 Euro nicht übersteigen.“”
- “Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.”
transitiveEnglishto exceed, to surpassEspañolsobrepasar, superar, excederFrançaisdépasser, surpasserItalianosuperare, eccederePortuguêssuperar, excederРусскийпревышать, сверхTürkçeaşmak, geçmekУкраїнськаперевищувати, суперуватиΕλληνικάυπερβαίνω, ξεπερνώTiếng Việtvượt qua, vượt hơnالعربيةيتجاوز, يفوق - 2.
steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden
- “„Im Mai 2005 wurden einige Personen verhaftet, nachdem sie den 2,5 m hohen Sicherheitszaun überstiegen hatten, um Bambus zu schneiden.“”
transitiveEnglishto exceedEspañolescalar, saltar sobreFrançaisfranchir, escaladerItalianoscavalcare, superarePortuguêsescalar, transporРусскийперепрыгнуть, преодолетьTürkçetırmanmak, aşmakУкраїнськаперелізти, подолатиΕλληνικάαναρριχώμαι, ξεπερνώTiếng Việtleo qua, vượt quaالعربيةيتسلق, يتجاوز- Synonyme
- überwinden
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | steige über |
| du | steigst über |
| er/sie/es | steigt über |
| wir | steigen über |
| ihr | steigt über |
| sie | steigen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überstiegen |
| ich | war übergestiegen |
| du | hattest überstiegen |
| du | warst übergestiegen |
| er/sie/es | hatte überstiegen |
| er/sie/es | war übergestiegen |
| wir | hatten überstiegen |
| wir | waren übergestiegen |
| ihr | hattet überstiegen |
| ihr | wart übergestiegen |
| sie | hatten überstiegen |
| sie | waren übergestiegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war überstiegen worden |
| es | war übergestiegen worden |
| sie | waren überstiegen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war überstiegen gewesen |
| sie | waren überstiegen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überstiegen |
| ich | wäre übergestiegen |
| du | hättest überstiegen |
| du | wärest übergestiegen |
| du | wärst übergestiegen |
| er/sie/es | hätte überstiegen |
| er/sie/es | wäre übergestiegen |
| wir | hätten überstiegen |
| wir | wären übergestiegen |
| ihr | hättet überstiegen |
| ihr | wäret übergestiegen |
| ihr | wärt übergestiegen |
| sie | hätten überstiegen |
| sie | wären übergestiegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre überstiegen worden |
| es | wäre übergestiegen worden |
| sie | wären überstiegen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre überstiegen gewesen |
| sie | wären überstiegen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stieg über |
| du | stiegst über |
| er/sie/es | stieg über |
| wir | stiegen über |
| ihr | stiegt über |
| sie | stiegen über |
| ich | überstieg |
| du | überstiegst |
| er/sie/es | überstieg |
| wir | überstiegen |
| ihr | überstiegt |
| sie | überstiegen |
| ich | überstieg |
| du | überstiegst |
| er/sie/es | überstieg |
| wir | überstiegen |
| ihr | überstiegt |
| sie | überstiegen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde überstiegen |
| es | wurde übergestiegen |
| sie | wurden überstiegen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war überstiegen |
| sie | waren überstiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stiege über |
| du | stiegest über |
| er/sie/es | stiege über |
| wir | stiegen über |
| ihr | stieget über |
| sie | stiegen über |
| ich | überstiege |
| du | überstiegest |
| er/sie/es | überstiege |
| wir | überstiegen |
| ihr | überstieget |
| sie | überstiegen |
| ich | überstiege |
| du | überstiegest |
| er/sie/es | überstiege |
| wir | überstiegen |
| ihr | überstieget |
| sie | überstiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überstiegen |
| es | würde übergestiegen |
| sie | würden überstiegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre überstiegen |
| sie | wären überstiegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin übergestiegen |
| ich | habe überstiegen |
| du | bist übergestiegen |
| du | hast überstiegen |
| er/sie/es | hat überstiegen |
| er/sie/es | ist übergestiegen |
| wir | haben überstiegen |
| wir | sind übergestiegen |
| ihr | habt überstiegen |
| ihr | seid übergestiegen |
| sie | haben überstiegen |
| sie | sind übergestiegen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist überstiegen worden |
| es | ist übergestiegen worden |
| sie | sind überstiegen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist überstiegen gewesen |
| sie | sind überstiegen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überstiegen |
| ich | sei übergestiegen |
| du | habest überstiegen |
| du | seiest übergestiegen |
| du | seist übergestiegen |
| er/sie/es | habe überstiegen |
| er/sie/es | sei übergestiegen |
| wir | haben überstiegen |
| wir | seien übergestiegen |
| ihr | habet überstiegen |
| ihr | seiet übergestiegen |
| sie | haben überstiegen |
| sie | seien übergestiegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei überstiegen worden |
| es | sei übergestiegen worden |
| sie | seien überstiegen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei überstiegen gewesen |
| sie | seien überstiegen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überstiegen! |
| — | sei übergestiegen! |
| — | habt überstiegen! |
| — | seid übergestiegen! |
| — | haben Sie überstiegen!(honorific) |
| — | seien Sie übergestiegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | steige über |
| du | steigst über |
| er/sie/es | steigt über |
| wir | steigen über |
| ihr | steigt über |
| sie | steigen über |
| ich | übersteige |
| du | übersteigst |
| er/sie/es | übersteigt |
| wir | übersteigen |
| ihr | übersteigt |
| sie | übersteigen |
| ich | übersteige |
| du | übersteigst |
| er/sie/es | übersteigt |
| wir | übersteigen |
| ihr | übersteigt |
| sie | übersteigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überstiegen |
| es | wird übergestiegen |
| sie | werden überstiegen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist überstiegen |
| sie | sind überstiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | steige über |
| du | steigest über |
| er/sie/es | steige über |
| wir | steigen über |
| ihr | steiget über |
| sie | steigen über |
| ich | übersteige |
| du | übersteigest |
| er/sie/es | übersteige |
| wir | übersteigen |
| ihr | übersteiget |
| sie | übersteigen |
| ich | übersteige |
| du | übersteigest |
| er/sie/es | übersteige |
| wir | übersteigen |
| ihr | übersteiget |
| sie | übersteigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überstiegen |
| es | werde übergestiegen |
| sie | werden überstiegen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei überstiegen |
| sie | seien überstiegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | steige über! |
| — | steig über! |
| — | übersteig! |
| — | übersteige! |
| — | steigt über! |
| — | übersteigt! |
| — | steigen Sie über!(honorific) |
| — | übersteigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übersteigen |
| du | wirst übersteigen |
| er/sie/es | wird übersteigen |
| wir | werden übersteigen |
| ihr | werdet übersteigen |
| sie | werden übersteigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überstiegen werden |
| es | wird übergestiegen werden |
| sie | werden überstiegen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird überstiegen sein |
| sie | werden überstiegen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übersteigen |
| du | werdest übersteigen |
| er/sie/es | werde übersteigen |
| wir | werden übersteigen |
| ihr | werdet übersteigen |
| sie | werden übersteigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überstiegen werden |
| es | werde übergestiegen werden |
| sie | werden überstiegen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde überstiegen sein |
| sie | werden überstiegen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übersteigen |
| du | würdest übersteigen |
| er/sie/es | würde übersteigen |
| wir | würden übersteigen |
| ihr | würdet übersteigen |
| sie | würden übersteigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überstiegen werden |
| es | würde übergestiegen werden |
| sie | würden überstiegen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde überstiegen sein |
| sie | würden überstiegen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergestiegen sein |
| ich | werde überstiegen haben |
| du | wirst übergestiegen sein |
| du | wirst überstiegen haben |
| er/sie/es | wird übergestiegen sein |
| er/sie/es | wird überstiegen haben |
| wir | werden übergestiegen sein |
| wir | werden überstiegen haben |
| ihr | werdet übergestiegen sein |
| ihr | werdet überstiegen haben |
| sie | werden übergestiegen sein |
| sie | werden überstiegen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überstiegen worden sein |
| es | wird übergestiegen worden sein |
| sie | werden überstiegen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird überstiegen gewesen sein |
| sie | werden überstiegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergestiegen sein |
| ich | werde überstiegen haben |
| du | werdest übergestiegen sein |
| du | werdest überstiegen haben |
| er/sie/es | werde übergestiegen sein |
| er/sie/es | werde überstiegen haben |
| wir | werden übergestiegen sein |
| wir | werden überstiegen haben |
| ihr | werdet übergestiegen sein |
| ihr | werdet überstiegen haben |
| sie | werden übergestiegen sein |
| sie | werden überstiegen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überstiegen worden sein |
| es | werde übergestiegen worden sein |
| sie | werden überstiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde überstiegen gewesen sein |
| sie | werden überstiegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergestiegen sein |
| ich | würde überstiegen haben |
| du | würdest übergestiegen sein |
| du | würdest überstiegen haben |
| er/sie/es | würde übergestiegen sein |
| er/sie/es | würde überstiegen haben |
| wir | würden übergestiegen sein |
| wir | würden überstiegen haben |
| ihr | würdet übergestiegen sein |
| ihr | würdet überstiegen haben |
| sie | würden übergestiegen sein |
| sie | würden überstiegen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überstiegen worden sein |
| es | würde übergestiegen worden sein |
| sie | würden überstiegen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde überstiegen gewesen sein |
| sie | würden überstiegen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II