überschlafen — German Dictionary

überschlafen

verb

Meanings

1.
sich Zeit/Bedenkzeit nehmen (um eine Entscheidung zu fällen)
- “Das überschläfst du jetzt erst mal in Ruhe. Morgen ist auch noch ein Tag, und da sehen wir weiter.”
- “„Oft empfiehlt es sich sogar, die Einigung die berühmte Nacht zu überschlafen, bevor man endgültig einschlägt.“”
- “„„Der Gedanke ist gut,“ erwiederte der Baronet; da es jedoch eine ernste Sache ist, so bitte ich Sie, mir zu erlauben, das Ganze zu überschlafen.““”
Englishto sleep on it, to take time to think
Españoldarle una vuelta, pensarlo bien
Françaisréfléchir à tête reposée, réfléchir, prendre le temps de décider
Italianoriflettere, prendere tempo per decidere
Portuguêspensar melhor, dar um tempo para decidir
Русскийпереспать с этим, обдумать
Türkçebir gece üzerinde düşünmek, karar vermek için zaman almak
Українськапереспати з цим, подумати
Ελληνικάνα το σκεφτώ, να πάρω χρόνο για να αποφασίσω
Tiếng Việtnghĩ thêm, suy nghĩ kỹ
العربيةأفكر في الأمر, أخذ وقت للتفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschlafen
first-person singular: ich werde überschlafen
second-person plural: ihr werdet überschlafen
second-person singular: du wirst überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschlafen
first-person singular: ich werde überschlafen
second-person plural: ihr werdet überschlafen
second-person singular: du werdest überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschlafen
first-person singular: ich würde überschlafen
second-person plural: ihr würdet überschlafen
second-person singular: du würdest überschlafen
third-person plural: sie würden überschlafen
third-person plural: sie würden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschlafen haben
first-person singular: ich werde überschlafen haben
second-person plural: ihr werdet überschlafen haben
second-person singular: du wirst überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschlafen haben
first-person singular: ich werde überschlafen haben
second-person plural: ihr werdet überschlafen haben
second-person singular: du werdest überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschlafen haben
first-person singular: ich würde überschlafen haben
second-person plural: ihr würdet überschlafen haben
second-person singular: du würdest überschlafen haben
third-person plural: sie würden überschlafen haben
third-person plural: sie würden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschliefen
first-person singular: ich überschlief
second-person plural: ihr überschlieft
second-person singular: du überschliefst
third-person plural: sie überschliefen
third-person plural: sie wurden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschlief
third-person singular: er/sie/es wurde überschlafen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschliefen
first-person singular: ich überschliefe
second-person plural: ihr überschliefet
second-person singular: du überschliefest
third-person plural: sie überschliefen
third-person plural: sie würden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschliefe
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen

imperative · perfect

haben Sie überschlafen!
second-person plural: habt überschlafen!
second-person singular: habe überschlafen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschlafen
first-person singular: ich habe überschlafen
second-person plural: ihr habt überschlafen
second-person singular: du hast überschlafen
third-person plural: sie haben überschlafen
third-person plural: sie sind überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hat überschlafen
third-person singular: er/sie/es ist überschlafen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschlafen
first-person singular: ich habe überschlafen
second-person plural: ihr habet überschlafen
second-person singular: du habest überschlafen
third-person plural: sie haben überschlafen
third-person plural: sie seien überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es habe überschlafen
third-person singular: er/sie/es sei überschlafen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschlafen
first-person singular: ich hatte überschlafen
second-person plural: ihr hattet überschlafen
second-person singular: du hattest überschlafen
third-person plural: sie hatten überschlafen
third-person plural: sie waren überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hatte überschlafen
third-person singular: er/sie/es war überschlafen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschlafen
first-person singular: ich hätte überschlafen
second-person plural: ihr hättet überschlafen
second-person singular: du hättest überschlafen
third-person plural: sie hätten überschlafen
third-person plural: sie wären überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hätte überschlafen
third-person singular: er/sie/es wäre überschlafen worden

imperative · present

überschlafen Sie!
second-person plural: überschlaft!
second-person singular: überschlaf!
second-person singular: überschlafe!

indicative · present

first-person plural: wir überschlafen
first-person singular: ich überschlafe
second-person plural: ihr überschlaft
second-person singular: du überschläfst
third-person plural: sie überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschläft
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überschlafen
first-person singular: ich überschlafe
second-person plural: ihr überschlafet
second-person singular: du überschlafest
third-person plural: sie überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschlafe
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen

überschlafen

verb

Meanings

1.
sich Zeit/Bedenkzeit nehmen (um eine Entscheidung zu fällen)
- “Das überschläfst du jetzt erst mal in Ruhe. Morgen ist auch noch ein Tag, und da sehen wir weiter.”
- “„Oft empfiehlt es sich sogar, die Einigung die berühmte Nacht zu überschlafen, bevor man endgültig einschlägt.“”
- “„„Der Gedanke ist gut,“ erwiederte der Baronet; da es jedoch eine ernste Sache ist, so bitte ich Sie, mir zu erlauben, das Ganze zu überschlafen.““”
Englishto sleep on it, to take time to think
Españoldarle una vuelta, pensarlo bien
Françaisréfléchir à tête reposée, réfléchir, prendre le temps de décider
Italianoriflettere, prendere tempo per decidere
Portuguêspensar melhor, dar um tempo para decidir
Русскийпереспать с этим, обдумать
Türkçebir gece üzerinde düşünmek, karar vermek için zaman almak
Українськапереспати з цим, подумати
Ελληνικάνα το σκεφτώ, να πάρω χρόνο για να αποφασίσω
Tiếng Việtnghĩ thêm, suy nghĩ kỹ
العربيةأفكر في الأمر, أخذ وقت للتفكير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschlafen
first-person singular: ich werde überschlafen
second-person plural: ihr werdet überschlafen
second-person singular: du wirst überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschlafen
first-person singular: ich werde überschlafen
second-person plural: ihr werdet überschlafen
second-person singular: du werdest überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschlafen
first-person singular: ich würde überschlafen
second-person plural: ihr würdet überschlafen
second-person singular: du würdest überschlafen
third-person plural: sie würden überschlafen
third-person plural: sie würden überschlafen werden
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschlafen haben
first-person singular: ich werde überschlafen haben
second-person plural: ihr werdet überschlafen haben
second-person singular: du wirst überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschlafen haben
first-person singular: ich werde überschlafen haben
second-person plural: ihr werdet überschlafen haben
second-person singular: du werdest überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen haben
third-person plural: sie werden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschlafen haben
first-person singular: ich würde überschlafen haben
second-person plural: ihr würdet überschlafen haben
second-person singular: du würdest überschlafen haben
third-person plural: sie würden überschlafen haben
third-person plural: sie würden überschlafen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen haben
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschliefen
first-person singular: ich überschlief
second-person plural: ihr überschlieft
second-person singular: du überschliefst
third-person plural: sie überschliefen
third-person plural: sie wurden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschlief
third-person singular: er/sie/es wurde überschlafen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschliefen
first-person singular: ich überschliefe
second-person plural: ihr überschliefet
second-person singular: du überschliefest
third-person plural: sie überschliefen
third-person plural: sie würden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschliefe
third-person singular: er/sie/es würde überschlafen

imperative · perfect

haben Sie überschlafen!
second-person plural: habt überschlafen!
second-person singular: habe überschlafen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschlafen
first-person singular: ich habe überschlafen
second-person plural: ihr habt überschlafen
second-person singular: du hast überschlafen
third-person plural: sie haben überschlafen
third-person plural: sie sind überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hat überschlafen
third-person singular: er/sie/es ist überschlafen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschlafen
first-person singular: ich habe überschlafen
second-person plural: ihr habet überschlafen
second-person singular: du habest überschlafen
third-person plural: sie haben überschlafen
third-person plural: sie seien überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es habe überschlafen
third-person singular: er/sie/es sei überschlafen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschlafen
first-person singular: ich hatte überschlafen
second-person plural: ihr hattet überschlafen
second-person singular: du hattest überschlafen
third-person plural: sie hatten überschlafen
third-person plural: sie waren überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hatte überschlafen
third-person singular: er/sie/es war überschlafen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschlafen
first-person singular: ich hätte überschlafen
second-person plural: ihr hättet überschlafen
second-person singular: du hättest überschlafen
third-person plural: sie hätten überschlafen
third-person plural: sie wären überschlafen worden
third-person singular: er/sie/es hätte überschlafen
third-person singular: er/sie/es wäre überschlafen worden

imperative · present

überschlafen Sie!
second-person plural: überschlaft!
second-person singular: überschlaf!
second-person singular: überschlafe!

indicative · present

first-person plural: wir überschlafen
first-person singular: ich überschlafe
second-person plural: ihr überschlaft
second-person singular: du überschläfst
third-person plural: sie überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschläft
third-person singular: er/sie/es wird überschlafen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überschlafen
first-person singular: ich überschlafe
second-person plural: ihr überschlafet
second-person singular: du überschlafest
third-person plural: sie überschlafen
third-person plural: sie werden überschlafen
third-person singular: er/sie/es überschlafe
third-person singular: er/sie/es werde überschlafen