Meanings
- 1.
nach hinten stellen (räumlich)
Englishto place at the back, to set at the backEspañolcolocar atrás, poner atrásFrançaisplacer à l'arrière, mettre derrièreItalianomettere dietro, posizionare dietroPortuguêscolocar atrás, posicionar atrásРусскийпоставить назад, разместить сзадиTürkçearka plana koymak, geriye yerleştirmekУкраїнськапоставити назад, розмістити ззадуΕλληνικάτοποθετώ πίσω, βάζω πίσωTiếng Việtđặt ở phía sau, để lại phía sauالعربيةوضع في الخلف, تعيين في الخلف - 2.
unterordnen
- “Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden.”
Englishto put behindEspañolsubordinarFrançaissubordonnerItalianosottordinarePortuguêssubordinarРусскийподчинятьTürkçealt sıralamakУкраїнськапідпорядковуватиΕλληνικάυποτάσσωTiếng Việtphụ thuộcالعربيةتحت السيطرة - 3.
zeitlich nach hinten verschieben
Englishto move to the backEspañolposponer, retrasarFrançaisreporter, retarderItalianorinviare, posticiparePortuguêsadiar, atrasarРусскийотложить, задержатьTürkçeertelemek, geciktirmekУкраїнськавідкласти, затриматиΕλληνικάαναβάλλω, καθυστερώTiếng Việthoãn lại, trì hoãnالعربيةتأجيل, تأخير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stelle hintan |
| du | stellst hintan |
| er/sie/es | stellt hintan |
| wir | stellen hintan |
| ihr | stellt hintan |
| sie | stellen hintan |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hintangestellt |
| du | hattest hintangestellt |
| er/sie/es | hatte hintangestellt |
| wir | hatten hintangestellt |
| ihr | hattet hintangestellt |
| sie | hatten hintangestellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hintangestellt worden |
| sie | waren hintangestellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hintangestellt gewesen |
| sie | waren hintangestellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hintangestellt |
| du | hättest hintangestellt |
| er/sie/es | hätte hintangestellt |
| wir | hätten hintangestellt |
| ihr | hättet hintangestellt |
| sie | hätten hintangestellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hintangestellt worden |
| sie | wären hintangestellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hintangestellt gewesen |
| sie | wären hintangestellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stellte hintan |
| du | stelltest hintan |
| er/sie/es | stellte hintan |
| wir | stellten hintan |
| ihr | stelltet hintan |
| sie | stellten hintan |
| ich | hintanstellte |
| du | hintanstelltest |
| er/sie/es | hintanstellte |
| wir | hintanstellten |
| ihr | hintanstelltet |
| sie | hintanstellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hintangestellt |
| sie | wurden hintangestellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hintangestellt |
| sie | waren hintangestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stellte hintan |
| du | stelltest hintan |
| er/sie/es | stellte hintan |
| wir | stellten hintan |
| ihr | stelltet hintan |
| sie | stellten hintan |
| ich | hintanstellte |
| du | hintanstelltest |
| er/sie/es | hintanstellte |
| wir | hintanstellten |
| ihr | hintanstelltet |
| sie | hintanstellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintangestellt |
| sie | würden hintangestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hintangestellt |
| sie | wären hintangestellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hintangestellt |
| du | hast hintangestellt |
| er/sie/es | hat hintangestellt |
| wir | haben hintangestellt |
| ihr | habt hintangestellt |
| sie | haben hintangestellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hintangestellt worden |
| sie | sind hintangestellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hintangestellt gewesen |
| sie | sind hintangestellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hintangestellt |
| du | habest hintangestellt |
| er/sie/es | habe hintangestellt |
| wir | haben hintangestellt |
| ihr | habet hintangestellt |
| sie | haben hintangestellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hintangestellt worden |
| sie | seien hintangestellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hintangestellt gewesen |
| sie | seien hintangestellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hintangestellt!(uncommon) |
| — | habt hintangestellt!(uncommon) |
| — | haben Sie hintangestellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stelle hintan |
| du | stellst hintan |
| er/sie/es | stellt hintan |
| wir | stellen hintan |
| ihr | stellt hintan |
| sie | stellen hintan |
| ich | hintanstelle |
| du | hintanstellst |
| er/sie/es | hintanstellt |
| wir | hintanstellen |
| ihr | hintanstellt |
| sie | hintanstellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintangestellt |
| sie | werden hintangestellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hintangestellt |
| sie | sind hintangestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stelle hintan |
| du | stellest hintan |
| er/sie/es | stelle hintan |
| wir | stellen hintan |
| ihr | stellet hintan |
| sie | stellen hintan |
| ich | hintanstelle |
| du | hintanstellest |
| er/sie/es | hintanstelle |
| wir | hintanstellen |
| ihr | hintanstellet |
| sie | hintanstellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintangestellt |
| sie | werden hintangestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hintangestellt |
| sie | seien hintangestellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stelle hintan! |
| — | stell hintan! |
| — | stellt hintan! |
| — | stellen Sie hintan!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hintanstellen |
| du | wirst hintanstellen |
| er/sie/es | wird hintanstellen |
| wir | werden hintanstellen |
| ihr | werdet hintanstellen |
| sie | werden hintanstellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintangestellt werden |
| sie | werden hintangestellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hintangestellt sein |
| sie | werden hintangestellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hintanstellen |
| du | werdest hintanstellen |
| er/sie/es | werde hintanstellen |
| wir | werden hintanstellen |
| ihr | werdet hintanstellen |
| sie | werden hintanstellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintangestellt werden |
| sie | werden hintangestellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hintangestellt sein |
| sie | werden hintangestellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hintanstellen |
| du | würdest hintanstellen |
| er/sie/es | würde hintanstellen |
| wir | würden hintanstellen |
| ihr | würdet hintanstellen |
| sie | würden hintanstellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintangestellt werden |
| sie | würden hintangestellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hintangestellt sein |
| sie | würden hintangestellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hintangestellt haben |
| du | wirst hintangestellt haben |
| er/sie/es | wird hintangestellt haben |
| wir | werden hintangestellt haben |
| ihr | werdet hintangestellt haben |
| sie | werden hintangestellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintangestellt worden sein |
| sie | werden hintangestellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hintangestellt gewesen sein |
| sie | werden hintangestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hintangestellt haben |
| du | werdest hintangestellt haben |
| er/sie/es | werde hintangestellt haben |
| wir | werden hintangestellt haben |
| ihr | werdet hintangestellt haben |
| sie | werden hintangestellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintangestellt worden sein |
| sie | werden hintangestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hintangestellt gewesen sein |
| sie | werden hintangestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hintangestellt haben |
| du | würdest hintangestellt haben |
| er/sie/es | würde hintangestellt haben |
| wir | würden hintangestellt haben |
| ihr | würdet hintangestellt haben |
| sie | würden hintangestellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintangestellt worden sein |
| sie | würden hintangestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hintangestellt gewesen sein |
| sie | würden hintangestellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas hintanstellen