hintanstellen — German Dictionary

hintanstellen

verbseparable

Meanings

1.
nach hinten stellen (räumlich)
Englishto place at the back, to set at the back
Españolcolocar atrás, poner atrás
Françaisplacer à l'arrière, mettre derrière
Italianomettere dietro, posizionare dietro
Portuguêscolocar atrás, posicionar atrás
Русскийпоставить назад, разместить сзади
Türkçearka plana koymak, geriye yerleştirmek
Українськапоставити назад, розмістити ззаду
Ελληνικάτοποθετώ πίσω, βάζω πίσω
Tiếng Việtđặt ở phía sau, để lại phía sau
العربيةوضع في الخلف, تعيين في الخلف
2.
unterordnen
- “Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden.”
Englishto put behind
Españolsubordinar
Françaissubordonner
Italianosottordinare
Portuguêssubordinar
Русскийподчинять
Türkçealt sıralamak
Українськапідпорядковувати
Ελληνικάυποτάσσω
Tiếng Việtphụ thuộc
العربيةتحت السيطرة
3.
zeitlich nach hinten verschieben
Englishto move to the back
Españolposponer, retrasar
Françaisreporter, retarder
Italianorinviare, posticipare
Portuguêsadiar, atrasar
Русскийотложить, задержать
Türkçeertelemek, geciktirmek
Українськавідкласти, затримати
Ελληνικάαναβάλλω, καθυστερώ
Tiếng Việthoãn lại, trì hoãn
العربيةتأجيل, تأخير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hintanstellen
first-person singular: ich werde hintanstellen
second-person plural: ihr werdet hintanstellen
second-person singular: du wirst hintanstellen
third-person plural: sie werden hintangestellt sein
third-person plural: sie werden hintangestellt werden
third-person plural: sie werden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hintanstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hintanstellen
first-person singular: ich werde hintanstellen
second-person plural: ihr werdet hintanstellen
second-person singular: du werdest hintanstellen
third-person plural: sie werden hintangestellt sein
third-person plural: sie werden hintangestellt werden
third-person plural: sie werden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hintanstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hintanstellen
first-person singular: ich würde hintanstellen
second-person plural: ihr würdet hintanstellen
second-person singular: du würdest hintanstellen
third-person plural: sie würden hintangestellt sein
third-person plural: sie würden hintangestellt werden
third-person plural: sie würden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hintanstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hintangestellt haben
first-person singular: ich werde hintangestellt haben
second-person plural: ihr werdet hintangestellt haben
second-person singular: du wirst hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hintangestellt haben
first-person singular: ich werde hintangestellt haben
second-person plural: ihr werdet hintangestellt haben
second-person singular: du werdest hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hintangestellt haben
first-person singular: ich würde hintangestellt haben
second-person plural: ihr würdet hintangestellt haben
second-person singular: du würdest hintangestellt haben
third-person plural: sie würden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hintangestellt haben
third-person plural: sie würden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hintanstellten
first-person plural: wir stellten hintan
first-person singular: ich hintanstellte
first-person singular: ich stellte hintan
second-person plural: ihr hintanstelltet
second-person plural: ihr stelltet hintan
second-person singular: du hintanstelltest
second-person singular: du stelltest hintan
third-person plural: sie hintanstellten
third-person plural: sie stellten hintan
third-person plural: sie waren hintangestellt
third-person plural: sie wurden hintangestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hintanstellten
first-person plural: wir stellten hintan
first-person singular: ich hintanstellte
first-person singular: ich stellte hintan
second-person plural: ihr hintanstelltet
second-person plural: ihr stelltet hintan
second-person singular: du hintanstelltest
second-person singular: du stelltest hintan
third-person plural: sie hintanstellten
third-person plural: sie stellten hintan
third-person plural: sie wären hintangestellt
third-person plural: sie würden hintangestellt

imperative · perfect

haben Sie hintangestellt!
second-person plural: habt hintangestellt!
second-person singular: habe hintangestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hintangestellt
first-person singular: ich habe hintangestellt
second-person plural: ihr habt hintangestellt
second-person singular: du hast hintangestellt
third-person plural: sie haben hintangestellt
third-person plural: sie sind hintangestellt gewesen
third-person plural: sie sind hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hintangestellt
third-person singular: er/sie/es ist hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hintangestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hintangestellt
first-person singular: ich habe hintangestellt
second-person plural: ihr habet hintangestellt
second-person singular: du habest hintangestellt
third-person plural: sie haben hintangestellt
third-person plural: sie seien hintangestellt gewesen
third-person plural: sie seien hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hintangestellt
third-person singular: er/sie/es sei hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hintangestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hintangestellt
first-person singular: ich hatte hintangestellt
second-person plural: ihr hattet hintangestellt
second-person singular: du hattest hintangestellt
third-person plural: sie hatten hintangestellt
third-person plural: sie waren hintangestellt gewesen
third-person plural: sie waren hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hintangestellt
third-person singular: er/sie/es war hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hintangestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hintangestellt
first-person singular: ich hätte hintangestellt
second-person plural: ihr hättet hintangestellt
second-person singular: du hättest hintangestellt
third-person plural: sie hätten hintangestellt
third-person plural: sie wären hintangestellt gewesen
third-person plural: sie wären hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hintangestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hintangestellt worden

imperative · present

stellen Sie hintan!
second-person plural: stellt hintan!
second-person singular: stelle hintan!
second-person singular: stell hintan!

indicative · present

first-person plural: wir hintanstellen
first-person plural: wir stellen hintan
first-person singular: ich hintanstelle
first-person singular: ich stelle hintan
second-person plural: ihr hintanstellt
second-person plural: ihr stellt hintan
second-person singular: du hintanstellst
second-person singular: du stellst hintan
third-person plural: sie hintanstellen
third-person plural: sie sind hintangestellt
third-person plural: sie stellen hintan
third-person plural: sie werden hintangestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hintanstellen
first-person plural: wir stellen hintan
first-person singular: ich hintanstelle
first-person singular: ich stelle hintan
second-person plural: ihr hintanstellet
second-person plural: ihr stellet hintan
second-person singular: du hintanstellest
second-person singular: du stellest hintan
third-person plural: sie hintanstellen
third-person plural: sie seien hintangestellt
third-person plural: sie stellen hintan
third-person plural: sie werden hintangestellt

Verb governance

accusativeetwas hintanstellen

hintanstellen

verbseparable

Meanings

1.
nach hinten stellen (räumlich)
Englishto place at the back, to set at the back
Españolcolocar atrás, poner atrás
Françaisplacer à l'arrière, mettre derrière
Italianomettere dietro, posizionare dietro
Portuguêscolocar atrás, posicionar atrás
Русскийпоставить назад, разместить сзади
Türkçearka plana koymak, geriye yerleştirmek
Українськапоставити назад, розмістити ззаду
Ελληνικάτοποθετώ πίσω, βάζω πίσω
Tiếng Việtđặt ở phía sau, để lại phía sau
العربيةوضع في الخلف, تعيين في الخلف
2.
unterordnen
- “Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden.”
Englishto put behind
Españolsubordinar
Françaissubordonner
Italianosottordinare
Portuguêssubordinar
Русскийподчинять
Türkçealt sıralamak
Українськапідпорядковувати
Ελληνικάυποτάσσω
Tiếng Việtphụ thuộc
العربيةتحت السيطرة
3.
zeitlich nach hinten verschieben
Englishto move to the back
Españolposponer, retrasar
Françaisreporter, retarder
Italianorinviare, posticipare
Portuguêsadiar, atrasar
Русскийотложить, задержать
Türkçeertelemek, geciktirmek
Українськавідкласти, затримати
Ελληνικάαναβάλλω, καθυστερώ
Tiếng Việthoãn lại, trì hoãn
العربيةتأجيل, تأخير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hintanstellen
first-person singular: ich werde hintanstellen
second-person plural: ihr werdet hintanstellen
second-person singular: du wirst hintanstellen
third-person plural: sie werden hintangestellt sein
third-person plural: sie werden hintangestellt werden
third-person plural: sie werden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hintanstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hintanstellen
first-person singular: ich werde hintanstellen
second-person plural: ihr werdet hintanstellen
second-person singular: du werdest hintanstellen
third-person plural: sie werden hintangestellt sein
third-person plural: sie werden hintangestellt werden
third-person plural: sie werden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hintanstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hintanstellen
first-person singular: ich würde hintanstellen
second-person plural: ihr würdet hintanstellen
second-person singular: du würdest hintanstellen
third-person plural: sie würden hintangestellt sein
third-person plural: sie würden hintangestellt werden
third-person plural: sie würden hintanstellen
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hintanstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hintangestellt haben
first-person singular: ich werde hintangestellt haben
second-person plural: ihr werdet hintangestellt haben
second-person singular: du wirst hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hintangestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hintangestellt haben
first-person singular: ich werde hintangestellt haben
second-person plural: ihr werdet hintangestellt haben
second-person singular: du werdest hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hintangestellt haben
third-person plural: sie werden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hintangestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hintangestellt haben
first-person singular: ich würde hintangestellt haben
second-person plural: ihr würdet hintangestellt haben
second-person singular: du würdest hintangestellt haben
third-person plural: sie würden hintangestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hintangestellt haben
third-person plural: sie würden hintangestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hintangestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hintanstellten
first-person plural: wir stellten hintan
first-person singular: ich hintanstellte
first-person singular: ich stellte hintan
second-person plural: ihr hintanstelltet
second-person plural: ihr stelltet hintan
second-person singular: du hintanstelltest
second-person singular: du stelltest hintan
third-person plural: sie hintanstellten
third-person plural: sie stellten hintan
third-person plural: sie waren hintangestellt
third-person plural: sie wurden hintangestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hintanstellten
first-person plural: wir stellten hintan
first-person singular: ich hintanstellte
first-person singular: ich stellte hintan
second-person plural: ihr hintanstelltet
second-person plural: ihr stelltet hintan
second-person singular: du hintanstelltest
second-person singular: du stelltest hintan
third-person plural: sie hintanstellten
third-person plural: sie stellten hintan
third-person plural: sie wären hintangestellt
third-person plural: sie würden hintangestellt

imperative · perfect

haben Sie hintangestellt!
second-person plural: habt hintangestellt!
second-person singular: habe hintangestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hintangestellt
first-person singular: ich habe hintangestellt
second-person plural: ihr habt hintangestellt
second-person singular: du hast hintangestellt
third-person plural: sie haben hintangestellt
third-person plural: sie sind hintangestellt gewesen
third-person plural: sie sind hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hintangestellt
third-person singular: er/sie/es ist hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hintangestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hintangestellt
first-person singular: ich habe hintangestellt
second-person plural: ihr habet hintangestellt
second-person singular: du habest hintangestellt
third-person plural: sie haben hintangestellt
third-person plural: sie seien hintangestellt gewesen
third-person plural: sie seien hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hintangestellt
third-person singular: er/sie/es sei hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hintangestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hintangestellt
first-person singular: ich hatte hintangestellt
second-person plural: ihr hattet hintangestellt
second-person singular: du hattest hintangestellt
third-person plural: sie hatten hintangestellt
third-person plural: sie waren hintangestellt gewesen
third-person plural: sie waren hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hintangestellt
third-person singular: er/sie/es war hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hintangestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hintangestellt
first-person singular: ich hätte hintangestellt
second-person plural: ihr hättet hintangestellt
second-person singular: du hättest hintangestellt
third-person plural: sie hätten hintangestellt
third-person plural: sie wären hintangestellt gewesen
third-person plural: sie wären hintangestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hintangestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hintangestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hintangestellt worden

imperative · present

stellen Sie hintan!
second-person plural: stellt hintan!
second-person singular: stelle hintan!
second-person singular: stell hintan!

indicative · present

first-person plural: wir hintanstellen
first-person plural: wir stellen hintan
first-person singular: ich hintanstelle
first-person singular: ich stelle hintan
second-person plural: ihr hintanstellt
second-person plural: ihr stellt hintan
second-person singular: du hintanstellst
second-person singular: du stellst hintan
third-person plural: sie hintanstellen
third-person plural: sie sind hintangestellt
third-person plural: sie stellen hintan
third-person plural: sie werden hintangestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hintanstellen
first-person plural: wir stellen hintan
first-person singular: ich hintanstelle
first-person singular: ich stelle hintan
second-person plural: ihr hintanstellet
second-person plural: ihr stellet hintan
second-person singular: du hintanstellest
second-person singular: du stellest hintan
third-person plural: sie hintanstellen
third-person plural: sie seien hintangestellt
third-person plural: sie stellen hintan
third-person plural: sie werden hintangestellt

Verb governance

accusativeetwas hintanstellen