überfahren — German Dictionary

überfahren

verb

Meanings

1.
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
- “Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.”
- “Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.”
- “In der Dämmerung fuhren wir an das andere Ufer über.”
Englishto run over, to drive over
Españolatropellar, golpear con un vehículo
Françaisécraser, heurter avec un véhicule
Italianoinvestire, colpire con un veicolo
Portuguêsatropelar, bater com um veículo
Русскийпереезжать, давить, сбить, наехать на
Türkçeçarpmak, arabayla ezmek
Українськанаїхати, вдарити автомобілем
Ελληνικάπατάω, χτυπώ με όχημα
Tiếng Việtbị xe cán, đâm bởi xe
العربيةدهس, صدم بسيارة
2.
etwas fahrend passieren
- “Er hat drei rote Ampeln überfahren.”
Englishto run over
Españolpasar por
Françaisbrûler un signal, griller un signal, passer
Italianopassare
Portuguêspassar
Русскийпроезжать, проехать мимо
Türkçegeçmek
Українськапроїхати повз
Ελληνικάπερνάω
Tiếng Việtđi qua
العربيةيمر

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden überfahren sein
first-person plural: wir werden überfahren werden
first-person plural: wir werden übergefahren werden
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde überfahren sein
first-person singular: ich werde überfahren werden
first-person singular: ich werde übergefahren werden
second-person plural: ihr werdet überfahren
second-person plural: ihr werdet überfahren sein
second-person plural: ihr werdet überfahren werden
second-person plural: ihr werdet übergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden überfahren sein
first-person plural: wir werden überfahren werden
first-person plural: wir werden übergefahren werden
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde überfahren sein
first-person singular: ich werde überfahren werden
first-person singular: ich werde übergefahren werden
second-person plural: ihr werdet überfahren
second-person plural: ihr werdet überfahren sein
second-person plural: ihr werdet überfahren werden
second-person plural: ihr werdet übergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfahren
first-person plural: wir würden überfahren sein
first-person plural: wir würden überfahren werden
first-person plural: wir würden übergefahren werden
first-person singular: ich würde überfahren
first-person singular: ich würde überfahren sein
first-person singular: ich würde überfahren werden
first-person singular: ich würde übergefahren werden
second-person plural: ihr würdet überfahren
second-person plural: ihr würdet überfahren sein
second-person plural: ihr würdet überfahren werden
second-person plural: ihr würdet übergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir werden überfahren haben
first-person plural: wir werden überfahren worden sein
first-person plural: wir werden übergefahren haben
first-person plural: wir werden übergefahren sein
first-person plural: wir werden übergefahren worden sein
first-person singular: ich werde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich werde überfahren haben
first-person singular: ich werde überfahren worden sein
first-person singular: ich werde übergefahren haben
first-person singular: ich werde übergefahren sein
first-person singular: ich werde übergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir werden überfahren haben
first-person plural: wir werden überfahren worden sein
first-person plural: wir werden übergefahren haben
first-person plural: wir werden übergefahren sein
first-person plural: wir werden übergefahren worden sein
first-person singular: ich werde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich werde überfahren haben
first-person singular: ich werde überfahren worden sein
first-person singular: ich werde übergefahren haben
first-person singular: ich werde übergefahren sein
first-person singular: ich werde übergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir würden überfahren haben
first-person plural: wir würden überfahren worden sein
first-person plural: wir würden übergefahren haben
first-person plural: wir würden übergefahren sein
first-person plural: wir würden übergefahren worden sein
first-person singular: ich würde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich würde überfahren haben
first-person singular: ich würde überfahren worden sein
first-person singular: ich würde übergefahren haben
first-person singular: ich würde übergefahren sein
first-person singular: ich würde übergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren über
first-person plural: wir überfuhren
first-person plural: wir überfuhren
first-person plural: wir waren überfahren
first-person plural: wir wurden überfahren
first-person plural: wir wurden übergefahren
first-person singular: ich fuhr über
first-person singular: ich überfuhr
first-person singular: ich überfuhr
first-person singular: ich war überfahren
first-person singular: ich wurde überfahren
first-person singular: ich wurde übergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen über
first-person plural: wir überführen
first-person plural: wir überführen
first-person plural: wir wären überfahren
first-person plural: wir würden überfahren
first-person plural: wir würden übergefahren
first-person singular: ich führe über
first-person singular: ich überführe
first-person singular: ich überführe
first-person singular: ich wäre überfahren
first-person singular: ich würde überfahren
first-person singular: ich würde übergefahren

imperative · perfect

haben Sie überfahren!
haben Sie übergefahren!
seien Sie überfahren gewesen!
seien Sie überfahren worden!
seien Sie übergefahren!
seien Sie übergefahren worden!
second-person plural: habt überfahren!
second-person plural: habt übergefahren!
second-person plural: seid überfahren gewesen!
second-person plural: seid überfahren worden!
second-person plural: seid übergefahren!
second-person plural: seid übergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfahren
first-person plural: wir haben übergefahren
first-person plural: wir sind überfahren gewesen
first-person plural: wir sind überfahren worden
first-person plural: wir sind übergefahren
first-person plural: wir sind übergefahren worden
first-person singular: ich bin überfahren gewesen
first-person singular: ich bin überfahren worden
first-person singular: ich bin übergefahren
first-person singular: ich bin übergefahren worden
first-person singular: ich habe überfahren
first-person singular: ich habe übergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfahren
first-person plural: wir haben übergefahren
first-person plural: wir seien überfahren gewesen
first-person plural: wir seien überfahren worden
first-person plural: wir seien übergefahren
first-person plural: wir seien übergefahren worden
first-person singular: ich habe überfahren
first-person singular: ich habe übergefahren
first-person singular: ich sei überfahren gewesen
first-person singular: ich sei überfahren worden
first-person singular: ich sei übergefahren
first-person singular: ich sei übergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfahren
first-person plural: wir hatten übergefahren
first-person plural: wir waren überfahren gewesen
first-person plural: wir waren überfahren worden
first-person plural: wir waren übergefahren
first-person plural: wir waren übergefahren worden
first-person singular: ich hatte überfahren
first-person singular: ich hatte übergefahren
first-person singular: ich war überfahren gewesen
first-person singular: ich war überfahren worden
first-person singular: ich war übergefahren
first-person singular: ich war übergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfahren
first-person plural: wir hätten übergefahren
first-person plural: wir wären überfahren gewesen
first-person plural: wir wären überfahren worden
first-person plural: wir wären übergefahren
first-person plural: wir wären übergefahren worden
first-person singular: ich hätte überfahren
first-person singular: ich hätte übergefahren
first-person singular: ich wäre überfahren gewesen
first-person singular: ich wäre überfahren worden
first-person singular: ich wäre übergefahren
first-person singular: ich wäre übergefahren worden

imperative · present

fahren Sie über!
seien Sie überfahren!
überfahren Sie!
werden Sie überfahren!
werden Sie übergefahren!
second-person plural: fahrt über!
second-person plural: seid überfahren!
second-person plural: überfahrt!
second-person plural: werdet überfahren!
second-person plural: werdet übergefahren!
second-person singular: fahre über!
second-person singular: fahr über!

indicative · present

first-person plural: wir fahren über
first-person plural: wir sind überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden übergefahren
first-person singular: ich bin überfahren
first-person singular: ich fahre über
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde übergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren über
first-person plural: wir seien überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden übergefahren
first-person singular: ich fahre über
first-person singular: ich sei überfahren
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde übergefahren

Verb governance

accusativejemanden überfahren

überfahren

verb

Meanings

1.
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
- “Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.”
- “Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.”
- “In der Dämmerung fuhren wir an das andere Ufer über.”
Englishto run over, to drive over
Españolatropellar, golpear con un vehículo
Françaisécraser, heurter avec un véhicule
Italianoinvestire, colpire con un veicolo
Portuguêsatropelar, bater com um veículo
Русскийпереезжать, давить, сбить, наехать на
Türkçeçarpmak, arabayla ezmek
Українськанаїхати, вдарити автомобілем
Ελληνικάπατάω, χτυπώ με όχημα
Tiếng Việtbị xe cán, đâm bởi xe
العربيةدهس, صدم بسيارة
2.
etwas fahrend passieren
- “Er hat drei rote Ampeln überfahren.”
Englishto run over
Españolpasar por
Françaisbrûler un signal, griller un signal, passer
Italianopassare
Portuguêspassar
Русскийпроезжать, проехать мимо
Türkçegeçmek
Українськапроїхати повз
Ελληνικάπερνάω
Tiếng Việtđi qua
العربيةيمر

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden überfahren sein
first-person plural: wir werden überfahren werden
first-person plural: wir werden übergefahren werden
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde überfahren sein
first-person singular: ich werde überfahren werden
first-person singular: ich werde übergefahren werden
second-person plural: ihr werdet überfahren
second-person plural: ihr werdet überfahren sein
second-person plural: ihr werdet überfahren werden
second-person plural: ihr werdet übergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden überfahren sein
first-person plural: wir werden überfahren werden
first-person plural: wir werden übergefahren werden
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde überfahren sein
first-person singular: ich werde überfahren werden
first-person singular: ich werde übergefahren werden
second-person plural: ihr werdet überfahren
second-person plural: ihr werdet überfahren sein
second-person plural: ihr werdet überfahren werden
second-person plural: ihr werdet übergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überfahren
first-person plural: wir würden überfahren sein
first-person plural: wir würden überfahren werden
first-person plural: wir würden übergefahren werden
first-person singular: ich würde überfahren
first-person singular: ich würde überfahren sein
first-person singular: ich würde überfahren werden
first-person singular: ich würde übergefahren werden
second-person plural: ihr würdet überfahren
second-person plural: ihr würdet überfahren sein
second-person plural: ihr würdet überfahren werden
second-person plural: ihr würdet übergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir werden überfahren haben
first-person plural: wir werden überfahren worden sein
first-person plural: wir werden übergefahren haben
first-person plural: wir werden übergefahren sein
first-person plural: wir werden übergefahren worden sein
first-person singular: ich werde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich werde überfahren haben
first-person singular: ich werde überfahren worden sein
first-person singular: ich werde übergefahren haben
first-person singular: ich werde übergefahren sein
first-person singular: ich werde übergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir werden überfahren haben
first-person plural: wir werden überfahren worden sein
first-person plural: wir werden übergefahren haben
first-person plural: wir werden übergefahren sein
first-person plural: wir werden übergefahren worden sein
first-person singular: ich werde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich werde überfahren haben
first-person singular: ich werde überfahren worden sein
first-person singular: ich werde übergefahren haben
first-person singular: ich werde übergefahren sein
first-person singular: ich werde übergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überfahren gewesen sein
first-person plural: wir würden überfahren haben
first-person plural: wir würden überfahren worden sein
first-person plural: wir würden übergefahren haben
first-person plural: wir würden übergefahren sein
first-person plural: wir würden übergefahren worden sein
first-person singular: ich würde überfahren gewesen sein
first-person singular: ich würde überfahren haben
first-person singular: ich würde überfahren worden sein
first-person singular: ich würde übergefahren haben
first-person singular: ich würde übergefahren sein
first-person singular: ich würde übergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren über
first-person plural: wir überfuhren
first-person plural: wir überfuhren
first-person plural: wir waren überfahren
first-person plural: wir wurden überfahren
first-person plural: wir wurden übergefahren
first-person singular: ich fuhr über
first-person singular: ich überfuhr
first-person singular: ich überfuhr
first-person singular: ich war überfahren
first-person singular: ich wurde überfahren
first-person singular: ich wurde übergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen über
first-person plural: wir überführen
first-person plural: wir überführen
first-person plural: wir wären überfahren
first-person plural: wir würden überfahren
first-person plural: wir würden übergefahren
first-person singular: ich führe über
first-person singular: ich überführe
first-person singular: ich überführe
first-person singular: ich wäre überfahren
first-person singular: ich würde überfahren
first-person singular: ich würde übergefahren

imperative · perfect

haben Sie überfahren!
haben Sie übergefahren!
seien Sie überfahren gewesen!
seien Sie überfahren worden!
seien Sie übergefahren!
seien Sie übergefahren worden!
second-person plural: habt überfahren!
second-person plural: habt übergefahren!
second-person plural: seid überfahren gewesen!
second-person plural: seid überfahren worden!
second-person plural: seid übergefahren!
second-person plural: seid übergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überfahren
first-person plural: wir haben übergefahren
first-person plural: wir sind überfahren gewesen
first-person plural: wir sind überfahren worden
first-person plural: wir sind übergefahren
first-person plural: wir sind übergefahren worden
first-person singular: ich bin überfahren gewesen
first-person singular: ich bin überfahren worden
first-person singular: ich bin übergefahren
first-person singular: ich bin übergefahren worden
first-person singular: ich habe überfahren
first-person singular: ich habe übergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überfahren
first-person plural: wir haben übergefahren
first-person plural: wir seien überfahren gewesen
first-person plural: wir seien überfahren worden
first-person plural: wir seien übergefahren
first-person plural: wir seien übergefahren worden
first-person singular: ich habe überfahren
first-person singular: ich habe übergefahren
first-person singular: ich sei überfahren gewesen
first-person singular: ich sei überfahren worden
first-person singular: ich sei übergefahren
first-person singular: ich sei übergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überfahren
first-person plural: wir hatten übergefahren
first-person plural: wir waren überfahren gewesen
first-person plural: wir waren überfahren worden
first-person plural: wir waren übergefahren
first-person plural: wir waren übergefahren worden
first-person singular: ich hatte überfahren
first-person singular: ich hatte übergefahren
first-person singular: ich war überfahren gewesen
first-person singular: ich war überfahren worden
first-person singular: ich war übergefahren
first-person singular: ich war übergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überfahren
first-person plural: wir hätten übergefahren
first-person plural: wir wären überfahren gewesen
first-person plural: wir wären überfahren worden
first-person plural: wir wären übergefahren
first-person plural: wir wären übergefahren worden
first-person singular: ich hätte überfahren
first-person singular: ich hätte übergefahren
first-person singular: ich wäre überfahren gewesen
first-person singular: ich wäre überfahren worden
first-person singular: ich wäre übergefahren
first-person singular: ich wäre übergefahren worden

imperative · present

fahren Sie über!
seien Sie überfahren!
überfahren Sie!
werden Sie überfahren!
werden Sie übergefahren!
second-person plural: fahrt über!
second-person plural: seid überfahren!
second-person plural: überfahrt!
second-person plural: werdet überfahren!
second-person plural: werdet übergefahren!
second-person singular: fahre über!
second-person singular: fahr über!

indicative · present

first-person plural: wir fahren über
first-person plural: wir sind überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden übergefahren
first-person singular: ich bin überfahren
first-person singular: ich fahre über
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde übergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren über
first-person plural: wir seien überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir überfahren
first-person plural: wir werden überfahren
first-person plural: wir werden übergefahren
first-person singular: ich fahre über
first-person singular: ich sei überfahren
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich überfahre
first-person singular: ich werde überfahren
first-person singular: ich werde übergefahren

Verb governance

accusativejemanden überfahren