Meanings
- 1.
mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
- “Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.”
- “Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.”
- “In der Dämmerung fuhren wir an das andere Ufer über.”
Englishto run over, to drive overEspañolatropellar, golpear con un vehículoFrançaisécraser, heurter avec un véhiculeItalianoinvestire, colpire con un veicoloPortuguêsatropelar, bater com um veículoРусскийпереезжать, давить, сбить, наехать наTürkçeçarpmak, arabayla ezmekУкраїнськанаїхати, вдарити автомобілемΕλληνικάπατάω, χτυπώ με όχημαTiếng Việtbị xe cán, đâm bởi xeالعربيةدهس, صدم بسيارة- Synonyme
- überrollenübersetzen
- 2.
etwas fahrend passieren
- “Er hat drei rote Ampeln überfahren.”
Englishto run overEspañolpasar porFrançaisbrûler un signal, griller un signal, passerItalianopassarePortuguêspassarРусскийпроезжать, проехать мимоTürkçegeçmekУкраїнськапроїхати повзΕλληνικάπερνάωTiếng Việtđi quaالعربيةيمر- Synonyme
- passieren
Conjugation
Perfect with: haben, sein, haben
| ich | fahre über |
| du | fährst über |
| er/sie/es | fährt über |
| wir | fahren über |
| ihr | fahrt über |
| sie | fahren über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überfahren |
| ich | hatte übergefahren |
| ich | war übergefahren |
| du | hattest überfahren |
| du | hattest übergefahren |
| du | warst übergefahren |
| er/sie/es | hatte überfahren |
| er/sie/es | hatte übergefahren |
| er/sie/es | war übergefahren |
| wir | hatten überfahren |
| wir | hatten übergefahren |
| wir | waren übergefahren |
| ihr | hattet überfahren |
| ihr | hattet übergefahren |
| ihr | wart übergefahren |
| sie | hatten überfahren |
| sie | hatten übergefahren |
| sie | waren übergefahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war überfahren worden |
| ich | war übergefahren worden |
| du | warst überfahren worden |
| du | warst übergefahren worden |
| er/sie/es | war überfahren worden |
| er/sie/es | war übergefahren worden |
| es | war übergefahren worden |
| wir | waren überfahren worden |
| wir | waren übergefahren worden |
| ihr | wart überfahren worden |
| ihr | wart übergefahren worden |
| sie | waren überfahren worden |
| sie | waren übergefahren worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überfahren gewesen |
| du | warst überfahren gewesen |
| er/sie/es | war überfahren gewesen |
| wir | waren überfahren gewesen |
| ihr | wart überfahren gewesen |
| sie | waren überfahren gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überfahren |
| ich | hätte übergefahren |
| ich | wäre übergefahren |
| du | hättest überfahren |
| du | hättest übergefahren |
| du | wärest übergefahren |
| du | wärst übergefahren |
| er/sie/es | hätte überfahren |
| er/sie/es | hätte übergefahren |
| er/sie/es | wäre übergefahren |
| wir | hätten überfahren |
| wir | hätten übergefahren |
| wir | wären übergefahren |
| ihr | hättet überfahren |
| ihr | hättet übergefahren |
| ihr | wäret übergefahren |
| ihr | wärt übergefahren |
| sie | hätten überfahren |
| sie | hätten übergefahren |
| sie | wären übergefahren |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre überfahren worden |
| ich | wäre übergefahren worden |
| du | wärest überfahren worden |
| du | wärest übergefahren worden |
| du | wärst überfahren worden |
| du | wärst übergefahren worden |
| er/sie/es | wäre überfahren worden |
| er/sie/es | wäre übergefahren worden |
| es | wäre übergefahren worden |
| wir | wären überfahren worden |
| wir | wären übergefahren worden |
| ihr | wäret überfahren worden |
| ihr | wäret übergefahren worden |
| ihr | wärt überfahren worden |
| ihr | wärt übergefahren worden |
| sie | wären überfahren worden |
| sie | wären übergefahren worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überfahren gewesen |
| du | wärest überfahren gewesen |
| du | wärst überfahren gewesen |
| er/sie/es | wäre überfahren gewesen |
| wir | wären überfahren gewesen |
| ihr | wäret überfahren gewesen |
| ihr | wärt überfahren gewesen |
| sie | wären überfahren gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fuhr über |
| du | fuhrst über |
| er/sie/es | fuhr über |
| wir | fuhren über |
| ihr | fuhrt über |
| sie | fuhren über |
| ich | überfuhr |
| du | überfuhrst |
| er/sie/es | überfuhr |
| wir | überfuhren |
| ihr | überfuhrt |
| sie | überfuhren |
| ich | überfuhr |
| du | überfuhrst |
| er/sie/es | überfuhr |
| wir | überfuhren |
| ihr | überfuhrt |
| sie | überfuhren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde überfahren |
| ich | wurde übergefahren |
| du | wurdest überfahren |
| du | wurdest übergefahren |
| er/sie/es | wurde überfahren |
| er/sie/es | wurde übergefahren |
| es | wurde übergefahren |
| wir | wurden überfahren |
| wir | wurden übergefahren |
| ihr | wurdet überfahren |
| ihr | wurdet übergefahren |
| sie | wurden überfahren |
| sie | wurden übergefahren |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überfahren |
| du | warst überfahren |
| er/sie/es | war überfahren |
| wir | waren überfahren |
| ihr | wart überfahren |
| sie | waren überfahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | führe über |
| du | führest über |
| du | führst über |
| er/sie/es | führe über |
| wir | führen über |
| ihr | führet über |
| ihr | führt über |
| sie | führen über |
| ich | überführe |
| du | überführest |
| du | überführst |
| er/sie/es | überführe |
| wir | überführen |
| ihr | überführet |
| ihr | überführt |
| sie | überführen |
| ich | überführe |
| du | überführest |
| du | überführst |
| er/sie/es | überführe |
| wir | überführen |
| ihr | überführet |
| ihr | überführt |
| sie | überführen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überfahren |
| ich | würde übergefahren |
| du | würdest überfahren |
| du | würdest übergefahren |
| er/sie/es | würde überfahren |
| er/sie/es | würde übergefahren |
| es | würde übergefahren |
| wir | würden überfahren |
| wir | würden übergefahren |
| ihr | würdet überfahren |
| ihr | würdet übergefahren |
| sie | würden überfahren |
| sie | würden übergefahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überfahren |
| du | wärest überfahren |
| du | wärst überfahren |
| er/sie/es | wäre überfahren |
| wir | wären überfahren |
| ihr | wäret überfahren |
| ihr | wärt überfahren |
| sie | wären überfahren |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin übergefahren |
| ich | habe überfahren |
| ich | habe übergefahren |
| du | bist übergefahren |
| du | hast überfahren |
| du | hast übergefahren |
| er/sie/es | hat überfahren |
| er/sie/es | hat übergefahren |
| er/sie/es | ist übergefahren |
| wir | haben überfahren |
| wir | haben übergefahren |
| wir | sind übergefahren |
| ihr | habt überfahren |
| ihr | habt übergefahren |
| ihr | seid übergefahren |
| sie | haben überfahren |
| sie | haben übergefahren |
| sie | sind übergefahren |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin überfahren worden |
| ich | bin übergefahren worden |
| du | bist überfahren worden |
| du | bist übergefahren worden |
| er/sie/es | ist überfahren worden |
| er/sie/es | ist übergefahren worden |
| es | ist übergefahren worden |
| wir | sind überfahren worden |
| wir | sind übergefahren worden |
| ihr | seid überfahren worden |
| ihr | seid übergefahren worden |
| sie | sind überfahren worden |
| sie | sind übergefahren worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überfahren gewesen |
| du | bist überfahren gewesen |
| er/sie/es | ist überfahren gewesen |
| wir | sind überfahren gewesen |
| ihr | seid überfahren gewesen |
| sie | sind überfahren gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überfahren |
| ich | habe übergefahren |
| ich | sei übergefahren |
| du | habest überfahren |
| du | habest übergefahren |
| du | seiest übergefahren |
| du | seist übergefahren |
| er/sie/es | habe überfahren |
| er/sie/es | habe übergefahren |
| er/sie/es | sei übergefahren |
| wir | haben überfahren |
| wir | haben übergefahren |
| wir | seien übergefahren |
| ihr | habet überfahren |
| ihr | habet übergefahren |
| ihr | seiet übergefahren |
| sie | haben überfahren |
| sie | haben übergefahren |
| sie | seien übergefahren |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei überfahren worden |
| ich | sei übergefahren worden |
| du | seiest überfahren worden |
| du | seiest übergefahren worden |
| du | seist überfahren worden |
| du | seist übergefahren worden |
| er/sie/es | sei überfahren worden |
| er/sie/es | sei übergefahren worden |
| es | sei übergefahren worden |
| wir | seien überfahren worden |
| wir | seien übergefahren worden |
| ihr | seiet überfahren worden |
| ihr | seiet übergefahren worden |
| sie | seien überfahren worden |
| sie | seien übergefahren worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überfahren gewesen |
| du | seiest überfahren gewesen |
| du | seist überfahren gewesen |
| er/sie/es | sei überfahren gewesen |
| wir | seien überfahren gewesen |
| ihr | seiet überfahren gewesen |
| sie | seien überfahren gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überfahren! |
| — | habe übergefahren! |
| — | sei übergefahren! |
| — | habt überfahren! |
| — | habt übergefahren! |
| — | seid übergefahren! |
| — | haben Sie überfahren!(honorific) |
| — | haben Sie übergefahren!(honorific) |
| — | seien Sie übergefahren!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei überfahren worden! |
| — | sei übergefahren worden! |
| — | seid überfahren worden! |
| — | seid übergefahren worden! |
| — | seien Sie überfahren worden!(honorific) |
| — | seien Sie übergefahren worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überfahren gewesen! |
| — | seid überfahren gewesen! |
| — | seien Sie überfahren gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fahre über |
| du | fährst über |
| er/sie/es | fährt über |
| wir | fahren über |
| ihr | fahrt über |
| sie | fahren über |
| ich | überfahre |
| du | überfährst |
| er/sie/es | überfährt |
| wir | überfahren |
| ihr | überfahrt |
| sie | überfahren |
| ich | überfahre |
| du | überfährst |
| er/sie/es | überfährt |
| wir | überfahren |
| ihr | überfahrt |
| sie | überfahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren |
| ich | werde übergefahren |
| du | wirst überfahren |
| du | wirst übergefahren |
| er/sie/es | wird überfahren |
| er/sie/es | wird übergefahren |
| es | wird übergefahren |
| wir | werden überfahren |
| wir | werden übergefahren |
| ihr | werdet überfahren |
| ihr | werdet übergefahren |
| sie | werden überfahren |
| sie | werden übergefahren |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überfahren |
| du | bist überfahren |
| er/sie/es | ist überfahren |
| wir | sind überfahren |
| ihr | seid überfahren |
| sie | sind überfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fahre über |
| du | fahrest über |
| er/sie/es | fahre über |
| wir | fahren über |
| ihr | fahret über |
| sie | fahren über |
| ich | überfahre |
| du | überfahrest |
| er/sie/es | überfahre |
| wir | überfahren |
| ihr | überfahret |
| sie | überfahren |
| ich | überfahre |
| du | überfahrest |
| er/sie/es | überfahre |
| wir | überfahren |
| ihr | überfahret |
| sie | überfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren |
| ich | werde übergefahren |
| du | werdest überfahren |
| du | werdest übergefahren |
| er/sie/es | werde überfahren |
| er/sie/es | werde übergefahren |
| es | werde übergefahren |
| wir | werden überfahren |
| wir | werden übergefahren |
| ihr | werdet überfahren |
| ihr | werdet übergefahren |
| sie | werden überfahren |
| sie | werden übergefahren |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überfahren |
| du | seiest überfahren |
| du | seist überfahren |
| er/sie/es | sei überfahren |
| wir | seien überfahren |
| ihr | seiet überfahren |
| sie | seien überfahren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fahre über! |
| — | fahr über! |
| — | überfahr! |
| — | überfahre! |
| — | fahrt über! |
| — | überfahrt! |
| — | fahren Sie über!(honorific) |
| — | überfahren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde überfahren! |
| — | werde übergefahren! |
| — | werdet überfahren! |
| — | werdet übergefahren! |
| — | werden Sie überfahren!(honorific) |
| — | werden Sie übergefahren!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überfahren! |
| — | seid überfahren! |
| — | seien Sie überfahren!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überfahren |
| du | wirst überfahren |
| er/sie/es | wird überfahren |
| wir | werden überfahren |
| ihr | werdet überfahren |
| sie | werden überfahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren werden |
| ich | werde übergefahren werden |
| du | wirst überfahren werden |
| du | wirst übergefahren werden |
| er/sie/es | wird überfahren werden |
| er/sie/es | wird übergefahren werden |
| es | wird übergefahren werden |
| wir | werden überfahren werden |
| wir | werden übergefahren werden |
| ihr | werdet überfahren werden |
| ihr | werdet übergefahren werden |
| sie | werden überfahren werden |
| sie | werden übergefahren werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überfahren sein |
| du | wirst überfahren sein |
| er/sie/es | wird überfahren sein |
| wir | werden überfahren sein |
| ihr | werdet überfahren sein |
| sie | werden überfahren sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überfahren |
| du | werdest überfahren |
| er/sie/es | werde überfahren |
| wir | werden überfahren |
| ihr | werdet überfahren |
| sie | werden überfahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren werden |
| ich | werde übergefahren werden |
| du | werdest überfahren |
| du | werdest übergefahren |
| er/sie/es | werde überfahren werden |
| er/sie/es | werde übergefahren werden |
| es | werde übergefahren werden |
| wir | werden überfahren werden |
| wir | werden übergefahren werden |
| ihr | werdet überfahren werden |
| ihr | werdet übergefahren werden |
| sie | werden überfahren werden |
| sie | werden übergefahren werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überfahren sein |
| du | werdest überfahren sein |
| er/sie/es | werde überfahren sein |
| wir | werden überfahren sein |
| ihr | werdet überfahren sein |
| sie | werden überfahren sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überfahren |
| du | würdest überfahren |
| er/sie/es | würde überfahren |
| wir | würden überfahren |
| ihr | würdet überfahren |
| sie | würden überfahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überfahren werden |
| ich | würde übergefahren werden |
| du | würdest überfahren |
| du | würdest übergefahren |
| er/sie/es | würde überfahren werden |
| er/sie/es | würde übergefahren werden |
| es | würde übergefahren werden |
| wir | würden überfahren werden |
| wir | würden übergefahren werden |
| ihr | würdet überfahren werden |
| ihr | würdet übergefahren werden |
| sie | würden überfahren werden |
| sie | würden übergefahren werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überfahren sein |
| du | würdest überfahren sein |
| er/sie/es | würde überfahren sein |
| wir | würden überfahren sein |
| ihr | würdet überfahren sein |
| sie | würden überfahren sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überfahren haben |
| ich | werde übergefahren haben |
| ich | werde übergefahren sein |
| du | wirst überfahren haben |
| du | wirst übergefahren haben |
| du | wirst übergefahren sein |
| er/sie/es | wird überfahren haben |
| er/sie/es | wird übergefahren haben |
| er/sie/es | wird übergefahren sein |
| wir | werden überfahren haben |
| wir | werden übergefahren haben |
| wir | werden übergefahren sein |
| ihr | werdet überfahren haben |
| ihr | werdet übergefahren haben |
| ihr | werdet übergefahren sein |
| sie | werden überfahren haben |
| sie | werden übergefahren haben |
| sie | werden übergefahren sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren worden sein |
| ich | werde übergefahren worden sein |
| du | wirst überfahren worden sein |
| du | wirst übergefahren worden sein |
| er/sie/es | wird überfahren worden sein |
| er/sie/es | wird übergefahren worden sein |
| es | wird übergefahren worden sein |
| wir | werden überfahren worden sein |
| wir | werden übergefahren worden sein |
| ihr | werdet überfahren worden sein |
| ihr | werdet übergefahren worden sein |
| sie | werden überfahren worden sein |
| sie | werden übergefahren worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überfahren gewesen sein |
| du | wirst überfahren gewesen sein |
| er/sie/es | wird überfahren gewesen sein |
| wir | werden überfahren gewesen sein |
| ihr | werdet überfahren gewesen sein |
| sie | werden überfahren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überfahren haben |
| ich | werde übergefahren haben |
| ich | werde übergefahren sein |
| du | werdest überfahren haben |
| du | werdest übergefahren haben |
| du | werdest übergefahren sein |
| er/sie/es | werde überfahren haben |
| er/sie/es | werde übergefahren haben |
| er/sie/es | werde übergefahren sein |
| wir | werden überfahren haben |
| wir | werden übergefahren haben |
| wir | werden übergefahren sein |
| ihr | werdet überfahren haben |
| ihr | werdet übergefahren haben |
| ihr | werdet übergefahren sein |
| sie | werden überfahren haben |
| sie | werden übergefahren haben |
| sie | werden übergefahren sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überfahren worden sein |
| ich | werde übergefahren worden sein |
| du | werdest überfahren worden sein |
| du | werdest übergefahren worden sein |
| er/sie/es | werde überfahren worden sein |
| er/sie/es | werde übergefahren worden sein |
| es | werde übergefahren worden sein |
| wir | werden überfahren worden sein |
| wir | werden übergefahren worden sein |
| ihr | werdet überfahren worden sein |
| ihr | werdet übergefahren worden sein |
| sie | werden überfahren worden sein |
| sie | werden übergefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überfahren gewesen sein |
| du | werdest überfahren gewesen sein |
| er/sie/es | werde überfahren gewesen sein |
| wir | werden überfahren gewesen sein |
| ihr | werdet überfahren gewesen sein |
| sie | werden überfahren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überfahren haben |
| ich | würde übergefahren haben |
| ich | würde übergefahren sein |
| du | würdest überfahren haben |
| du | würdest übergefahren haben |
| du | würdest übergefahren sein |
| er/sie/es | würde überfahren haben |
| er/sie/es | würde übergefahren haben |
| er/sie/es | würde übergefahren sein |
| wir | würden überfahren haben |
| wir | würden übergefahren haben |
| wir | würden übergefahren sein |
| ihr | würdet überfahren haben |
| ihr | würdet übergefahren haben |
| ihr | würdet übergefahren sein |
| sie | würden überfahren haben |
| sie | würden übergefahren haben |
| sie | würden übergefahren sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überfahren worden sein |
| ich | würde übergefahren worden sein |
| du | würdest überfahren worden sein |
| du | würdest übergefahren worden sein |
| er/sie/es | würde überfahren worden sein |
| er/sie/es | würde übergefahren worden sein |
| es | würde übergefahren worden sein |
| wir | würden überfahren worden sein |
| wir | würden übergefahren worden sein |
| ihr | würdet überfahren worden sein |
| ihr | würdet übergefahren worden sein |
| sie | würden überfahren worden sein |
| sie | würden übergefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überfahren gewesen sein |
| du | würdest überfahren gewesen sein |
| er/sie/es | würde überfahren gewesen sein |
| wir | würden überfahren gewesen sein |
| ihr | würdet überfahren gewesen sein |
| sie | würden überfahren gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden überfahren