überdehnen — German Dictionary

überdehnen

verb

Meanings

1.
etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen
- “Bei einer sehr schnellen Bewegung kann die übermäßige Spannung jedoch nicht korrigiert werden, sodass das Band überdehnt wird und eventuell sogar reißt.”
- “Sind die Bänder überdehnt, ist die Stabilität des Gelenks selbst in leichten Fällen nicht mehr gegeben.”
- “Wird ein Gummiringerl über einen Tisch gespannt und nach mehreren Stunden wieder abgenommen, ist es relativ unwahrscheinlich, dass es sich wieder auf seine ursprüngliche Größe zusammenzieht, da die elastischen Gummifasern massiv überdehnt wurden.”
- “Indem Trump mit dem größeren Teil der Welt Konflikte sucht, die er auf wirtschafts- und währungspolitischem Gebiet austragen möchte, überdehnt er jedoch die zweifellos beeindruckende Macht der Vereinigten Staaten.”
- “Das Wort Hund wird für Hund, Lamm, Katze, Kuh, Wolf benutzt. Dies ist ein kategorialer Fehler, das Kind überdehnt das Wort auf andere Mitglieder der Kategorie, zu der das bezeichnete Tier gehört.”
figurativetransitive
Englishto overstretch, to overextend
Españolextender en exceso, sobreextender, sobrecargar, estirar en exceso
Françaisdistendre, étirer excessivement, surétirer, étirer trop
Italianotendere troppo, stiracchiare, sovraccaricare, allungare eccessivamente
Portuguêssobrecarga, esticar demais
Русскийперетягивать, перерастягивать, излишне растягивать
Türkçeaşırı germek, fazla uzatmak
Українськаперенапружувати, розтягувати занадто
Ελληνικάυπερβολική τέντωμα, τεντώνω υπερβολικά
Tiếng Việtkéo căng quá mức, căng quá
العربيةتمديد مفرط, إطالة زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdehnen
first-person singular: ich werde überdehnen
second-person plural: ihr werdet überdehnen
second-person singular: du wirst überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt sein
third-person plural: sie werden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird überdehnen
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdehnen
first-person singular: ich werde überdehnen
second-person plural: ihr werdet überdehnen
second-person singular: du werdest überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt sein
third-person plural: sie werden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde überdehnen
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdehnen
first-person singular: ich würde überdehnen
second-person plural: ihr würdet überdehnen
second-person singular: du würdest überdehnen
third-person plural: sie würden überdehnen
third-person plural: sie würden überdehnt sein
third-person plural: sie würden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde überdehnen
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdehnt haben
first-person singular: ich werde überdehnt haben
second-person plural: ihr werdet überdehnt haben
second-person singular: du wirst überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdehnt haben
first-person singular: ich werde überdehnt haben
second-person plural: ihr werdet überdehnt haben
second-person singular: du werdest überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdehnt haben
first-person singular: ich würde überdehnt haben
second-person plural: ihr würdet überdehnt haben
second-person singular: du würdest überdehnt haben
third-person plural: sie würden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden überdehnt haben
third-person plural: sie würden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdehnten
first-person singular: ich überdehnte
second-person plural: ihr überdehntet
second-person singular: du überdehntest
third-person plural: sie überdehnten
third-person plural: sie waren überdehnt
third-person plural: sie wurden überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnte
third-person singular: er/sie/es war überdehnt
third-person singular: er/sie/es wurde überdehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdehnten
first-person singular: ich überdehnte
second-person plural: ihr überdehntet
second-person singular: du überdehntest
third-person plural: sie überdehnten
third-person plural: sie wären überdehnt
third-person plural: sie würden überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnte
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt

imperative · perfect

haben Sie überdehnt!
second-person plural: habt überdehnt!
second-person singular: habe überdehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdehnt
first-person singular: ich habe überdehnt
second-person plural: ihr habt überdehnt
second-person singular: du hast überdehnt
third-person plural: sie haben überdehnt
third-person plural: sie sind überdehnt gewesen
third-person plural: sie sind überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat überdehnt
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdehnt
first-person singular: ich habe überdehnt
second-person plural: ihr habet überdehnt
second-person singular: du habest überdehnt
third-person plural: sie haben überdehnt
third-person plural: sie seien überdehnt gewesen
third-person plural: sie seien überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe überdehnt
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdehnt
first-person singular: ich hatte überdehnt
second-person plural: ihr hattet überdehnt
second-person singular: du hattest überdehnt
third-person plural: sie hatten überdehnt
third-person plural: sie waren überdehnt gewesen
third-person plural: sie waren überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdehnt
third-person singular: er/sie/es war überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdehnt
first-person singular: ich hätte überdehnt
second-person plural: ihr hättet überdehnt
second-person singular: du hättest überdehnt
third-person plural: sie hätten überdehnt
third-person plural: sie wären überdehnt gewesen
third-person plural: sie wären überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdehnt
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt worden

imperative · present

überdehnen Sie!
second-person plural: überdehnt!
second-person singular: überdehn!
second-person singular: überdehne!

indicative · present

first-person plural: wir überdehnen
first-person singular: ich überdehn
first-person singular: ich überdehne
second-person plural: ihr überdehnt
second-person singular: du überdehnst
third-person plural: sie sind überdehnt
third-person plural: sie überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnt
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdehnen
first-person singular: ich überdehne
second-person plural: ihr überdehnet
second-person singular: du überdehnest
third-person plural: sie seien überdehnt
third-person plural: sie überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehne
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt

überdehnen

verb

Meanings

1.
etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen
- “Bei einer sehr schnellen Bewegung kann die übermäßige Spannung jedoch nicht korrigiert werden, sodass das Band überdehnt wird und eventuell sogar reißt.”
- “Sind die Bänder überdehnt, ist die Stabilität des Gelenks selbst in leichten Fällen nicht mehr gegeben.”
- “Wird ein Gummiringerl über einen Tisch gespannt und nach mehreren Stunden wieder abgenommen, ist es relativ unwahrscheinlich, dass es sich wieder auf seine ursprüngliche Größe zusammenzieht, da die elastischen Gummifasern massiv überdehnt wurden.”
- “Indem Trump mit dem größeren Teil der Welt Konflikte sucht, die er auf wirtschafts- und währungspolitischem Gebiet austragen möchte, überdehnt er jedoch die zweifellos beeindruckende Macht der Vereinigten Staaten.”
- “Das Wort Hund wird für Hund, Lamm, Katze, Kuh, Wolf benutzt. Dies ist ein kategorialer Fehler, das Kind überdehnt das Wort auf andere Mitglieder der Kategorie, zu der das bezeichnete Tier gehört.”
figurativetransitive
Englishto overstretch, to overextend
Españolextender en exceso, sobreextender, sobrecargar, estirar en exceso
Françaisdistendre, étirer excessivement, surétirer, étirer trop
Italianotendere troppo, stiracchiare, sovraccaricare, allungare eccessivamente
Portuguêssobrecarga, esticar demais
Русскийперетягивать, перерастягивать, излишне растягивать
Türkçeaşırı germek, fazla uzatmak
Українськаперенапружувати, розтягувати занадто
Ελληνικάυπερβολική τέντωμα, τεντώνω υπερβολικά
Tiếng Việtkéo căng quá mức, căng quá
العربيةتمديد مفرط, إطالة زائدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdehnen
first-person singular: ich werde überdehnen
second-person plural: ihr werdet überdehnen
second-person singular: du wirst überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt sein
third-person plural: sie werden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird überdehnen
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdehnen
first-person singular: ich werde überdehnen
second-person plural: ihr werdet überdehnen
second-person singular: du werdest überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt sein
third-person plural: sie werden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde überdehnen
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdehnen
first-person singular: ich würde überdehnen
second-person plural: ihr würdet überdehnen
second-person singular: du würdest überdehnen
third-person plural: sie würden überdehnen
third-person plural: sie würden überdehnt sein
third-person plural: sie würden überdehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde überdehnen
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdehnt haben
first-person singular: ich werde überdehnt haben
second-person plural: ihr werdet überdehnt haben
second-person singular: du wirst überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdehnt haben
first-person singular: ich werde überdehnt haben
second-person plural: ihr werdet überdehnt haben
second-person singular: du werdest überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden überdehnt haben
third-person plural: sie werden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdehnt haben
first-person singular: ich würde überdehnt haben
second-person plural: ihr würdet überdehnt haben
second-person singular: du würdest überdehnt haben
third-person plural: sie würden überdehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden überdehnt haben
third-person plural: sie würden überdehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdehnten
first-person singular: ich überdehnte
second-person plural: ihr überdehntet
second-person singular: du überdehntest
third-person plural: sie überdehnten
third-person plural: sie waren überdehnt
third-person plural: sie wurden überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnte
third-person singular: er/sie/es war überdehnt
third-person singular: er/sie/es wurde überdehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdehnten
first-person singular: ich überdehnte
second-person plural: ihr überdehntet
second-person singular: du überdehntest
third-person plural: sie überdehnten
third-person plural: sie wären überdehnt
third-person plural: sie würden überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnte
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt
third-person singular: er/sie/es würde überdehnt

imperative · perfect

haben Sie überdehnt!
second-person plural: habt überdehnt!
second-person singular: habe überdehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdehnt
first-person singular: ich habe überdehnt
second-person plural: ihr habt überdehnt
second-person singular: du hast überdehnt
third-person plural: sie haben überdehnt
third-person plural: sie sind überdehnt gewesen
third-person plural: sie sind überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat überdehnt
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdehnt
first-person singular: ich habe überdehnt
second-person plural: ihr habet überdehnt
second-person singular: du habest überdehnt
third-person plural: sie haben überdehnt
third-person plural: sie seien überdehnt gewesen
third-person plural: sie seien überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe überdehnt
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdehnt
first-person singular: ich hatte überdehnt
second-person plural: ihr hattet überdehnt
second-person singular: du hattest überdehnt
third-person plural: sie hatten überdehnt
third-person plural: sie waren überdehnt gewesen
third-person plural: sie waren überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdehnt
third-person singular: er/sie/es war überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdehnt
first-person singular: ich hätte überdehnt
second-person plural: ihr hättet überdehnt
second-person singular: du hättest überdehnt
third-person plural: sie hätten überdehnt
third-person plural: sie wären überdehnt gewesen
third-person plural: sie wären überdehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdehnt
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdehnt worden

imperative · present

überdehnen Sie!
second-person plural: überdehnt!
second-person singular: überdehn!
second-person singular: überdehne!

indicative · present

first-person plural: wir überdehnen
first-person singular: ich überdehn
first-person singular: ich überdehne
second-person plural: ihr überdehnt
second-person singular: du überdehnst
third-person plural: sie sind überdehnt
third-person plural: sie überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt
third-person singular: er/sie/es ist überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehnt
third-person singular: er/sie/es wird überdehnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdehnen
first-person singular: ich überdehne
second-person plural: ihr überdehnet
second-person singular: du überdehnest
third-person plural: sie seien überdehnt
third-person plural: sie überdehnen
third-person plural: sie werden überdehnt
third-person singular: er/sie/es sei überdehnt
third-person singular: er/sie/es überdehne
third-person singular: er/sie/es werde überdehnt