die Unmutsäußerung

Meanings

1. 1.

   Ausdruck der negativen Einstellung zu etwas

   • “„Leider macht sie das manchmal nur noch wütender, weil sie sich in ihrer Unmutsäußerung nicht ernst genommen fühlen.“”
   • “„Jesus beklagt wie bei seiner Unmutsäußerung über seine Zeitgenossen den mangelnden Glauben oder – wie man auch sagen könnte - das mangelnde Vertrauen zu Gott.“”
   • “„Die erste Art oder Form von Aggression ist die Unmutsäußerung, bei der jemand als Reaktion auf äußere Einwirkungen einen wenig zielgerichteten Affekt ausdrückt.“”
   • “„Wäre die AfD tatsächlich eine ‚reine‘ Protestpartei, so wäre deren Wahl nur ein möglicher Kanal der Unmutsäußerung.“”

   Englishexpression of discontent, outburst of dissatisfaction

   Españolexpresión de descontento, manifestación de insatisfacción

   Françaisexpression de mécontentement, manifestation de mécontentement

   Italianoespressione di malcontento, manifestazione di insoddisfazione

   Portuguêsexpressão de descontentamento, manifestação de insatisfação

   Русскийвыражение недовольства, всплеск недовольства

   Türkçehoşnutsuzluk ifadesi, memnuniyetsizlik patlaması

   Українськавияв незадоволення, вибух невдоволення

   Ελληνικάέκφραση δυσαρέσκειας, ξεσπασμα δυσαρέσκειας

   Tiếng Việtbiểu hiện sự không hài lòng, bộc lộ sự bất mãn

   العربيةتعبير عن الاستياء, انفجار من عدم الرضا