die Ära

Meanings

1. 1.

   ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte

   • “„Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich.“”
   • “„Pakistans Staatspräsident Asif Ali Zardari bezeichnete Holbrookes Treffen mit islamistischen Parteien als Auftakt einer "neuen Ära", die Versöhnung und Dialog bringen werde.“”
   • “„Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa.“”

   Englishera, age

   Españolera, época

   Françaisannées, ère, époque

   Italianoera, epoca

   Portuguêsera, época

   Русскийэра, эпоха

   Türkçedönem, çağ

   Українськаера, епоха

   Ελληνικάεποχή, χρονική περίοδος

   Tiếng Việtthế kỷ, thời kỳ

   العربيةعصر, حقبة
2. 2.

   eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung

   • “„Die Akten dieser Körperschaft, die »vom ehrwürdigen und erlauchten Volk der Römer auf dem Kapitol eingesetzt« war, gedachten nicht mehr des Papsts, und in gerichtlichen Urkunden dieser Zeit wurde mit der Ära Victors IV. datiert.“”
   • “„Dies war im Jahre der christlichen Ära 931.“”
   • “„In meiner Jugendzeit, in der Ära der Swingmusik, konnte man sich nur mit Alkohol in Stimmung bringen.“”

   Englishera, calendar

   Españolera

   Françaisère

   Italianoera

   Portuguêsera

   Русскийэра

   Türkçedönem

   Українськаера

   Ελληνικάεποχή

   Tiếng Việtthời đại

   العربيةعصر
3. 3.

   Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

   • “Trilobiten sind für die geologische Ära des Paläozoikums wichtige Fossilien.”
   • “Manche Forscher behaupten, dass wir schon in eine „anthropozäne“ Ära eingetreten seien.”

   Englishera

   Españolera

   Françaisère

   Italianoera

   Portuguêsera

   Русскийэра

   Türkçedönem

   Українськаера

   Ελληνικάεποχή

   Tiếng Việtkỷ nguyên

   العربيةعصر