Meanings
- 1.
von woanders/außerhalb an einen Ort ziehen (wandern), an dem es schon Bevölkerung gibt
- “Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert.”
Englishto migrate, to move inEspañolmigrar, trasladarse aFrançaismigrer, s'installer àItalianomigrare, trasferirsi aPortuguêsmigrar, mudar-se paraРусскиймигрировать, переезжать вTürkçegöçmek, göç etmek, yerleşmekУкраїнськамігрувати, переїжджати доΕλληνικάμεταναστεύω, μετακομίζω σεTiếng Việtdi cư, chuyển đếnالعربيةالهجرة, الانتقال إلى- Antonyme
- auswandernfortziehenwegziehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | wandere zu |
| ich | wander zu |
| ich | wandre zu |
| du | wanderst zu |
| er/sie/es | wandert zu |
| wir | wandern zu |
| ihr | wandert zu |
| sie | wandern zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zugewandert |
| du | warst zugewandert |
| er/sie/es | war zugewandert |
| wir | waren zugewandert |
| ihr | wart zugewandert |
| sie | waren zugewandert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zugewandert |
| du | wärest zugewandert |
| du | wärst zugewandert |
| er/sie/es | wäre zugewandert |
| wir | wären zugewandert |
| ihr | wäret zugewandert |
| ihr | wärt zugewandert |
| sie | wären zugewandert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wanderte zu |
| du | wandertest zu |
| er/sie/es | wanderte zu |
| wir | wanderten zu |
| ihr | wandertet zu |
| sie | wanderten zu |
| ich | zuwanderte |
| du | zuwandertest |
| er/sie/es | zuwanderte |
| wir | zuwanderten |
| ihr | zuwandertet |
| sie | zuwanderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wanderte zu |
| du | wandertest zu |
| er/sie/es | wanderte zu |
| wir | wanderten zu |
| ihr | wandertet zu |
| sie | wanderten zu |
| ich | zuwanderte |
| du | zuwandertest |
| er/sie/es | zuwanderte |
| wir | zuwanderten |
| ihr | zuwandertet |
| sie | zuwanderten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zugewandert |
| du | bist zugewandert |
| er/sie/es | ist zugewandert |
| wir | sind zugewandert |
| ihr | seid zugewandert |
| sie | sind zugewandert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zugewandert |
| du | seiest zugewandert |
| du | seist zugewandert |
| er/sie/es | sei zugewandert |
| wir | seien zugewandert |
| ihr | seiet zugewandert |
| sie | seien zugewandert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zugewandert!(uncommon) |
| — | seid zugewandert!(uncommon) |
| — | seien Sie zugewandert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wandere zu |
| ich | wander zu |
| ich | wandre zu |
| du | wanderst zu |
| er/sie/es | wandert zu |
| wir | wandern zu |
| ihr | wandert zu |
| sie | wandern zu |
| ich | zuwander |
| ich | zuwandere |
| ich | zuwandre |
| du | zuwanderst |
| er/sie/es | zuwandert |
| wir | zuwandern |
| ihr | zuwandert |
| sie | zuwandern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wandere zu |
| ich | wandre zu |
| du | wanderest zu(archaic) |
| du | wanderst zu |
| du | wandrest zu(archaic) |
| er/sie/es | wandere zu |
| er/sie/es | wandre zu |
| wir | wanderen zu(archaic) |
| wir | wandern zu |
| wir | wandren zu(archaic) |
| ihr | wanderet zu(archaic) |
| ihr | wandert zu |
| ihr | wandret zu(archaic) |
| sie | wanderen zu(archaic) |
| sie | wandern zu |
| sie | wandren zu(archaic) |
| ich | zuwandere |
| ich | zuwandre |
| du | zuwanderest(archaic) |
| du | zuwanderst |
| du | zuwandrest(archaic) |
| er/sie/es | zuwandere |
| er/sie/es | zuwandre |
| wir | zuwanderen(archaic) |
| wir | zuwandern |
| wir | zuwandren(archaic) |
| ihr | zuwanderet(archaic) |
| ihr | zuwandert |
| ihr | zuwandret(archaic) |
| sie | zuwanderen(archaic) |
| sie | zuwandern |
| sie | zuwandren(archaic) |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wandere zu! |
| — | wander zu! |
| — | wandre zu! |
| — | wandert zu! |
| — | wandern Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuwandern |
| du | wirst zuwandern |
| er/sie/es | wird zuwandern |
| wir | werden zuwandern |
| ihr | werdet zuwandern |
| sie | werden zuwandern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuwandern |
| du | werdest zuwandern |
| er/sie/es | werde zuwandern |
| wir | werden zuwandern |
| ihr | werdet zuwandern |
| sie | werden zuwandern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuwandern |
| du | würdest zuwandern |
| er/sie/es | würde zuwandern |
| wir | würden zuwandern |
| ihr | würdet zuwandern |
| sie | würden zuwandern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugewandert sein |
| du | wirst zugewandert sein |
| er/sie/es | wird zugewandert sein |
| wir | werden zugewandert sein |
| ihr | werdet zugewandert sein |
| sie | werden zugewandert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugewandert sein |
| du | werdest zugewandert sein |
| er/sie/es | werde zugewandert sein |
| wir | werden zugewandert sein |
| ihr | werdet zugewandert sein |
| sie | werden zugewandert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugewandert sein |
| du | würdest zugewandert sein |
| er/sie/es | würde zugewandert sein |
| wir | würden zugewandert sein |
| ihr | würdet zugewandert sein |
| sie | würden zugewandert sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II