Meanings
- 1.
vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
- “Sie sind schon Anfang der 70er aus Hamburg fortgezogen.”
auxiliary verbEnglishto move away, to relocateEspañolmudarse, trasladarseFrançaisdéménager, se relocaliserItalianotrasferirsi, cambiare casaPortuguêsmudar-se, realocar-seРусскийпереехать, сменить место жительстваTürkçetaşınmak, yer değiştirmekУкраїнськапереїхати, змінити місце проживанняΕλληνικάμετακομίζω, αλλάζω τόπο κατοικίαςTiếng Việtchuyển đi, di chuyểnالعربيةالانتقال, تغيير السكن- Antonyme
- herziehen
- 2.
jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
- “Als sie die Demonstranten sah, hatte sie das Kind sofort vom Fenster fortgezogen.”
- “Es hat Rania schon in jungen Jahren vom heimischen Herd fortgezogen.”
auxiliaryEnglishto move awayEspañolalejar, llevarseFrançaistirer loin, emmenerItalianoportare via, allontanarePortuguêspuxar para longe, levar emboraРусскийувести, отвестиTürkçeçekmek, götürmekУкраїнськавідвести, вивестиΕλληνικάτραβώ μακριά, οδηγώ μακριάTiếng Việtkéo đi, dẫn điالعربيةسحب بعيدًا, إبعاد- Antonyme
- heranziehen
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | ziehe fort |
| du | ziehst fort |
| er/sie/es | zieht fort |
| wir | ziehen fort |
| ihr | zieht fort |
| sie | ziehen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte fortgezogen |
| ich | war fortgezogen |
| du | hattest fortgezogen |
| du | warst fortgezogen |
| er/sie/es | hatte fortgezogen |
| er/sie/es | war fortgezogen |
| wir | hatten fortgezogen |
| wir | waren fortgezogen |
| ihr | hattet fortgezogen |
| ihr | wart fortgezogen |
| sie | hatten fortgezogen |
| sie | waren fortgezogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war fortgezogen worden |
| du | warst fortgezogen worden |
| er/sie/es | war fortgezogen worden |
| wir | waren fortgezogen worden |
| ihr | wart fortgezogen worden |
| sie | waren fortgezogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgezogen gewesen |
| du | warst fortgezogen gewesen |
| er/sie/es | war fortgezogen gewesen |
| wir | waren fortgezogen gewesen |
| ihr | wart fortgezogen gewesen |
| sie | waren fortgezogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte fortgezogen |
| ich | wäre fortgezogen |
| du | hättest fortgezogen |
| du | wärest fortgezogen |
| du | wärst fortgezogen |
| er/sie/es | hätte fortgezogen |
| er/sie/es | wäre fortgezogen |
| wir | hätten fortgezogen |
| wir | wären fortgezogen |
| ihr | hättet fortgezogen |
| ihr | wäret fortgezogen |
| ihr | wärt fortgezogen |
| sie | hätten fortgezogen |
| sie | wären fortgezogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre fortgezogen worden |
| du | wärest fortgezogen worden |
| du | wärst fortgezogen worden |
| er/sie/es | wäre fortgezogen worden |
| wir | wären fortgezogen worden |
| ihr | wäret fortgezogen worden |
| ihr | wärt fortgezogen worden |
| sie | wären fortgezogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgezogen gewesen |
| du | wärest fortgezogen gewesen |
| du | wärst fortgezogen gewesen |
| er/sie/es | wäre fortgezogen gewesen |
| wir | wären fortgezogen gewesen |
| ihr | wäret fortgezogen gewesen |
| ihr | wärt fortgezogen gewesen |
| sie | wären fortgezogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zog fort |
| du | zogst fort |
| er/sie/es | zog fort |
| wir | zogen fort |
| ihr | zogt fort |
| sie | zogen fort |
| ich | fortzog |
| du | fortzogst |
| er/sie/es | fortzog |
| wir | fortzogen |
| ihr | fortzogt |
| sie | fortzogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde fortgezogen |
| du | wurdest fortgezogen |
| er/sie/es | wurde fortgezogen |
| wir | wurden fortgezogen |
| ihr | wurdet fortgezogen |
| sie | wurden fortgezogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgezogen |
| du | warst fortgezogen |
| er/sie/es | war fortgezogen |
| wir | waren fortgezogen |
| ihr | wart fortgezogen |
| sie | waren fortgezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zöge fort |
| du | zögest fort |
| du | zögst fort |
| er/sie/es | zöge fort |
| wir | zögen fort |
| ihr | zöget fort |
| ihr | zögt fort |
| sie | zögen fort |
| ich | fortzöge |
| du | fortzögest |
| du | fortzögst |
| er/sie/es | fortzöge |
| wir | fortzögen |
| ihr | fortzöget |
| ihr | fortzögt |
| sie | fortzögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgezogen |
| du | würdest fortgezogen |
| er/sie/es | würde fortgezogen |
| wir | würden fortgezogen |
| ihr | würdet fortgezogen |
| sie | würden fortgezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgezogen |
| du | wärest fortgezogen |
| du | wärst fortgezogen |
| er/sie/es | wäre fortgezogen |
| wir | wären fortgezogen |
| ihr | wäret fortgezogen |
| ihr | wärt fortgezogen |
| sie | wären fortgezogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin fortgezogen |
| ich | habe fortgezogen |
| du | bist fortgezogen |
| du | hast fortgezogen |
| er/sie/es | hat fortgezogen |
| er/sie/es | ist fortgezogen |
| wir | haben fortgezogen |
| wir | sind fortgezogen |
| ihr | habt fortgezogen |
| ihr | seid fortgezogen |
| sie | haben fortgezogen |
| sie | sind fortgezogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin fortgezogen worden |
| du | bist fortgezogen worden |
| er/sie/es | ist fortgezogen worden |
| wir | sind fortgezogen worden |
| ihr | seid fortgezogen worden |
| sie | sind fortgezogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgezogen gewesen |
| du | bist fortgezogen gewesen |
| er/sie/es | ist fortgezogen gewesen |
| wir | sind fortgezogen gewesen |
| ihr | seid fortgezogen gewesen |
| sie | sind fortgezogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe fortgezogen |
| ich | sei fortgezogen |
| du | habest fortgezogen |
| du | seiest fortgezogen |
| du | seist fortgezogen |
| er/sie/es | habe fortgezogen |
| er/sie/es | sei fortgezogen |
| wir | haben fortgezogen |
| wir | seien fortgezogen |
| ihr | habet fortgezogen |
| ihr | seiet fortgezogen |
| sie | haben fortgezogen |
| sie | seien fortgezogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei fortgezogen worden |
| du | seiest fortgezogen worden |
| du | seist fortgezogen worden |
| er/sie/es | sei fortgezogen worden |
| wir | seien fortgezogen worden |
| ihr | seiet fortgezogen worden |
| sie | seien fortgezogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgezogen gewesen |
| du | seiest fortgezogen gewesen |
| du | seist fortgezogen gewesen |
| er/sie/es | sei fortgezogen gewesen |
| wir | seien fortgezogen gewesen |
| ihr | seiet fortgezogen gewesen |
| sie | seien fortgezogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe fortgezogen! |
| — | sei fortgezogen! |
| — | habt fortgezogen! |
| — | seid fortgezogen! |
| — | haben Sie fortgezogen!(honorific) |
| — | seien Sie fortgezogen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei fortgezogen worden! |
| — | seid fortgezogen worden! |
| — | seien Sie fortgezogen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgezogen gewesen! |
| — | seid fortgezogen gewesen! |
| — | seien Sie fortgezogen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ziehe fort |
| du | ziehst fort |
| er/sie/es | zieht fort |
| wir | ziehen fort |
| ihr | zieht fort |
| sie | ziehen fort |
| ich | fortziehe |
| du | fortziehst |
| er/sie/es | fortzieht |
| wir | fortziehen |
| ihr | fortzieht |
| sie | fortziehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen |
| du | wirst fortgezogen |
| er/sie/es | wird fortgezogen |
| wir | werden fortgezogen |
| ihr | werdet fortgezogen |
| sie | werden fortgezogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgezogen |
| du | bist fortgezogen |
| er/sie/es | ist fortgezogen |
| wir | sind fortgezogen |
| ihr | seid fortgezogen |
| sie | sind fortgezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ziehe fort |
| du | ziehest fort |
| er/sie/es | ziehe fort |
| wir | ziehen fort |
| ihr | ziehet fort |
| sie | ziehen fort |
| ich | fortziehe |
| du | fortziehest |
| er/sie/es | fortziehe |
| wir | fortziehen |
| ihr | fortziehet |
| sie | fortziehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen |
| du | werdest fortgezogen |
| er/sie/es | werde fortgezogen |
| wir | werden fortgezogen |
| ihr | werdet fortgezogen |
| sie | werden fortgezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgezogen |
| du | seiest fortgezogen |
| du | seist fortgezogen |
| er/sie/es | sei fortgezogen |
| wir | seien fortgezogen |
| ihr | seiet fortgezogen |
| sie | seien fortgezogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ziehe fort! |
| — | zieh fort! |
| — | zieht fort! |
| — | ziehen Sie fort!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde fortgezogen! |
| — | werdet fortgezogen! |
| — | werden Sie fortgezogen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgezogen! |
| — | seid fortgezogen! |
| — | seien Sie fortgezogen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortziehen |
| du | wirst fortziehen |
| er/sie/es | wird fortziehen |
| wir | werden fortziehen |
| ihr | werdet fortziehen |
| sie | werden fortziehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen werden |
| du | wirst fortgezogen werden |
| er/sie/es | wird fortgezogen werden |
| wir | werden fortgezogen werden |
| ihr | werdet fortgezogen werden |
| sie | werden fortgezogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgezogen sein |
| du | wirst fortgezogen sein |
| er/sie/es | wird fortgezogen sein |
| wir | werden fortgezogen sein |
| ihr | werdet fortgezogen sein |
| sie | werden fortgezogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortziehen |
| du | werdest fortziehen |
| er/sie/es | werde fortziehen |
| wir | werden fortziehen |
| ihr | werdet fortziehen |
| sie | werden fortziehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen werden |
| du | werdest fortgezogen |
| er/sie/es | werde fortgezogen werden |
| wir | werden fortgezogen werden |
| ihr | werdet fortgezogen werden |
| sie | werden fortgezogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgezogen sein |
| du | werdest fortgezogen sein |
| er/sie/es | werde fortgezogen sein |
| wir | werden fortgezogen sein |
| ihr | werdet fortgezogen sein |
| sie | werden fortgezogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortziehen |
| du | würdest fortziehen |
| er/sie/es | würde fortziehen |
| wir | würden fortziehen |
| ihr | würdet fortziehen |
| sie | würden fortziehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgezogen werden |
| du | würdest fortgezogen |
| er/sie/es | würde fortgezogen werden |
| wir | würden fortgezogen werden |
| ihr | würdet fortgezogen werden |
| sie | würden fortgezogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgezogen sein |
| du | würdest fortgezogen sein |
| er/sie/es | würde fortgezogen sein |
| wir | würden fortgezogen sein |
| ihr | würdet fortgezogen sein |
| sie | würden fortgezogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgezogen haben |
| ich | werde fortgezogen sein |
| du | wirst fortgezogen haben |
| du | wirst fortgezogen sein |
| er/sie/es | wird fortgezogen haben |
| er/sie/es | wird fortgezogen sein |
| wir | werden fortgezogen haben |
| wir | werden fortgezogen sein |
| ihr | werdet fortgezogen haben |
| ihr | werdet fortgezogen sein |
| sie | werden fortgezogen haben |
| sie | werden fortgezogen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen worden sein |
| du | wirst fortgezogen worden sein |
| er/sie/es | wird fortgezogen worden sein |
| wir | werden fortgezogen worden sein |
| ihr | werdet fortgezogen worden sein |
| sie | werden fortgezogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgezogen gewesen sein |
| du | wirst fortgezogen gewesen sein |
| er/sie/es | wird fortgezogen gewesen sein |
| wir | werden fortgezogen gewesen sein |
| ihr | werdet fortgezogen gewesen sein |
| sie | werden fortgezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgezogen haben |
| ich | werde fortgezogen sein |
| du | werdest fortgezogen haben |
| du | werdest fortgezogen sein |
| er/sie/es | werde fortgezogen haben |
| er/sie/es | werde fortgezogen sein |
| wir | werden fortgezogen haben |
| wir | werden fortgezogen sein |
| ihr | werdet fortgezogen haben |
| ihr | werdet fortgezogen sein |
| sie | werden fortgezogen haben |
| sie | werden fortgezogen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgezogen worden sein |
| du | werdest fortgezogen worden sein |
| er/sie/es | werde fortgezogen worden sein |
| wir | werden fortgezogen worden sein |
| ihr | werdet fortgezogen worden sein |
| sie | werden fortgezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgezogen gewesen sein |
| du | werdest fortgezogen gewesen sein |
| er/sie/es | werde fortgezogen gewesen sein |
| wir | werden fortgezogen gewesen sein |
| ihr | werdet fortgezogen gewesen sein |
| sie | werden fortgezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgezogen haben |
| ich | würde fortgezogen sein |
| du | würdest fortgezogen haben |
| du | würdest fortgezogen sein |
| er/sie/es | würde fortgezogen haben |
| er/sie/es | würde fortgezogen sein |
| wir | würden fortgezogen haben |
| wir | würden fortgezogen sein |
| ihr | würdet fortgezogen haben |
| ihr | würdet fortgezogen sein |
| sie | würden fortgezogen haben |
| sie | würden fortgezogen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgezogen worden sein |
| du | würdest fortgezogen worden sein |
| er/sie/es | würde fortgezogen worden sein |
| wir | würden fortgezogen worden sein |
| ihr | würdet fortgezogen worden sein |
| sie | würden fortgezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgezogen gewesen sein |
| du | würdest fortgezogen gewesen sein |
| er/sie/es | würde fortgezogen gewesen sein |
| wir | würden fortgezogen gewesen sein |
| ihr | würdet fortgezogen gewesen sein |
| sie | würden fortgezogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden fortziehen