zuschreiten — German Dictionary

zuschreiten

verb

Meanings

1.
mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen
- “Das Brautpaar schritt näher auf den Altar zu.”
- “Mit fröhlichem Lächeln kam sie auf ihn und den Jungen zugeschritten.”
- “„Wie oft haben wir dort die kleine gekrümmte Greisengestalt Josef Israels gesenkten Hauptes und die Hände auf dem Rücken über den Rasen und die Dünen hinweg dem Meere zuschreiten sehen, ganz wie ihn Liebermann gezeichnet hat.“”
Englishto approach, to stride towards
Españolacercarse, andar hacia
Françaiss'approcher, marcher vers
Italianoavvicinarsi, camminare verso
Portuguêsaproximar-se, caminhar em direção a
Русскийподходить, идти к
Türkçeyaklaşmak, birine/bir şeye doğru yürümek
Українськапідходити, йти до
Ελληνικάπλησιάζω, βαδίζω προς
Tiếng Việttiến lại, đi về phía
العربيةيقترب, يمشي نحو
2.
mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
- “„Aber wir müssen zuschreiten, wenn wir vor Abend wieder zurück sein wollen.“”
Englishto approach
Españolavanzar
Françaisavancer
Italianoavanzare
Portuguêsavançar
Русскийшагать вперед
Türkçeileri adımlamak
Українськакрокувати вперед
Ελληνικάπροχωρώ
Tiếng Việttiến bước
العربيةيتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschreiten
first-person singular: ich werde zuschreiten
second-person plural: ihr werdet zuschreiten
second-person singular: du wirst zuschreiten
third-person plural: sie werden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es wird zuschreiten
third-person singular: es wird zugeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschreiten
first-person singular: ich werde zuschreiten
second-person plural: ihr werdet zuschreiten
second-person singular: du werdest zuschreiten
third-person plural: sie werden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es werde zuschreiten
third-person singular: es werde zugeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschreiten
first-person singular: ich würde zuschreiten
second-person plural: ihr würdet zuschreiten
second-person singular: du würdest zuschreiten
third-person plural: sie würden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es würde zuschreiten
third-person singular: es würde zugeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschritten sein
first-person singular: ich werde zugeschritten sein
second-person plural: ihr werdet zugeschritten sein
second-person singular: du wirst zugeschritten sein
third-person plural: sie werden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschritten sein
third-person singular: es wird zugeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschritten sein
first-person singular: ich werde zugeschritten sein
second-person plural: ihr werdet zugeschritten sein
second-person singular: du werdest zugeschritten sein
third-person plural: sie werden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschritten sein
third-person singular: es werde zugeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschritten sein
first-person singular: ich würde zugeschritten sein
second-person plural: ihr würdet zugeschritten sein
second-person singular: du würdest zugeschritten sein
third-person plural: sie würden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschritten sein
third-person singular: es würde zugeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten zu
first-person plural: wir zuschritten
first-person singular: ich schritt zu
first-person singular: ich zuschritt
second-person plural: ihr schrittet zu
second-person plural: ihr zuschrittet
second-person singular: du schrittest zu
second-person singular: du schrittst zu
second-person singular: du zuschrittest
second-person singular: du zuschrittst
third-person plural: sie schritten zu
third-person plural: sie zuschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten zu
first-person plural: wir zuschritten
first-person singular: ich schritte zu
first-person singular: ich zuschritte
second-person plural: ihr schrittet zu
second-person plural: ihr zuschrittet
second-person singular: du schrittest zu
second-person singular: du zuschrittest
third-person plural: sie schritten zu
third-person plural: sie zuschritten
third-person singular: er/sie/es schritte zu
third-person singular: er/sie/es zuschritte

imperative · perfect

seien Sie zugeschritten!
second-person plural: seid zugeschritten!
second-person singular: sei zugeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugeschritten
first-person singular: ich bin zugeschritten
second-person plural: ihr seid zugeschritten
second-person singular: du bist zugeschritten
third-person plural: sie sind zugeschritten
third-person singular: er/sie/es ist zugeschritten
third-person singular: es ist zugeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugeschritten
first-person singular: ich sei zugeschritten
second-person plural: ihr seiet zugeschritten
second-person singular: du seiest zugeschritten
second-person singular: du seist zugeschritten
third-person plural: sie seien zugeschritten
third-person singular: er/sie/es sei zugeschritten
third-person singular: es sei zugeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugeschritten
first-person singular: ich war zugeschritten
second-person plural: ihr wart zugeschritten
second-person singular: du warst zugeschritten
third-person plural: sie waren zugeschritten
third-person singular: er/sie/es war zugeschritten
third-person singular: es war zugeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugeschritten
first-person singular: ich wäre zugeschritten
second-person plural: ihr wäret zugeschritten
second-person plural: ihr wärt zugeschritten
second-person singular: du wärest zugeschritten
second-person singular: du wärst zugeschritten
third-person plural: sie wären zugeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschritten
third-person singular: es wäre zugeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie zu!
second-person plural: schreitet zu!
second-person singular: schreite zu!
second-person singular: schreit zu!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten zu
first-person plural: wir zuschreiten
first-person singular: ich schreite zu
first-person singular: ich zuschreite
second-person plural: ihr schreitet zu
second-person plural: ihr zuschreitet
second-person singular: du schreitest zu
second-person singular: du zuschreitest
third-person plural: sie schreiten zu
third-person plural: sie zuschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet zu
third-person singular: er/sie/es zuschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten zu
first-person plural: wir zuschreiten
first-person singular: ich schreite zu
first-person singular: ich zuschreite
second-person plural: ihr schreitet zu
second-person plural: ihr zuschreitet
second-person singular: du schreitest zu
second-person singular: du zuschreitest
third-person plural: sie schreiten zu
third-person plural: sie zuschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite zu
third-person singular: er/sie/es zuschreite

zuschreiten

verb

Meanings

1.
mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen
- “Das Brautpaar schritt näher auf den Altar zu.”
- “Mit fröhlichem Lächeln kam sie auf ihn und den Jungen zugeschritten.”
- “„Wie oft haben wir dort die kleine gekrümmte Greisengestalt Josef Israels gesenkten Hauptes und die Hände auf dem Rücken über den Rasen und die Dünen hinweg dem Meere zuschreiten sehen, ganz wie ihn Liebermann gezeichnet hat.“”
Englishto approach, to stride towards
Españolacercarse, andar hacia
Françaiss'approcher, marcher vers
Italianoavvicinarsi, camminare verso
Portuguêsaproximar-se, caminhar em direção a
Русскийподходить, идти к
Türkçeyaklaşmak, birine/bir şeye doğru yürümek
Українськапідходити, йти до
Ελληνικάπλησιάζω, βαδίζω προς
Tiếng Việttiến lại, đi về phía
العربيةيقترب, يمشي نحو
2.
mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
- “„Aber wir müssen zuschreiten, wenn wir vor Abend wieder zurück sein wollen.“”
Englishto approach
Españolavanzar
Françaisavancer
Italianoavanzare
Portuguêsavançar
Русскийшагать вперед
Türkçeileri adımlamak
Українськакрокувати вперед
Ελληνικάπροχωρώ
Tiếng Việttiến bước
العربيةيتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschreiten
first-person singular: ich werde zuschreiten
second-person plural: ihr werdet zuschreiten
second-person singular: du wirst zuschreiten
third-person plural: sie werden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es wird zuschreiten
third-person singular: es wird zugeschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschreiten
first-person singular: ich werde zuschreiten
second-person plural: ihr werdet zuschreiten
second-person singular: du werdest zuschreiten
third-person plural: sie werden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es werde zuschreiten
third-person singular: es werde zugeschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschreiten
first-person singular: ich würde zuschreiten
second-person plural: ihr würdet zuschreiten
second-person singular: du würdest zuschreiten
third-person plural: sie würden zuschreiten
third-person singular: er/sie/es würde zuschreiten
third-person singular: es würde zugeschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschritten sein
first-person singular: ich werde zugeschritten sein
second-person plural: ihr werdet zugeschritten sein
second-person singular: du wirst zugeschritten sein
third-person plural: sie werden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschritten sein
third-person singular: es wird zugeschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschritten sein
first-person singular: ich werde zugeschritten sein
second-person plural: ihr werdet zugeschritten sein
second-person singular: du werdest zugeschritten sein
third-person plural: sie werden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschritten sein
third-person singular: es werde zugeschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschritten sein
first-person singular: ich würde zugeschritten sein
second-person plural: ihr würdet zugeschritten sein
second-person singular: du würdest zugeschritten sein
third-person plural: sie würden zugeschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschritten sein
third-person singular: es würde zugeschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schritten zu
first-person plural: wir zuschritten
first-person singular: ich schritt zu
first-person singular: ich zuschritt
second-person plural: ihr schrittet zu
second-person plural: ihr zuschrittet
second-person singular: du schrittest zu
second-person singular: du schrittst zu
second-person singular: du zuschrittest
second-person singular: du zuschrittst
third-person plural: sie schritten zu
third-person plural: sie zuschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schritten zu
first-person plural: wir zuschritten
first-person singular: ich schritte zu
first-person singular: ich zuschritte
second-person plural: ihr schrittet zu
second-person plural: ihr zuschrittet
second-person singular: du schrittest zu
second-person singular: du zuschrittest
third-person plural: sie schritten zu
third-person plural: sie zuschritten
third-person singular: er/sie/es schritte zu
third-person singular: er/sie/es zuschritte

imperative · perfect

seien Sie zugeschritten!
second-person plural: seid zugeschritten!
second-person singular: sei zugeschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugeschritten
first-person singular: ich bin zugeschritten
second-person plural: ihr seid zugeschritten
second-person singular: du bist zugeschritten
third-person plural: sie sind zugeschritten
third-person singular: er/sie/es ist zugeschritten
third-person singular: es ist zugeschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugeschritten
first-person singular: ich sei zugeschritten
second-person plural: ihr seiet zugeschritten
second-person singular: du seiest zugeschritten
second-person singular: du seist zugeschritten
third-person plural: sie seien zugeschritten
third-person singular: er/sie/es sei zugeschritten
third-person singular: es sei zugeschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugeschritten
first-person singular: ich war zugeschritten
second-person plural: ihr wart zugeschritten
second-person singular: du warst zugeschritten
third-person plural: sie waren zugeschritten
third-person singular: er/sie/es war zugeschritten
third-person singular: es war zugeschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugeschritten
first-person singular: ich wäre zugeschritten
second-person plural: ihr wäret zugeschritten
second-person plural: ihr wärt zugeschritten
second-person singular: du wärest zugeschritten
second-person singular: du wärst zugeschritten
third-person plural: sie wären zugeschritten
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschritten
third-person singular: es wäre zugeschritten worden

imperative · present

schreiten Sie zu!
second-person plural: schreitet zu!
second-person singular: schreite zu!
second-person singular: schreit zu!

indicative · present

first-person plural: wir schreiten zu
first-person plural: wir zuschreiten
first-person singular: ich schreite zu
first-person singular: ich zuschreite
second-person plural: ihr schreitet zu
second-person plural: ihr zuschreitet
second-person singular: du schreitest zu
second-person singular: du zuschreitest
third-person plural: sie schreiten zu
third-person plural: sie zuschreiten
third-person singular: er/sie/es schreitet zu
third-person singular: er/sie/es zuschreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiten zu
first-person plural: wir zuschreiten
first-person singular: ich schreite zu
first-person singular: ich zuschreite
second-person plural: ihr schreitet zu
second-person plural: ihr zuschreitet
second-person singular: du schreitest zu
second-person singular: du zuschreitest
third-person plural: sie schreiten zu
third-person plural: sie zuschreiten
third-person singular: er/sie/es schreite zu
third-person singular: er/sie/es zuschreite