Meanings
- 1.
mit gemessenem Schritt, eher langsam, auf jemanden oder etwas zugehen
- “Das Brautpaar schritt näher auf den Altar zu.”
- “Mit fröhlichem Lächeln kam sie auf ihn und den Jungen zugeschritten.”
- “„Wie oft haben wir dort die kleine gekrümmte Greisengestalt Josef Israels gesenkten Hauptes und die Hände auf dem Rücken über den Rasen und die Dünen hinweg dem Meere zuschreiten sehen, ganz wie ihn Liebermann gezeichnet hat.“”
Englishto approach, to stride towardsEspañolacercarse, andar haciaFrançaiss'approcher, marcher versItalianoavvicinarsi, camminare versoPortuguêsaproximar-se, caminhar em direção aРусскийподходить, идти кTürkçeyaklaşmak, birine/bir şeye doğru yürümekУкраїнськапідходити, йти доΕλληνικάπλησιάζω, βαδίζω προςTiếng Việttiến lại, đi về phíaالعربيةيقترب, يمشي نحو - 2.
mit raumgreifenden Schritten vorwärtsgehen
- “„Aber wir müssen zuschreiten, wenn wir vor Abend wieder zurück sein wollen.“”
Englishto approachEspañolavanzarFrançaisavancerItalianoavanzarePortuguêsavançarРусскийшагать впередTürkçeileri adımlamakУкраїнськакрокувати впередΕλληνικάπροχωρώTiếng Việttiến bướcالعربيةيتقدم
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schreite zu |
| du | schreitest zu |
| er/sie/es | schreitet zu |
| wir | schreiten zu |
| ihr | schreitet zu |
| sie | schreiten zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zugeschritten |
| du | warst zugeschritten |
| er/sie/es | war zugeschritten |
| wir | waren zugeschritten |
| ihr | wart zugeschritten |
| sie | waren zugeschritten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zugeschritten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zugeschritten |
| du | wärest zugeschritten |
| du | wärst zugeschritten |
| er/sie/es | wäre zugeschritten |
| wir | wären zugeschritten |
| ihr | wäret zugeschritten |
| ihr | wärt zugeschritten |
| sie | wären zugeschritten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zugeschritten worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schritt zu |
| du | schrittest zu |
| du | schrittst zu |
| er/sie/es | schritt zu |
| wir | schritten zu |
| ihr | schrittet zu |
| sie | schritten zu |
| ich | zuschritt |
| du | zuschrittest |
| du | zuschrittst |
| er/sie/es | zuschritt |
| wir | zuschritten |
| ihr | zuschrittet |
| sie | zuschritten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zugeschritten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schritte zu |
| du | schrittest zu |
| er/sie/es | schritte zu |
| wir | schritten zu |
| ihr | schrittet zu |
| sie | schritten zu |
| ich | zuschritte |
| du | zuschrittest |
| er/sie/es | zuschritte |
| wir | zuschritten |
| ihr | zuschrittet |
| sie | zuschritten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugeschritten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zugeschritten |
| du | bist zugeschritten |
| er/sie/es | ist zugeschritten |
| wir | sind zugeschritten |
| ihr | seid zugeschritten |
| sie | sind zugeschritten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zugeschritten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zugeschritten |
| du | seiest zugeschritten |
| du | seist zugeschritten |
| er/sie/es | sei zugeschritten |
| wir | seien zugeschritten |
| ihr | seiet zugeschritten |
| sie | seien zugeschritten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zugeschritten worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zugeschritten! |
| — | seid zugeschritten! |
| — | seien Sie zugeschritten!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schreite zu |
| du | schreitest zu |
| er/sie/es | schreitet zu |
| wir | schreiten zu |
| ihr | schreitet zu |
| sie | schreiten zu |
| ich | zuschreite |
| du | zuschreitest |
| er/sie/es | zuschreitet |
| wir | zuschreiten |
| ihr | zuschreitet |
| sie | zuschreiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugeschritten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schreite zu |
| du | schreitest zu |
| er/sie/es | schreite zu |
| wir | schreiten zu |
| ihr | schreitet zu |
| sie | schreiten zu |
| ich | zuschreite |
| du | zuschreitest |
| er/sie/es | zuschreite |
| wir | zuschreiten |
| ihr | zuschreitet |
| sie | zuschreiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugeschritten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreite zu! |
| — | schreit zu! |
| — | schreitet zu! |
| — | schreiten Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuschreiten |
| du | wirst zuschreiten |
| er/sie/es | wird zuschreiten |
| wir | werden zuschreiten |
| ihr | werdet zuschreiten |
| sie | werden zuschreiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugeschritten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuschreiten |
| du | werdest zuschreiten |
| er/sie/es | werde zuschreiten |
| wir | werden zuschreiten |
| ihr | werdet zuschreiten |
| sie | werden zuschreiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugeschritten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuschreiten |
| du | würdest zuschreiten |
| er/sie/es | würde zuschreiten |
| wir | würden zuschreiten |
| ihr | würdet zuschreiten |
| sie | würden zuschreiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugeschritten werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugeschritten sein |
| du | wirst zugeschritten sein |
| er/sie/es | wird zugeschritten sein |
| wir | werden zugeschritten sein |
| ihr | werdet zugeschritten sein |
| sie | werden zugeschritten sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugeschritten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugeschritten sein |
| du | werdest zugeschritten sein |
| er/sie/es | werde zugeschritten sein |
| wir | werden zugeschritten sein |
| ihr | werdet zugeschritten sein |
| sie | werden zugeschritten sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugeschritten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugeschritten sein |
| du | würdest zugeschritten sein |
| er/sie/es | würde zugeschritten sein |
| wir | würden zugeschritten sein |
| ihr | würdet zugeschritten sein |
| sie | würden zugeschritten sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugeschritten worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II