zuschrauben — German Dictionary

zuschrauben

verb

Meanings

1.
mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen
- “Sie nahm einen kleinen Schluck und schraubte die Flasche sorgsam wieder zu.”
- “Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt?”
Englishto screw shut, to tighten
Españolatornillar, cerrar con rosca
Françaisvisser, fermer à vis
Italianoavvitare, chiudere a vite
Portuguêsparafusar, fechar com rosca
Русскийзакручивать, закрывать винтом
Türkçedöndürerek kapatmak, vidalamak, sıkılaştırmak
Українськазакрутити, закрити гвинтом
Ελληνικάβιδώνω, κλείνω με βίδα
Tiếng Việtvặn chặt, đóng lại bằng cách vặn
العربيةيُدَور, يُغلق بالبرغي
2.
mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen
- “„Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt.“”
Englishto screw shut
Españolcerrar con tornillos
Françaisfermer avec des vis
Italianochiudere con viti
Portuguêsfechar com parafusos
Русскийзакрывать винтами
Türkçevida ile kapatmak
Українськазакрити гвинтами
Ελληνικάκλείνω με βίδες
Tiếng Việtkhóa bằng vít
العربيةيُغلق بالمسامير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschrauben
first-person singular: ich werde zuschrauben
second-person plural: ihr werdet zuschrauben
second-person singular: du wirst zuschrauben
third-person plural: sie werden zugeschraubt sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt werden
third-person plural: sie werden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschrauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschrauben
first-person singular: ich werde zuschrauben
second-person plural: ihr werdet zuschrauben
second-person singular: du werdest zuschrauben
third-person plural: sie werden zugeschraubt sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt werden
third-person plural: sie werden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschrauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschrauben
first-person singular: ich würde zuschrauben
second-person plural: ihr würdet zuschrauben
second-person singular: du würdest zuschrauben
third-person plural: sie würden zugeschraubt sein
third-person plural: sie würden zugeschraubt werden
third-person plural: sie würden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschrauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschraubt haben
first-person singular: ich werde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschraubt haben
second-person singular: du wirst zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschraubt haben
first-person singular: ich werde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschraubt haben
second-person singular: du werdest zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschraubt haben
first-person singular: ich würde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschraubt haben
second-person singular: du würdest zugeschraubt haben
third-person plural: sie würden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschraubt haben
third-person plural: sie würden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schraubeten zu
first-person plural: wir schraubten zu
first-person plural: wir zuschraubeten
first-person plural: wir zuschraubten
first-person singular: ich schraubete zu
first-person singular: ich schraubte zu
first-person singular: ich zuschraubete
first-person singular: ich zuschraubte
second-person plural: ihr schraubetet zu
second-person plural: ihr schraubtet zu
second-person plural: ihr zuschraubetet
second-person plural: ihr zuschraubtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schraubeten zu
first-person plural: wir schraubten zu
first-person plural: wir zuschraubeten
first-person plural: wir zuschraubten
first-person singular: ich schraubete zu
first-person singular: ich schraubte zu
first-person singular: ich zuschraubete
first-person singular: ich zuschraubte
second-person plural: ihr schraubetet zu
second-person plural: ihr schraubtet zu
second-person plural: ihr zuschraubetet
second-person plural: ihr zuschraubtet

imperative · perfect

haben Sie zugeschraubt!
second-person plural: habt zugeschraubt!
second-person singular: habe zugeschraubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschraubt
first-person singular: ich habe zugeschraubt
second-person plural: ihr habt zugeschraubt
second-person singular: du hast zugeschraubt
third-person plural: sie haben zugeschraubt
third-person plural: sie sind zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschraubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschraubt
first-person singular: ich habe zugeschraubt
second-person plural: ihr habet zugeschraubt
second-person singular: du habest zugeschraubt
third-person plural: sie haben zugeschraubt
third-person plural: sie seien zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschraubt
first-person singular: ich hatte zugeschraubt
second-person plural: ihr hattet zugeschraubt
second-person singular: du hattest zugeschraubt
third-person plural: sie hatten zugeschraubt
third-person plural: sie waren zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es war zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschraubt
first-person singular: ich hätte zugeschraubt
second-person plural: ihr hättet zugeschraubt
second-person singular: du hättest zugeschraubt
third-person plural: sie hätten zugeschraubt
third-person plural: sie wären zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschraubt worden

imperative · present

schrauben Sie zu!
second-person plural: schraubet zu!
second-person plural: schraubt zu!
second-person singular: schraube zu!
second-person singular: schraub zu!

indicative · present

first-person plural: wir schrauben zu
first-person plural: wir zuschrauben
first-person singular: ich schraube zu
first-person singular: ich zuschraube
second-person plural: ihr schraubet zu
second-person plural: ihr schraubt zu
second-person plural: ihr zuschraubet
second-person plural: ihr zuschraubt
second-person singular: du schraubest zu
second-person singular: du schraubst zu
second-person singular: du zuschraubest
second-person singular: du zuschraubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrauben zu
first-person plural: wir zuschrauben
first-person singular: ich schraube zu
first-person singular: ich zuschraube
second-person plural: ihr schraubet zu
second-person plural: ihr zuschraubet
second-person singular: du schraubest zu
second-person singular: du zuschraubest
third-person plural: sie schrauben zu
third-person plural: sie seien zugeschraubt
third-person plural: sie werden zugeschraubt
third-person plural: sie zuschrauben

Verb governance

accusativeetwas zuschrauben

zuschrauben

verb

Meanings

1.
mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen
- “Sie nahm einen kleinen Schluck und schraubte die Flasche sorgsam wieder zu.”
- “Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt?”
Englishto screw shut, to tighten
Españolatornillar, cerrar con rosca
Françaisvisser, fermer à vis
Italianoavvitare, chiudere a vite
Portuguêsparafusar, fechar com rosca
Русскийзакручивать, закрывать винтом
Türkçedöndürerek kapatmak, vidalamak, sıkılaştırmak
Українськазакрутити, закрити гвинтом
Ελληνικάβιδώνω, κλείνω με βίδα
Tiếng Việtvặn chặt, đóng lại bằng cách vặn
العربيةيُدَور, يُغلق بالبرغي
2.
mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen
- “„Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt.“”
Englishto screw shut
Españolcerrar con tornillos
Françaisfermer avec des vis
Italianochiudere con viti
Portuguêsfechar com parafusos
Русскийзакрывать винтами
Türkçevida ile kapatmak
Українськазакрити гвинтами
Ελληνικάκλείνω με βίδες
Tiếng Việtkhóa bằng vít
العربيةيُغلق بالمسامير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschrauben
first-person singular: ich werde zuschrauben
second-person plural: ihr werdet zuschrauben
second-person singular: du wirst zuschrauben
third-person plural: sie werden zugeschraubt sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt werden
third-person plural: sie werden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschrauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschrauben
first-person singular: ich werde zuschrauben
second-person plural: ihr werdet zuschrauben
second-person singular: du werdest zuschrauben
third-person plural: sie werden zugeschraubt sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt werden
third-person plural: sie werden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschrauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschrauben
first-person singular: ich würde zuschrauben
second-person plural: ihr würdet zuschrauben
second-person singular: du würdest zuschrauben
third-person plural: sie würden zugeschraubt sein
third-person plural: sie würden zugeschraubt werden
third-person plural: sie würden zuschrauben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschrauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschraubt haben
first-person singular: ich werde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschraubt haben
second-person singular: du wirst zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschraubt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschraubt haben
first-person singular: ich werde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschraubt haben
second-person singular: du werdest zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschraubt haben
third-person plural: sie werden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschraubt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschraubt haben
first-person singular: ich würde zugeschraubt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschraubt haben
second-person singular: du würdest zugeschraubt haben
third-person plural: sie würden zugeschraubt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschraubt haben
third-person plural: sie würden zugeschraubt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschraubt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schraubeten zu
first-person plural: wir schraubten zu
first-person plural: wir zuschraubeten
first-person plural: wir zuschraubten
first-person singular: ich schraubete zu
first-person singular: ich schraubte zu
first-person singular: ich zuschraubete
first-person singular: ich zuschraubte
second-person plural: ihr schraubetet zu
second-person plural: ihr schraubtet zu
second-person plural: ihr zuschraubetet
second-person plural: ihr zuschraubtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schraubeten zu
first-person plural: wir schraubten zu
first-person plural: wir zuschraubeten
first-person plural: wir zuschraubten
first-person singular: ich schraubete zu
first-person singular: ich schraubte zu
first-person singular: ich zuschraubete
first-person singular: ich zuschraubte
second-person plural: ihr schraubetet zu
second-person plural: ihr schraubtet zu
second-person plural: ihr zuschraubetet
second-person plural: ihr zuschraubtet

imperative · perfect

haben Sie zugeschraubt!
second-person plural: habt zugeschraubt!
second-person singular: habe zugeschraubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschraubt
first-person singular: ich habe zugeschraubt
second-person plural: ihr habt zugeschraubt
second-person singular: du hast zugeschraubt
third-person plural: sie haben zugeschraubt
third-person plural: sie sind zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschraubt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschraubt
first-person singular: ich habe zugeschraubt
second-person plural: ihr habet zugeschraubt
second-person singular: du habest zugeschraubt
third-person plural: sie haben zugeschraubt
third-person plural: sie seien zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschraubt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschraubt
first-person singular: ich hatte zugeschraubt
second-person plural: ihr hattet zugeschraubt
second-person singular: du hattest zugeschraubt
third-person plural: sie hatten zugeschraubt
third-person plural: sie waren zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es war zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschraubt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschraubt
first-person singular: ich hätte zugeschraubt
second-person plural: ihr hättet zugeschraubt
second-person singular: du hättest zugeschraubt
third-person plural: sie hätten zugeschraubt
third-person plural: sie wären zugeschraubt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschraubt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschraubt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschraubt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschraubt worden

imperative · present

schrauben Sie zu!
second-person plural: schraubet zu!
second-person plural: schraubt zu!
second-person singular: schraube zu!
second-person singular: schraub zu!

indicative · present

first-person plural: wir schrauben zu
first-person plural: wir zuschrauben
first-person singular: ich schraube zu
first-person singular: ich zuschraube
second-person plural: ihr schraubet zu
second-person plural: ihr schraubt zu
second-person plural: ihr zuschraubet
second-person plural: ihr zuschraubt
second-person singular: du schraubest zu
second-person singular: du schraubst zu
second-person singular: du zuschraubest
second-person singular: du zuschraubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrauben zu
first-person plural: wir zuschrauben
first-person singular: ich schraube zu
first-person singular: ich zuschraube
second-person plural: ihr schraubet zu
second-person plural: ihr zuschraubet
second-person singular: du schraubest zu
second-person singular: du zuschraubest
third-person plural: sie schrauben zu
third-person plural: sie seien zugeschraubt
third-person plural: sie werden zugeschraubt
third-person plural: sie zuschrauben

Verb governance

accusativeetwas zuschrauben