zuschrauben

mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen

• “Sie nahm einen kleinen Schluck und schraubte die Flasche sorgsam wieder zu.”
• “Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt?”

Englishto screw shut, to tighten

Españolatornillar, cerrar con rosca

Françaisvisser, fermer à vis

Italianoavvitare, chiudere a vite

Portuguêsparafusar, fechar com rosca

Русскийзакручивать, закрывать винтом

Türkçedöndürerek kapatmak, vidalamak, sıkılaştırmak

Українськазакрутити, закрити гвинтом

Ελληνικάβιδώνω, κλείνω με βίδα

Tiếng Việtvặn chặt, đóng lại bằng cách vặn

العربيةيُدَور, يُغلق بالبرغي

Antonyme

aufmachenaufschraubenöffnen

mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen

• “„Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt.“”

Englishto screw shut

Españolcerrar con tornillos

Françaisfermer avec des vis

Italianochiudere con viti

Portuguêsfechar com parafusos

Русскийзакрывать винтами

Türkçevida ile kapatmak

Українськазакрити гвинтами

Ελληνικάκλείνω με βίδες

Tiếng Việtkhóa bằng vít

العربيةيُغلق بالمسامير