zuschalten — German Dictionary

zuschalten

verb

Meanings

1.
oft im Zusammenhang mitÜbertragungen von Radio und TV: eine Verbindung herstellen, etwas (zusätzlich) anschalten
- “„Ist die Steigung einmal zu steil, kann er einen Motor zuschalten.“”
- “Man kann bei Bedarf einen Soundprozessor zuschalten.”
- “„Wir werden Sie weiterhin auf dem Laufenden halten und uns zuschalten, sobald es neue Informationen gibt.“”
- “Wir haben jetzt unseren Korrespondenten in Paris zugeschaltet. Guten Abend, Heiner Müller.”
- “„An alle Kommandanten der Schiffe, die uns zugeschaltet sind, hier spricht Admiral Martens, Ihr Oberbefehlshaber!“”
Englishto connect, to switch on
Españolconectar, activar
Françaisbrancher, connecter
Italianocollegare, attivare
Portuguêsconectar, ligar
Русскийподключить, включить
Türkçebağlamak, açmak
Українськапідключити, включити
Ελληνικάσυνδέω, ενεργοποιώ
Tiếng Việtkết nối, bật
العربيةتوصيل, تشغيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugeschaltet sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet werden
first-person plural: wir werden zuschalten
first-person singular: ich werde zugeschaltet sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet werden
first-person singular: ich werde zuschalten
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet zuschalten
second-person singular: du wirst zugeschaltet sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet werden
second-person singular: du wirst zuschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugeschaltet sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet werden
first-person plural: wir werden zuschalten
first-person singular: ich werde zugeschaltet sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet werden
first-person singular: ich werde zuschalten
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet zuschalten
second-person singular: du werdest zugeschaltet sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet werden
second-person singular: du werdest zuschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugeschaltet sein
first-person plural: wir würden zugeschaltet werden
first-person plural: wir würden zuschalten
first-person singular: ich würde zugeschaltet sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet werden
first-person singular: ich würde zuschalten
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet zuschalten
second-person singular: du würdest zugeschaltet sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet werden
second-person singular: du würdest zuschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet haben
first-person plural: wir werden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet haben
first-person singular: ich werde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet haben
second-person singular: du wirst zugeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet haben
first-person plural: wir werden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet haben
first-person singular: ich werde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet haben
second-person singular: du werdest zugeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden zugeschaltet haben
first-person plural: wir würden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet haben
first-person singular: ich würde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet haben
second-person singular: du würdest zugeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten zu
first-person plural: wir waren zugeschaltet
first-person plural: wir wurden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalteten
first-person singular: ich schaltete zu
first-person singular: ich war zugeschaltet
first-person singular: ich wurde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschaltete
second-person plural: ihr schaltetet zu
second-person plural: ihr wart zugeschaltet
second-person plural: ihr wurdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten zu
first-person plural: wir wären zugeschaltet
first-person plural: wir würden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalteten
first-person singular: ich schaltete zu
first-person singular: ich wäre zugeschaltet
first-person singular: ich würde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschaltete
second-person plural: ihr schaltetet zu
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet

imperative · perfect

haben Sie zugeschaltet!
seien Sie zugeschaltet gewesen!
seien Sie zugeschaltet worden!
second-person plural: habt zugeschaltet!
second-person plural: seid zugeschaltet gewesen!
second-person plural: seid zugeschaltet worden!
second-person singular: habe zugeschaltet!
second-person singular: sei zugeschaltet gewesen!
second-person singular: sei zugeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaltet
first-person plural: wir sind zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind zugeschaltet worden
first-person singular: ich bin zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin zugeschaltet worden
first-person singular: ich habe zugeschaltet
second-person plural: ihr habt zugeschaltet
second-person plural: ihr seid zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid zugeschaltet worden
second-person singular: du bist zugeschaltet gewesen
second-person singular: du bist zugeschaltet worden
second-person singular: du hast zugeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaltet
first-person plural: wir seien zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien zugeschaltet worden
first-person singular: ich habe zugeschaltet
first-person singular: ich sei zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei zugeschaltet worden
second-person plural: ihr habet zugeschaltet
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet worden
second-person singular: du habest zugeschaltet
second-person singular: du seiest zugeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest zugeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschaltet
first-person plural: wir waren zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren zugeschaltet worden
first-person singular: ich hatte zugeschaltet
first-person singular: ich war zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich war zugeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet zugeschaltet
second-person plural: ihr wart zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart zugeschaltet worden
second-person singular: du hattest zugeschaltet
second-person singular: du warst zugeschaltet gewesen
second-person singular: du warst zugeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschaltet
first-person plural: wir wären zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären zugeschaltet worden
first-person singular: ich hätte zugeschaltet
first-person singular: ich wäre zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre zugeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet zugeschaltet
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet worden
second-person singular: du hättest zugeschaltet

imperative · present

schalten Sie zu!
seien Sie zugeschaltet!
werden Sie zugeschaltet!
second-person plural: schaltet zu!
second-person plural: seid zugeschaltet!
second-person plural: werdet zugeschaltet!
second-person singular: schalte zu!
second-person singular: schalt zu!
second-person singular: sei zugeschaltet!
second-person singular: werde zugeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir schalten zu
first-person plural: wir sind zugeschaltet
first-person plural: wir werden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalten
first-person singular: ich bin zugeschaltet
first-person singular: ich schalte zu
first-person singular: ich werde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschalte
second-person plural: ihr schaltet zu
second-person plural: ihr seid zugeschaltet
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten zu
first-person plural: wir seien zugeschaltet
first-person plural: wir werden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalten
first-person singular: ich schalte zu
first-person singular: ich sei zugeschaltet
first-person singular: ich werde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschalte
second-person plural: ihr schaltet zu
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltet

Verb governance

accusativeetwas zuschalten

zuschalten

verb

Meanings

1.
oft im Zusammenhang mitÜbertragungen von Radio und TV: eine Verbindung herstellen, etwas (zusätzlich) anschalten
- “„Ist die Steigung einmal zu steil, kann er einen Motor zuschalten.“”
- “Man kann bei Bedarf einen Soundprozessor zuschalten.”
- “„Wir werden Sie weiterhin auf dem Laufenden halten und uns zuschalten, sobald es neue Informationen gibt.“”
- “Wir haben jetzt unseren Korrespondenten in Paris zugeschaltet. Guten Abend, Heiner Müller.”
- “„An alle Kommandanten der Schiffe, die uns zugeschaltet sind, hier spricht Admiral Martens, Ihr Oberbefehlshaber!“”
Englishto connect, to switch on
Españolconectar, activar
Françaisbrancher, connecter
Italianocollegare, attivare
Portuguêsconectar, ligar
Русскийподключить, включить
Türkçebağlamak, açmak
Українськапідключити, включити
Ελληνικάσυνδέω, ενεργοποιώ
Tiếng Việtkết nối, bật
العربيةتوصيل, تشغيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugeschaltet sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet werden
first-person plural: wir werden zuschalten
first-person singular: ich werde zugeschaltet sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet werden
first-person singular: ich werde zuschalten
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet zuschalten
second-person singular: du wirst zugeschaltet sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet werden
second-person singular: du wirst zuschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugeschaltet sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet werden
first-person plural: wir werden zuschalten
first-person singular: ich werde zugeschaltet sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet werden
first-person singular: ich werde zuschalten
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet zuschalten
second-person singular: du werdest zugeschaltet sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet werden
second-person singular: du werdest zuschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugeschaltet sein
first-person plural: wir würden zugeschaltet werden
first-person plural: wir würden zuschalten
first-person singular: ich würde zugeschaltet sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet werden
first-person singular: ich würde zuschalten
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet zuschalten
second-person singular: du würdest zugeschaltet sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet werden
second-person singular: du würdest zuschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet haben
first-person plural: wir werden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet haben
first-person singular: ich werde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst zugeschaltet haben
second-person singular: du wirst zugeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden zugeschaltet haben
first-person plural: wir werden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde zugeschaltet haben
first-person singular: ich werde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest zugeschaltet haben
second-person singular: du werdest zugeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden zugeschaltet haben
first-person plural: wir würden zugeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde zugeschaltet haben
first-person singular: ich würde zugeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest zugeschaltet haben
second-person singular: du würdest zugeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten zu
first-person plural: wir waren zugeschaltet
first-person plural: wir wurden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalteten
first-person singular: ich schaltete zu
first-person singular: ich war zugeschaltet
first-person singular: ich wurde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschaltete
second-person plural: ihr schaltetet zu
second-person plural: ihr wart zugeschaltet
second-person plural: ihr wurdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten zu
first-person plural: wir wären zugeschaltet
first-person plural: wir würden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalteten
first-person singular: ich schaltete zu
first-person singular: ich wäre zugeschaltet
first-person singular: ich würde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschaltete
second-person plural: ihr schaltetet zu
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet
second-person plural: ihr würdet zugeschaltet

imperative · perfect

haben Sie zugeschaltet!
seien Sie zugeschaltet gewesen!
seien Sie zugeschaltet worden!
second-person plural: habt zugeschaltet!
second-person plural: seid zugeschaltet gewesen!
second-person plural: seid zugeschaltet worden!
second-person singular: habe zugeschaltet!
second-person singular: sei zugeschaltet gewesen!
second-person singular: sei zugeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaltet
first-person plural: wir sind zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind zugeschaltet worden
first-person singular: ich bin zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin zugeschaltet worden
first-person singular: ich habe zugeschaltet
second-person plural: ihr habt zugeschaltet
second-person plural: ihr seid zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid zugeschaltet worden
second-person singular: du bist zugeschaltet gewesen
second-person singular: du bist zugeschaltet worden
second-person singular: du hast zugeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschaltet
first-person plural: wir seien zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien zugeschaltet worden
first-person singular: ich habe zugeschaltet
first-person singular: ich sei zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei zugeschaltet worden
second-person plural: ihr habet zugeschaltet
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet worden
second-person singular: du habest zugeschaltet
second-person singular: du seiest zugeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest zugeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschaltet
first-person plural: wir waren zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren zugeschaltet worden
first-person singular: ich hatte zugeschaltet
first-person singular: ich war zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich war zugeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet zugeschaltet
second-person plural: ihr wart zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart zugeschaltet worden
second-person singular: du hattest zugeschaltet
second-person singular: du warst zugeschaltet gewesen
second-person singular: du warst zugeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschaltet
first-person plural: wir wären zugeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären zugeschaltet worden
first-person singular: ich hätte zugeschaltet
first-person singular: ich wäre zugeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre zugeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet zugeschaltet
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret zugeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt zugeschaltet worden
second-person singular: du hättest zugeschaltet

imperative · present

schalten Sie zu!
seien Sie zugeschaltet!
werden Sie zugeschaltet!
second-person plural: schaltet zu!
second-person plural: seid zugeschaltet!
second-person plural: werdet zugeschaltet!
second-person singular: schalte zu!
second-person singular: schalt zu!
second-person singular: sei zugeschaltet!
second-person singular: werde zugeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir schalten zu
first-person plural: wir sind zugeschaltet
first-person plural: wir werden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalten
first-person singular: ich bin zugeschaltet
first-person singular: ich schalte zu
first-person singular: ich werde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschalte
second-person plural: ihr schaltet zu
second-person plural: ihr seid zugeschaltet
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten zu
first-person plural: wir seien zugeschaltet
first-person plural: wir werden zugeschaltet
first-person plural: wir zuschalten
first-person singular: ich schalte zu
first-person singular: ich sei zugeschaltet
first-person singular: ich werde zugeschaltet
first-person singular: ich zuschalte
second-person plural: ihr schaltet zu
second-person plural: ihr seiet zugeschaltet
second-person plural: ihr werdet zugeschaltet
second-person plural: ihr zuschaltet

Verb governance

accusativeetwas zuschalten