zusammenstauchen

verb

Meanings

1.
ordentlich ausschimpfen
- “Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht?”
Englishto scold, to tell off
Españolgritar, reprender
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, gritar
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, попереджати
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيوبخ, يصرخ في وجه
2.
auf ein kleineres Außenmaß bringen
- “Die Gummistiefel haben ganz unten gelegen und sind da zusammengestaucht worden. Die sind ganz platt.”
- “Hedi versucht, den Schlafsack zusammenzustauchen und in den Beutel zu stopfen.”
Englishto scold
Españolcomprimir
Françaiscompresser
Italianocomprimere
Portuguêscomprimir
Русскийсжимать
Türkçesıkıştırmak
Українськасжимати
Ελληνικάσυμπιέζω
Tiếng Việtnén
العربيةيقلص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir werden zusammenstauchen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich werde zusammenstauchen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenstauchen
second-person singular: du wirst zusammengestaucht sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht werden
second-person singular: du wirst zusammenstauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir werden zusammenstauchen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich werde zusammenstauchen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenstauchen
second-person singular: du werdest zusammengestaucht sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht werden
second-person singular: du werdest zusammenstauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir würden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir würden zusammenstauchen
first-person singular: ich würde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich würde zusammenstauchen
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr würdet zusammenstauchen
second-person singular: du würdest zusammengestaucht sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht werden
second-person singular: du würdest zusammenstauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir werden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich werde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht haben
second-person singular: du wirst zusammengestaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir werden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich werde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht haben
second-person singular: du werdest zusammengestaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir würden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich würde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht haben
second-person singular: du würdest zusammengestaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stauchten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengestaucht
first-person plural: wir wurden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchten
first-person singular: ich stauchte zusammen
first-person singular: ich war zusammengestaucht
first-person singular: ich wurde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht
second-person plural: ihr wurdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstauchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stauchten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengestaucht
first-person plural: wir würden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchten
first-person singular: ich stauchte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht
first-person singular: ich würde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht

imperative · perfect

haben Sie zusammengestaucht!
seien Sie zusammengestaucht gewesen!
seien Sie zusammengestaucht worden!
second-person plural: habt zusammengestaucht!
second-person plural: seid zusammengestaucht gewesen!
second-person plural: seid zusammengestaucht worden!
second-person singular: habe zusammengestaucht!
second-person singular: sei zusammengestaucht gewesen!
second-person singular: sei zusammengestaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestaucht
first-person plural: wir sind zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir sind zusammengestaucht worden
first-person singular: ich bin zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich bin zusammengestaucht worden
first-person singular: ich habe zusammengestaucht
second-person plural: ihr habt zusammengestaucht
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht worden
second-person singular: du bist zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du bist zusammengestaucht worden
second-person singular: du hast zusammengestaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestaucht
first-person plural: wir seien zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir seien zusammengestaucht worden
first-person singular: ich habe zusammengestaucht
first-person singular: ich sei zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich sei zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr habet zusammengestaucht
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht worden
second-person singular: du habest zusammengestaucht
second-person singular: du seiest zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du seiest zusammengestaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestaucht
first-person plural: wir waren zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir waren zusammengestaucht worden
first-person singular: ich hatte zusammengestaucht
first-person singular: ich war zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich war zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr hattet zusammengestaucht
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht worden
second-person singular: du hattest zusammengestaucht
second-person singular: du warst zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du warst zusammengestaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestaucht
first-person plural: wir wären zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir wären zusammengestaucht worden
first-person singular: ich hätte zusammengestaucht
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr hättet zusammengestaucht
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht worden
second-person singular: du hättest zusammengestaucht

imperative · present

seien Sie zusammengestaucht!
stauchen Sie zusammen!
werden Sie zusammengestaucht!
second-person plural: seid zusammengestaucht!
second-person plural: staucht zusammen!
second-person plural: werdet zusammengestaucht!
second-person singular: sei zusammengestaucht!
second-person singular: stauche zusammen!
second-person singular: stauch zusammen!
second-person singular: werde zusammengestaucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind zusammengestaucht
first-person plural: wir stauchen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchen
first-person singular: ich bin zusammengestaucht
first-person singular: ich stauche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauche
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht
second-person plural: ihr staucht zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zusammengestaucht
first-person plural: wir stauchen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchen
first-person singular: ich sei zusammengestaucht
first-person singular: ich stauche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauche
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht
second-person plural: ihr stauchet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstauchet

Verb governance

accusativejemanden zusammenschimpfen

zusammenstauchen

verb

Meanings

1.
ordentlich ausschimpfen
- “Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht?”
Englishto scold, to tell off
Españolgritar, reprender
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, gritar
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, попереджати
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيوبخ, يصرخ في وجه
2.
auf ein kleineres Außenmaß bringen
- “Die Gummistiefel haben ganz unten gelegen und sind da zusammengestaucht worden. Die sind ganz platt.”
- “Hedi versucht, den Schlafsack zusammenzustauchen und in den Beutel zu stopfen.”
Englishto scold
Españolcomprimir
Françaiscompresser
Italianocomprimere
Portuguêscomprimir
Русскийсжимать
Türkçesıkıştırmak
Українськасжимати
Ελληνικάσυμπιέζω
Tiếng Việtnén
العربيةيقلص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir werden zusammenstauchen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich werde zusammenstauchen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenstauchen
second-person singular: du wirst zusammengestaucht sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht werden
second-person singular: du wirst zusammenstauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir werden zusammenstauchen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich werde zusammenstauchen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr werdet zusammenstauchen
second-person singular: du werdest zusammengestaucht sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht werden
second-person singular: du werdest zusammenstauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengestaucht sein
first-person plural: wir würden zusammengestaucht werden
first-person plural: wir würden zusammenstauchen
first-person singular: ich würde zusammengestaucht sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht werden
first-person singular: ich würde zusammenstauchen
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht werden
second-person plural: ihr würdet zusammenstauchen
second-person singular: du würdest zusammengestaucht sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht werden
second-person singular: du würdest zusammenstauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir werden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich werde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengestaucht haben
second-person singular: du wirst zusammengestaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir werden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich werde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengestaucht haben
second-person singular: du werdest zusammengestaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengestaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengestaucht haben
first-person plural: wir würden zusammengestaucht worden sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengestaucht haben
first-person singular: ich würde zusammengestaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht worden sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengestaucht haben
second-person singular: du würdest zusammengestaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stauchten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengestaucht
first-person plural: wir wurden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchten
first-person singular: ich stauchte zusammen
first-person singular: ich war zusammengestaucht
first-person singular: ich wurde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht
second-person plural: ihr wurdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstauchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stauchten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengestaucht
first-person plural: wir würden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchten
first-person singular: ich stauchte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht
first-person singular: ich würde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauchte
second-person plural: ihr stauchtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht
second-person plural: ihr würdet zusammengestaucht

imperative · perfect

haben Sie zusammengestaucht!
seien Sie zusammengestaucht gewesen!
seien Sie zusammengestaucht worden!
second-person plural: habt zusammengestaucht!
second-person plural: seid zusammengestaucht gewesen!
second-person plural: seid zusammengestaucht worden!
second-person singular: habe zusammengestaucht!
second-person singular: sei zusammengestaucht gewesen!
second-person singular: sei zusammengestaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestaucht
first-person plural: wir sind zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir sind zusammengestaucht worden
first-person singular: ich bin zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich bin zusammengestaucht worden
first-person singular: ich habe zusammengestaucht
second-person plural: ihr habt zusammengestaucht
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht worden
second-person singular: du bist zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du bist zusammengestaucht worden
second-person singular: du hast zusammengestaucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengestaucht
first-person plural: wir seien zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir seien zusammengestaucht worden
first-person singular: ich habe zusammengestaucht
first-person singular: ich sei zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich sei zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr habet zusammengestaucht
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht worden
second-person singular: du habest zusammengestaucht
second-person singular: du seiest zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du seiest zusammengestaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengestaucht
first-person plural: wir waren zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir waren zusammengestaucht worden
first-person singular: ich hatte zusammengestaucht
first-person singular: ich war zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich war zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr hattet zusammengestaucht
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengestaucht worden
second-person singular: du hattest zusammengestaucht
second-person singular: du warst zusammengestaucht gewesen
second-person singular: du warst zusammengestaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengestaucht
first-person plural: wir wären zusammengestaucht gewesen
first-person plural: wir wären zusammengestaucht worden
first-person singular: ich hätte zusammengestaucht
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr hättet zusammengestaucht
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengestaucht worden
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengestaucht worden
second-person singular: du hättest zusammengestaucht

imperative · present

seien Sie zusammengestaucht!
stauchen Sie zusammen!
werden Sie zusammengestaucht!
second-person plural: seid zusammengestaucht!
second-person plural: staucht zusammen!
second-person plural: werdet zusammengestaucht!
second-person singular: sei zusammengestaucht!
second-person singular: stauche zusammen!
second-person singular: stauch zusammen!
second-person singular: werde zusammengestaucht!

indicative · present

first-person plural: wir sind zusammengestaucht
first-person plural: wir stauchen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchen
first-person singular: ich bin zusammengestaucht
first-person singular: ich stauche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauche
second-person plural: ihr seid zusammengestaucht
second-person plural: ihr staucht zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zusammengestaucht
first-person plural: wir stauchen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengestaucht
first-person plural: wir zusammenstauchen
first-person singular: ich sei zusammengestaucht
first-person singular: ich stauche zusammen
first-person singular: ich werde zusammengestaucht
first-person singular: ich zusammenstauche
second-person plural: ihr seiet zusammengestaucht
second-person plural: ihr stauchet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengestaucht
second-person plural: ihr zusammenstauchet

Verb governance

accusativejemanden zusammenschimpfen