Meanings
- 1.
ordentlich ausschimpfen
- “Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht?”
Englishto scold, to tell offEspañolgritar, reprenderFrançaisgronder, réprimanderItalianorimproverare, sgridarePortuguêsrepreender, gritarРусскийругать, делать выговорTürkçeazarlamak, söylenmekУкраїнськалаяти, попереджатиΕλληνικάμαλώνω, επικρίνωTiếng Việtmắng, quở tráchالعربيةيوبخ, يصرخ في وجه- Antonyme
- loben
- 2.
auf ein kleineres Außenmaß bringen
- “Die Gummistiefel haben ganz unten gelegen und sind da zusammengestaucht worden. Die sind ganz platt.”
- “Hedi versucht, den Schlafsack zusammenzustauchen und in den Beutel zu stopfen.”
Englishto scoldEspañolcomprimirFrançaiscompresserItalianocomprimerePortuguêscomprimirРусскийсжиматьTürkçesıkıştırmakУкраїнськасжиматиΕλληνικάσυμπιέζωTiếng Việtnénالعربيةيقلص- Antonyme
- aufschüttelnauseinanderziehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stauche zusammen |
| du | stauchst zusammen |
| er/sie/es | staucht zusammen |
| wir | stauchen zusammen |
| ihr | staucht zusammen |
| sie | stauchen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengestaucht |
| du | hattest zusammengestaucht |
| er/sie/es | hatte zusammengestaucht |
| wir | hatten zusammengestaucht |
| ihr | hattet zusammengestaucht |
| sie | hatten zusammengestaucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengestaucht worden |
| du | warst zusammengestaucht worden |
| er/sie/es | war zusammengestaucht worden |
| wir | waren zusammengestaucht worden |
| ihr | wart zusammengestaucht worden |
| sie | waren zusammengestaucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengestaucht gewesen |
| du | warst zusammengestaucht gewesen |
| er/sie/es | war zusammengestaucht gewesen |
| wir | waren zusammengestaucht gewesen |
| ihr | wart zusammengestaucht gewesen |
| sie | waren zusammengestaucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengestaucht |
| du | hättest zusammengestaucht |
| er/sie/es | hätte zusammengestaucht |
| wir | hätten zusammengestaucht |
| ihr | hättet zusammengestaucht |
| sie | hätten zusammengestaucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengestaucht worden |
| du | wärest zusammengestaucht worden |
| du | wärst zusammengestaucht worden |
| er/sie/es | wäre zusammengestaucht worden |
| wir | wären zusammengestaucht worden |
| ihr | wäret zusammengestaucht worden |
| ihr | wärt zusammengestaucht worden |
| sie | wären zusammengestaucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengestaucht gewesen |
| du | wärest zusammengestaucht gewesen |
| du | wärst zusammengestaucht gewesen |
| er/sie/es | wäre zusammengestaucht gewesen |
| wir | wären zusammengestaucht gewesen |
| ihr | wäret zusammengestaucht gewesen |
| ihr | wärt zusammengestaucht gewesen |
| sie | wären zusammengestaucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stauchte zusammen |
| du | stauchtest zusammen |
| er/sie/es | stauchte zusammen |
| wir | stauchten zusammen |
| ihr | stauchtet zusammen |
| sie | stauchten zusammen |
| ich | zusammenstauchte |
| du | zusammenstauchtest |
| er/sie/es | zusammenstauchte |
| wir | zusammenstauchten |
| ihr | zusammenstauchtet |
| sie | zusammenstauchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengestaucht |
| du | wurdest zusammengestaucht |
| er/sie/es | wurde zusammengestaucht |
| wir | wurden zusammengestaucht |
| ihr | wurdet zusammengestaucht |
| sie | wurden zusammengestaucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengestaucht |
| du | warst zusammengestaucht |
| er/sie/es | war zusammengestaucht |
| wir | waren zusammengestaucht |
| ihr | wart zusammengestaucht |
| sie | waren zusammengestaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stauchte zusammen |
| du | stauchtest zusammen |
| er/sie/es | stauchte zusammen |
| wir | stauchten zusammen |
| ihr | stauchtet zusammen |
| sie | stauchten zusammen |
| ich | zusammenstauchte |
| du | zusammenstauchtest |
| er/sie/es | zusammenstauchte |
| wir | zusammenstauchten |
| ihr | zusammenstauchtet |
| sie | zusammenstauchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengestaucht |
| du | würdest zusammengestaucht |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht |
| wir | würden zusammengestaucht |
| ihr | würdet zusammengestaucht |
| sie | würden zusammengestaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengestaucht |
| du | wärest zusammengestaucht |
| du | wärst zusammengestaucht |
| er/sie/es | wäre zusammengestaucht |
| wir | wären zusammengestaucht |
| ihr | wäret zusammengestaucht |
| ihr | wärt zusammengestaucht |
| sie | wären zusammengestaucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengestaucht |
| du | hast zusammengestaucht |
| er/sie/es | hat zusammengestaucht |
| wir | haben zusammengestaucht |
| ihr | habt zusammengestaucht |
| sie | haben zusammengestaucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengestaucht worden |
| du | bist zusammengestaucht worden |
| er/sie/es | ist zusammengestaucht worden |
| wir | sind zusammengestaucht worden |
| ihr | seid zusammengestaucht worden |
| sie | sind zusammengestaucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengestaucht gewesen |
| du | bist zusammengestaucht gewesen |
| er/sie/es | ist zusammengestaucht gewesen |
| wir | sind zusammengestaucht gewesen |
| ihr | seid zusammengestaucht gewesen |
| sie | sind zusammengestaucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengestaucht |
| du | habest zusammengestaucht |
| er/sie/es | habe zusammengestaucht |
| wir | haben zusammengestaucht |
| ihr | habet zusammengestaucht |
| sie | haben zusammengestaucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengestaucht worden |
| du | seiest zusammengestaucht worden |
| du | seist zusammengestaucht worden |
| er/sie/es | sei zusammengestaucht worden |
| wir | seien zusammengestaucht worden |
| ihr | seiet zusammengestaucht worden |
| sie | seien zusammengestaucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengestaucht gewesen |
| du | seiest zusammengestaucht gewesen |
| du | seist zusammengestaucht gewesen |
| er/sie/es | sei zusammengestaucht gewesen |
| wir | seien zusammengestaucht gewesen |
| ihr | seiet zusammengestaucht gewesen |
| sie | seien zusammengestaucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | habt zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengestaucht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengestaucht worden!(uncommon) |
| — | seid zusammengestaucht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengestaucht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengestaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seid zusammengestaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengestaucht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stauche zusammen |
| du | stauchst zusammen |
| er/sie/es | staucht zusammen |
| wir | stauchen zusammen |
| ihr | staucht zusammen |
| sie | stauchen zusammen |
| ich | zusammenstauche |
| du | zusammenstauchst |
| er/sie/es | zusammenstaucht |
| wir | zusammenstauchen |
| ihr | zusammenstaucht |
| sie | zusammenstauchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht |
| du | wirst zusammengestaucht |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht |
| wir | werden zusammengestaucht |
| ihr | werdet zusammengestaucht |
| sie | werden zusammengestaucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengestaucht |
| du | bist zusammengestaucht |
| er/sie/es | ist zusammengestaucht |
| wir | sind zusammengestaucht |
| ihr | seid zusammengestaucht |
| sie | sind zusammengestaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stauche zusammen |
| du | stauchest zusammen |
| er/sie/es | stauche zusammen |
| wir | stauchen zusammen |
| ihr | stauchet zusammen |
| sie | stauchen zusammen |
| ich | zusammenstauche |
| du | zusammenstauchest |
| er/sie/es | zusammenstauche |
| wir | zusammenstauchen |
| ihr | zusammenstauchet |
| sie | zusammenstauchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht |
| du | werdest zusammengestaucht |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht |
| wir | werden zusammengestaucht |
| ihr | werdet zusammengestaucht |
| sie | werden zusammengestaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengestaucht |
| du | seiest zusammengestaucht |
| du | seist zusammengestaucht |
| er/sie/es | sei zusammengestaucht |
| wir | seien zusammengestaucht |
| ihr | seiet zusammengestaucht |
| sie | seien zusammengestaucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stauche zusammen! |
| — | stauch zusammen! |
| — | staucht zusammen! |
| — | stauchen Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | werdet zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | werden Sie zusammengestaucht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | seid zusammengestaucht!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengestaucht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenstauchen |
| du | wirst zusammenstauchen |
| er/sie/es | wird zusammenstauchen |
| wir | werden zusammenstauchen |
| ihr | werdet zusammenstauchen |
| sie | werden zusammenstauchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht werden |
| du | wirst zusammengestaucht werden |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht werden |
| wir | werden zusammengestaucht werden |
| ihr | werdet zusammengestaucht werden |
| sie | werden zusammengestaucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengestaucht sein |
| du | wirst zusammengestaucht sein |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht sein |
| wir | werden zusammengestaucht sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht sein |
| sie | werden zusammengestaucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenstauchen |
| du | werdest zusammenstauchen |
| er/sie/es | werde zusammenstauchen |
| wir | werden zusammenstauchen |
| ihr | werdet zusammenstauchen |
| sie | werden zusammenstauchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht werden |
| du | werdest zusammengestaucht werden |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht werden |
| wir | werden zusammengestaucht werden |
| ihr | werdet zusammengestaucht werden |
| sie | werden zusammengestaucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengestaucht sein |
| du | werdest zusammengestaucht sein |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht sein |
| wir | werden zusammengestaucht sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht sein |
| sie | werden zusammengestaucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenstauchen |
| du | würdest zusammenstauchen |
| er/sie/es | würde zusammenstauchen |
| wir | würden zusammenstauchen |
| ihr | würdet zusammenstauchen |
| sie | würden zusammenstauchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengestaucht werden |
| du | würdest zusammengestaucht werden |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht werden |
| wir | würden zusammengestaucht werden |
| ihr | würdet zusammengestaucht werden |
| sie | würden zusammengestaucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengestaucht sein |
| du | würdest zusammengestaucht sein |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht sein |
| wir | würden zusammengestaucht sein |
| ihr | würdet zusammengestaucht sein |
| sie | würden zusammengestaucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengestaucht haben |
| du | wirst zusammengestaucht haben |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht haben |
| wir | werden zusammengestaucht haben |
| ihr | werdet zusammengestaucht haben |
| sie | werden zusammengestaucht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht worden sein |
| du | wirst zusammengestaucht worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht worden sein |
| wir | werden zusammengestaucht worden sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht worden sein |
| sie | werden zusammengestaucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengestaucht gewesen sein |
| du | wirst zusammengestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | wird zusammengestaucht gewesen sein |
| wir | werden zusammengestaucht gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht gewesen sein |
| sie | werden zusammengestaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengestaucht haben |
| du | werdest zusammengestaucht haben |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht haben |
| wir | werden zusammengestaucht haben |
| ihr | werdet zusammengestaucht haben |
| sie | werden zusammengestaucht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengestaucht worden sein |
| du | werdest zusammengestaucht worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht worden sein |
| wir | werden zusammengestaucht worden sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht worden sein |
| sie | werden zusammengestaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengestaucht gewesen sein |
| du | werdest zusammengestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | werde zusammengestaucht gewesen sein |
| wir | werden zusammengestaucht gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengestaucht gewesen sein |
| sie | werden zusammengestaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengestaucht haben |
| du | würdest zusammengestaucht haben |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht haben |
| wir | würden zusammengestaucht haben |
| ihr | würdet zusammengestaucht haben |
| sie | würden zusammengestaucht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengestaucht worden sein |
| du | würdest zusammengestaucht worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht worden sein |
| wir | würden zusammengestaucht worden sein |
| ihr | würdet zusammengestaucht worden sein |
| sie | würden zusammengestaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengestaucht gewesen sein |
| du | würdest zusammengestaucht gewesen sein |
| er/sie/es | würde zusammengestaucht gewesen sein |
| wir | würden zusammengestaucht gewesen sein |
| ihr | würdet zusammengestaucht gewesen sein |
| sie | würden zusammengestaucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zusammenschimpfen