Meanings
- 1.
mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und dabei zusammenpressen
- “Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren, dann sind sie viel leichter zu transportieren.”
- “Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird.”
Englishto tie up, to bundle upEspañolatar, amarrarFrançaislier, attacherItalianolegare, stringerePortuguêsamarrar, atacarРусскийзавязывать, упаковыватьTürkçebağlamak, sarmakУкраїнськазав'язувати, пакуватиΕλληνικάδένω, συσκευάζωTiếng Việtbuộc lại, gói lạiالعربيةربط, تجميع- Antonyme
- auffächernausbreitenlösen
- 2.
einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen
- “Die Angst um das Kind schnürte mir die Kehle zusammen.”
figurativeimpersonalEnglishto tie upEspañolasfixiar, abrumarFrançaissuffoquer, accablerItalianosoffocare, opprimerePortuguêssufocar, sobrecarregarРусскийдушить, угнетатьTürkçeboğmak, bunaltmakУкраїнськазадушити, переповнитиΕλληνικάπνίγω, καταπιέζωTiếng Việtngạt thở, gây áp lựcالعربيةاختناق, إرهاق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schnüre zusammen |
| du | schnürst zusammen |
| er/sie/es | schnürt zusammen |
| wir | schnüren zusammen |
| ihr | schnürt zusammen |
| sie | schnüren zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengeschnürt |
| du | hattest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | hatte zusammengeschnürt |
| wir | hatten zusammengeschnürt |
| ihr | hattet zusammengeschnürt |
| sie | hatten zusammengeschnürt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengeschnürt worden |
| du | warst zusammengeschnürt worden |
| er/sie/es | war zusammengeschnürt worden |
| wir | waren zusammengeschnürt worden |
| ihr | wart zusammengeschnürt worden |
| sie | waren zusammengeschnürt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengeschnürt gewesen |
| du | warst zusammengeschnürt gewesen |
| er/sie/es | war zusammengeschnürt gewesen |
| wir | waren zusammengeschnürt gewesen |
| ihr | wart zusammengeschnürt gewesen |
| sie | waren zusammengeschnürt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengeschnürt |
| du | hättest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | hätte zusammengeschnürt |
| wir | hätten zusammengeschnürt |
| ihr | hättet zusammengeschnürt |
| sie | hätten zusammengeschnürt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengeschnürt worden |
| du | wärest zusammengeschnürt worden |
| du | wärst zusammengeschnürt worden |
| er/sie/es | wäre zusammengeschnürt worden |
| wir | wären zusammengeschnürt worden |
| ihr | wäret zusammengeschnürt worden |
| ihr | wärt zusammengeschnürt worden |
| sie | wären zusammengeschnürt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengeschnürt gewesen |
| du | wärest zusammengeschnürt gewesen |
| du | wärst zusammengeschnürt gewesen |
| er/sie/es | wäre zusammengeschnürt gewesen |
| wir | wären zusammengeschnürt gewesen |
| ihr | wäret zusammengeschnürt gewesen |
| ihr | wärt zusammengeschnürt gewesen |
| sie | wären zusammengeschnürt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schnürte zusammen |
| du | schnürtest zusammen |
| er/sie/es | schnürte zusammen |
| wir | schnürten zusammen |
| ihr | schnürtet zusammen |
| sie | schnürten zusammen |
| ich | zusammenschnürte |
| du | zusammenschnürtest |
| er/sie/es | zusammenschnürte |
| wir | zusammenschnürten |
| ihr | zusammenschnürtet |
| sie | zusammenschnürten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengeschnürt |
| du | wurdest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | wurde zusammengeschnürt |
| wir | wurden zusammengeschnürt |
| ihr | wurdet zusammengeschnürt |
| sie | wurden zusammengeschnürt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengeschnürt |
| du | warst zusammengeschnürt |
| er/sie/es | war zusammengeschnürt |
| wir | waren zusammengeschnürt |
| ihr | wart zusammengeschnürt |
| sie | waren zusammengeschnürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schnürte zusammen |
| du | schnürtest zusammen |
| er/sie/es | schnürte zusammen |
| wir | schnürten zusammen |
| ihr | schnürtet zusammen |
| sie | schnürten zusammen |
| ich | zusammenschnürte |
| du | zusammenschnürtest |
| er/sie/es | zusammenschnürte |
| wir | zusammenschnürten |
| ihr | zusammenschnürtet |
| sie | zusammenschnürten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschnürt |
| du | würdest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt |
| wir | würden zusammengeschnürt |
| ihr | würdet zusammengeschnürt |
| sie | würden zusammengeschnürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengeschnürt |
| du | wärest zusammengeschnürt |
| du | wärst zusammengeschnürt |
| er/sie/es | wäre zusammengeschnürt |
| wir | wären zusammengeschnürt |
| ihr | wäret zusammengeschnürt |
| ihr | wärt zusammengeschnürt |
| sie | wären zusammengeschnürt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengeschnürt |
| du | hast zusammengeschnürt |
| er/sie/es | hat zusammengeschnürt |
| wir | haben zusammengeschnürt |
| ihr | habt zusammengeschnürt |
| sie | haben zusammengeschnürt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengeschnürt worden |
| du | bist zusammengeschnürt worden |
| er/sie/es | ist zusammengeschnürt worden |
| wir | sind zusammengeschnürt worden |
| ihr | seid zusammengeschnürt worden |
| sie | sind zusammengeschnürt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengeschnürt gewesen |
| du | bist zusammengeschnürt gewesen |
| er/sie/es | ist zusammengeschnürt gewesen |
| wir | sind zusammengeschnürt gewesen |
| ihr | seid zusammengeschnürt gewesen |
| sie | sind zusammengeschnürt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengeschnürt |
| du | habest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | habe zusammengeschnürt |
| wir | haben zusammengeschnürt |
| ihr | habet zusammengeschnürt |
| sie | haben zusammengeschnürt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengeschnürt worden |
| du | seiest zusammengeschnürt worden |
| du | seist zusammengeschnürt worden |
| er/sie/es | sei zusammengeschnürt worden |
| wir | seien zusammengeschnürt worden |
| ihr | seiet zusammengeschnürt worden |
| sie | seien zusammengeschnürt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengeschnürt gewesen |
| du | seiest zusammengeschnürt gewesen |
| du | seist zusammengeschnürt gewesen |
| er/sie/es | sei zusammengeschnürt gewesen |
| wir | seien zusammengeschnürt gewesen |
| ihr | seiet zusammengeschnürt gewesen |
| sie | seien zusammengeschnürt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | habt zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengeschnürt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengeschnürt worden!(uncommon) |
| — | seid zusammengeschnürt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengeschnürt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengeschnürt gewesen!(uncommon) |
| — | seid zusammengeschnürt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengeschnürt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schnüre zusammen |
| du | schnürst zusammen |
| er/sie/es | schnürt zusammen |
| wir | schnüren zusammen |
| ihr | schnürt zusammen |
| sie | schnüren zusammen |
| ich | zusammenschnüre |
| du | zusammenschnürst |
| er/sie/es | zusammenschnürt |
| wir | zusammenschnüren |
| ihr | zusammenschnürt |
| sie | zusammenschnüren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt |
| du | wirst zusammengeschnürt |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt |
| wir | werden zusammengeschnürt |
| ihr | werdet zusammengeschnürt |
| sie | werden zusammengeschnürt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengeschnürt |
| du | bist zusammengeschnürt |
| er/sie/es | ist zusammengeschnürt |
| wir | sind zusammengeschnürt |
| ihr | seid zusammengeschnürt |
| sie | sind zusammengeschnürt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schnüre zusammen |
| du | schnürest zusammen |
| er/sie/es | schnüre zusammen |
| wir | schnüren zusammen |
| ihr | schnüret zusammen |
| sie | schnüren zusammen |
| ich | zusammenschnüre |
| du | zusammenschnürest |
| er/sie/es | zusammenschnüre |
| wir | zusammenschnüren |
| ihr | zusammenschnüret |
| sie | zusammenschnüren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt |
| du | werdest zusammengeschnürt |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt |
| wir | werden zusammengeschnürt |
| ihr | werdet zusammengeschnürt |
| sie | werden zusammengeschnürt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengeschnürt |
| du | seiest zusammengeschnürt |
| du | seist zusammengeschnürt |
| er/sie/es | sei zusammengeschnürt |
| wir | seien zusammengeschnürt |
| ihr | seiet zusammengeschnürt |
| sie | seien zusammengeschnürt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schnüre zusammen! |
| — | schnür zusammen! |
| — | schnürt zusammen! |
| — | schnüren Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | werdet zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | werden Sie zusammengeschnürt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | seid zusammengeschnürt!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengeschnürt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenschnüren |
| du | wirst zusammenschnüren |
| er/sie/es | wird zusammenschnüren |
| wir | werden zusammenschnüren |
| ihr | werdet zusammenschnüren |
| sie | werden zusammenschnüren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt werden |
| du | wirst zusammengeschnürt werden |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt werden |
| wir | werden zusammengeschnürt werden |
| ihr | werdet zusammengeschnürt werden |
| sie | werden zusammengeschnürt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt sein |
| du | wirst zusammengeschnürt sein |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt sein |
| wir | werden zusammengeschnürt sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt sein |
| sie | werden zusammengeschnürt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenschnüren |
| du | werdest zusammenschnüren |
| er/sie/es | werde zusammenschnüren |
| wir | werden zusammenschnüren |
| ihr | werdet zusammenschnüren |
| sie | werden zusammenschnüren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt werden |
| du | werdest zusammengeschnürt werden |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt werden |
| wir | werden zusammengeschnürt werden |
| ihr | werdet zusammengeschnürt werden |
| sie | werden zusammengeschnürt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt sein |
| du | werdest zusammengeschnürt sein |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt sein |
| wir | werden zusammengeschnürt sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt sein |
| sie | werden zusammengeschnürt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenschnüren |
| du | würdest zusammenschnüren |
| er/sie/es | würde zusammenschnüren |
| wir | würden zusammenschnüren |
| ihr | würdet zusammenschnüren |
| sie | würden zusammenschnüren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschnürt werden |
| du | würdest zusammengeschnürt werden |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt werden |
| wir | würden zusammengeschnürt werden |
| ihr | würdet zusammengeschnürt werden |
| sie | würden zusammengeschnürt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengeschnürt sein |
| du | würdest zusammengeschnürt sein |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt sein |
| wir | würden zusammengeschnürt sein |
| ihr | würdet zusammengeschnürt sein |
| sie | würden zusammengeschnürt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengeschnürt haben |
| du | wirst zusammengeschnürt haben |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt haben |
| wir | werden zusammengeschnürt haben |
| ihr | werdet zusammengeschnürt haben |
| sie | werden zusammengeschnürt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt worden sein |
| du | wirst zusammengeschnürt worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt worden sein |
| wir | werden zusammengeschnürt worden sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt worden sein |
| sie | werden zusammengeschnürt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt gewesen sein |
| du | wirst zusammengeschnürt gewesen sein |
| er/sie/es | wird zusammengeschnürt gewesen sein |
| wir | werden zusammengeschnürt gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt gewesen sein |
| sie | werden zusammengeschnürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengeschnürt haben |
| du | werdest zusammengeschnürt haben |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt haben |
| wir | werden zusammengeschnürt haben |
| ihr | werdet zusammengeschnürt haben |
| sie | werden zusammengeschnürt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt worden sein |
| du | werdest zusammengeschnürt worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt worden sein |
| wir | werden zusammengeschnürt worden sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt worden sein |
| sie | werden zusammengeschnürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengeschnürt gewesen sein |
| du | werdest zusammengeschnürt gewesen sein |
| er/sie/es | werde zusammengeschnürt gewesen sein |
| wir | werden zusammengeschnürt gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengeschnürt gewesen sein |
| sie | werden zusammengeschnürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengeschnürt haben |
| du | würdest zusammengeschnürt haben |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt haben |
| wir | würden zusammengeschnürt haben |
| ihr | würdet zusammengeschnürt haben |
| sie | würden zusammengeschnürt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschnürt worden sein |
| du | würdest zusammengeschnürt worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt worden sein |
| wir | würden zusammengeschnürt worden sein |
| ihr | würdet zusammengeschnürt worden sein |
| sie | würden zusammengeschnürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengeschnürt gewesen sein |
| du | würdest zusammengeschnürt gewesen sein |
| er/sie/es | würde zusammengeschnürt gewesen sein |
| wir | würden zusammengeschnürt gewesen sein |
| ihr | würdet zusammengeschnürt gewesen sein |
| sie | würden zusammengeschnürt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem die Luft nehmen