zusammenschimpfen

verb

Meanings

1.
(jemanden) mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln
- “„Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir werden zusammenschimpfen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich werde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschimpfen
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft werden
second-person singular: du wirst zusammenschimpfen
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie werden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir werden zusammenschimpfen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich werde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschimpfen
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft werden
second-person singular: du werdest zusammenschimpfen
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie werden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir würden zusammenschimpfen
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich würde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr würdet zusammenschimpfen
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft werden
second-person singular: du würdest zusammenschimpfen
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie würden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft haben
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft haben
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir würden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft haben
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schimpften zusammen
first-person plural: wir wurden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpften
first-person singular: ich schimpfte zusammen
first-person singular: ich wurde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfte
second-person plural: ihr schimpftet zusammen
second-person plural: ihr wurdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpftet
second-person singular: du schimpftest zusammen
second-person singular: du wurdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpftest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schimpften zusammen
first-person plural: wir würden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpften
first-person singular: ich schimpfte zusammen
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfte
second-person plural: ihr schimpftet zusammen
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpftet
second-person singular: du schimpftest zusammen
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpftest

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschimpft!
seien Sie zusammengeschimpft worden!
second-person plural: habt zusammengeschimpft!
second-person plural: seid zusammengeschimpft worden!
second-person singular: habe zusammengeschimpft!
second-person singular: sei zusammengeschimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschimpft
first-person plural: wir sind zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich bin zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich habe zusammengeschimpft
second-person plural: ihr habt zusammengeschimpft
second-person plural: ihr seid zusammengeschimpft worden
second-person singular: du bist zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hast zusammengeschimpft
third-person plural: sie haben zusammengeschimpft
third-person plural: sie sind zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschimpft
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschimpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschimpft
first-person plural: wir seien zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich habe zusammengeschimpft
first-person singular: ich sei zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr habet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr seiet zusammengeschimpft worden
second-person singular: du habest zusammengeschimpft
second-person singular: du seiest zusammengeschimpft worden
second-person singular: du seist zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie haben zusammengeschimpft
third-person plural: sie seien zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschimpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschimpft
first-person plural: wir waren zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich hatte zusammengeschimpft
first-person singular: ich war zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr wart zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hattest zusammengeschimpft
second-person singular: du warst zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie hatten zusammengeschimpft
third-person plural: sie waren zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschimpft
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschimpft
first-person plural: wir wären zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich hätte zusammengeschimpft
first-person singular: ich wäre zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr wäret zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hättest zusammengeschimpft
second-person singular: du wärest zusammengeschimpft worden
second-person singular: du wärst zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie hätten zusammengeschimpft
third-person plural: sie wären zusammengeschimpft worden

imperative · present

schimpfen Sie zusammen!
werden Sie zusammengeschimpft!
second-person plural: schimpft zusammen!
second-person plural: werdet zusammengeschimpft!
second-person singular: schimpfe zusammen!
second-person singular: schimpf zusammen!
second-person singular: werde zusammengeschimpft!

indicative · present

first-person plural: wir schimpfen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpfen
first-person singular: ich schimpfe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfe
second-person plural: ihr schimpft zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpft
second-person singular: du schimpfst zusammen
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpfst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schimpfen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpfen
first-person singular: ich schimpfe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfe
second-person plural: ihr schimpfet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpfet
second-person singular: du schimpfest zusammen
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpfest

Verb governance

accusativejemanden zusammenschimpfen

zusammenschimpfen

verb

Meanings

1.
(jemanden) mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln
- “„Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir werden zusammenschimpfen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich werde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschimpfen
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft werden
second-person singular: du wirst zusammenschimpfen
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie werden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir werden zusammenschimpfen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich werde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschimpfen
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft werden
second-person singular: du werdest zusammenschimpfen
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie werden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeschimpft werden
first-person plural: wir würden zusammenschimpfen
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft werden
first-person singular: ich würde zusammenschimpfen
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft werden
second-person plural: ihr würdet zusammenschimpfen
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft werden
second-person singular: du würdest zusammenschimpfen
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft werden
third-person plural: sie würden zusammenschimpfen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft haben
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft haben
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie werden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschimpft haben
first-person plural: wir würden zusammengeschimpft worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft haben
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft haben
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft worden sein
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft haben
third-person plural: sie würden zusammengeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schimpften zusammen
first-person plural: wir wurden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpften
first-person singular: ich schimpfte zusammen
first-person singular: ich wurde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfte
second-person plural: ihr schimpftet zusammen
second-person plural: ihr wurdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpftet
second-person singular: du schimpftest zusammen
second-person singular: du wurdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpftest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schimpften zusammen
first-person plural: wir würden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpften
first-person singular: ich schimpfte zusammen
first-person singular: ich würde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfte
second-person plural: ihr schimpftet zusammen
second-person plural: ihr würdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpftet
second-person singular: du schimpftest zusammen
second-person singular: du würdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpftest

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschimpft!
seien Sie zusammengeschimpft worden!
second-person plural: habt zusammengeschimpft!
second-person plural: seid zusammengeschimpft worden!
second-person singular: habe zusammengeschimpft!
second-person singular: sei zusammengeschimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschimpft
first-person plural: wir sind zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich bin zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich habe zusammengeschimpft
second-person plural: ihr habt zusammengeschimpft
second-person plural: ihr seid zusammengeschimpft worden
second-person singular: du bist zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hast zusammengeschimpft
third-person plural: sie haben zusammengeschimpft
third-person plural: sie sind zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschimpft
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschimpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschimpft
first-person plural: wir seien zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich habe zusammengeschimpft
first-person singular: ich sei zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr habet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr seiet zusammengeschimpft worden
second-person singular: du habest zusammengeschimpft
second-person singular: du seiest zusammengeschimpft worden
second-person singular: du seist zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie haben zusammengeschimpft
third-person plural: sie seien zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschimpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschimpft
first-person plural: wir waren zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich hatte zusammengeschimpft
first-person singular: ich war zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr wart zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hattest zusammengeschimpft
second-person singular: du warst zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie hatten zusammengeschimpft
third-person plural: sie waren zusammengeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschimpft
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschimpft
first-person plural: wir wären zusammengeschimpft worden
first-person singular: ich hätte zusammengeschimpft
first-person singular: ich wäre zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr wäret zusammengeschimpft worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeschimpft worden
second-person singular: du hättest zusammengeschimpft
second-person singular: du wärest zusammengeschimpft worden
second-person singular: du wärst zusammengeschimpft worden
third-person plural: sie hätten zusammengeschimpft
third-person plural: sie wären zusammengeschimpft worden

imperative · present

schimpfen Sie zusammen!
werden Sie zusammengeschimpft!
second-person plural: schimpft zusammen!
second-person plural: werdet zusammengeschimpft!
second-person singular: schimpfe zusammen!
second-person singular: schimpf zusammen!
second-person singular: werde zusammengeschimpft!

indicative · present

first-person plural: wir schimpfen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpfen
first-person singular: ich schimpfe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfe
second-person plural: ihr schimpft zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpft
second-person singular: du schimpfst zusammen
second-person singular: du wirst zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpfst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schimpfen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeschimpft
first-person plural: wir zusammenschimpfen
first-person singular: ich schimpfe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschimpft
first-person singular: ich zusammenschimpfe
second-person plural: ihr schimpfet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeschimpft
second-person plural: ihr zusammenschimpfet
second-person singular: du schimpfest zusammen
second-person singular: du werdest zusammengeschimpft
second-person singular: du zusammenschimpfest

Verb governance

accusativejemanden zusammenschimpfen