Meanings
- 1.
(jemanden) mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln
- “„Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“”
Austrian GermancolloquialtransitiveEnglishto scold, to reprimandEspañolreprender, regañarFrançaisgronder, réprimanderItalianorimproverare, sgridarePortuguêsrepreender, dar uma broncaРусскийругать, делать выговорTürkçeazarlamak, söylenmekУкраїнськалаяти, доганятиΕλληνικάμαλώνω, επικρίνωTiếng Việtmắng, quở tráchالعربيةيؤنب, يعاتب- Synonyme
- ausscheltenausschimpfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schimpfe zusammen |
| du | schimpfst zusammen |
| er/sie/es | schimpft zusammen |
| wir | schimpfen zusammen |
| ihr | schimpft zusammen |
| sie | schimpfen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengeschimpft |
| du | hattest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | hatte zusammengeschimpft |
| wir | hatten zusammengeschimpft |
| ihr | hattet zusammengeschimpft |
| sie | hatten zusammengeschimpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengeschimpft worden |
| du | warst zusammengeschimpft worden |
| er/sie/es | war zusammengeschimpft worden |
| wir | waren zusammengeschimpft worden |
| ihr | wart zusammengeschimpft worden |
| sie | waren zusammengeschimpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengeschimpft |
| du | hättest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | hätte zusammengeschimpft |
| wir | hätten zusammengeschimpft |
| ihr | hättet zusammengeschimpft |
| sie | hätten zusammengeschimpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengeschimpft worden |
| du | wärest zusammengeschimpft worden |
| du | wärst zusammengeschimpft worden |
| er/sie/es | wäre zusammengeschimpft worden |
| wir | wären zusammengeschimpft worden |
| ihr | wäret zusammengeschimpft worden |
| ihr | wärt zusammengeschimpft worden |
| sie | wären zusammengeschimpft worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schimpfte zusammen |
| du | schimpftest zusammen |
| er/sie/es | schimpfte zusammen |
| wir | schimpften zusammen |
| ihr | schimpftet zusammen |
| sie | schimpften zusammen |
| ich | zusammenschimpfte |
| du | zusammenschimpftest |
| er/sie/es | zusammenschimpfte |
| wir | zusammenschimpften |
| ihr | zusammenschimpftet |
| sie | zusammenschimpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengeschimpft |
| du | wurdest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | wurde zusammengeschimpft |
| wir | wurden zusammengeschimpft |
| ihr | wurdet zusammengeschimpft |
| sie | wurden zusammengeschimpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schimpfte zusammen |
| du | schimpftest zusammen |
| er/sie/es | schimpfte zusammen |
| wir | schimpften zusammen |
| ihr | schimpftet zusammen |
| sie | schimpften zusammen |
| ich | zusammenschimpfte |
| du | zusammenschimpftest |
| er/sie/es | zusammenschimpfte |
| wir | zusammenschimpften |
| ihr | zusammenschimpftet |
| sie | zusammenschimpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschimpft |
| du | würdest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | würde zusammengeschimpft |
| wir | würden zusammengeschimpft |
| ihr | würdet zusammengeschimpft |
| sie | würden zusammengeschimpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengeschimpft |
| du | hast zusammengeschimpft |
| er/sie/es | hat zusammengeschimpft |
| wir | haben zusammengeschimpft |
| ihr | habt zusammengeschimpft |
| sie | haben zusammengeschimpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengeschimpft worden |
| du | bist zusammengeschimpft worden |
| er/sie/es | ist zusammengeschimpft worden |
| wir | sind zusammengeschimpft worden |
| ihr | seid zusammengeschimpft worden |
| sie | sind zusammengeschimpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengeschimpft |
| du | habest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | habe zusammengeschimpft |
| wir | haben zusammengeschimpft |
| ihr | habet zusammengeschimpft |
| sie | haben zusammengeschimpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengeschimpft worden |
| du | seiest zusammengeschimpft worden |
| du | seist zusammengeschimpft worden |
| er/sie/es | sei zusammengeschimpft worden |
| wir | seien zusammengeschimpft worden |
| ihr | seiet zusammengeschimpft worden |
| sie | seien zusammengeschimpft worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengeschimpft!(uncommon) |
| — | habt zusammengeschimpft!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengeschimpft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengeschimpft worden!(uncommon) |
| — | seid zusammengeschimpft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengeschimpft worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schimpfe zusammen |
| du | schimpfst zusammen |
| er/sie/es | schimpft zusammen |
| wir | schimpfen zusammen |
| ihr | schimpft zusammen |
| sie | schimpfen zusammen |
| ich | zusammenschimpfe |
| du | zusammenschimpfst |
| er/sie/es | zusammenschimpft |
| wir | zusammenschimpfen |
| ihr | zusammenschimpft |
| sie | zusammenschimpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft |
| du | wirst zusammengeschimpft |
| er/sie/es | wird zusammengeschimpft |
| wir | werden zusammengeschimpft |
| ihr | werdet zusammengeschimpft |
| sie | werden zusammengeschimpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schimpfe zusammen |
| du | schimpfest zusammen |
| er/sie/es | schimpfe zusammen |
| wir | schimpfen zusammen |
| ihr | schimpfet zusammen |
| sie | schimpfen zusammen |
| ich | zusammenschimpfe |
| du | zusammenschimpfest |
| er/sie/es | zusammenschimpfe |
| wir | zusammenschimpfen |
| ihr | zusammenschimpfet |
| sie | zusammenschimpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft |
| du | werdest zusammengeschimpft |
| er/sie/es | werde zusammengeschimpft |
| wir | werden zusammengeschimpft |
| ihr | werdet zusammengeschimpft |
| sie | werden zusammengeschimpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schimpfe zusammen! |
| — | schimpf zusammen! |
| — | schimpft zusammen! |
| — | schimpfen Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengeschimpft!(uncommon) |
| — | werdet zusammengeschimpft!(uncommon) |
| — | werden Sie zusammengeschimpft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenschimpfen |
| du | wirst zusammenschimpfen |
| er/sie/es | wird zusammenschimpfen |
| wir | werden zusammenschimpfen |
| ihr | werdet zusammenschimpfen |
| sie | werden zusammenschimpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft werden |
| du | wirst zusammengeschimpft werden |
| er/sie/es | wird zusammengeschimpft werden |
| wir | werden zusammengeschimpft werden |
| ihr | werdet zusammengeschimpft werden |
| sie | werden zusammengeschimpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenschimpfen |
| du | werdest zusammenschimpfen |
| er/sie/es | werde zusammenschimpfen |
| wir | werden zusammenschimpfen |
| ihr | werdet zusammenschimpfen |
| sie | werden zusammenschimpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft werden |
| du | werdest zusammengeschimpft werden |
| er/sie/es | werde zusammengeschimpft werden |
| wir | werden zusammengeschimpft werden |
| ihr | werdet zusammengeschimpft werden |
| sie | werden zusammengeschimpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenschimpfen |
| du | würdest zusammenschimpfen |
| er/sie/es | würde zusammenschimpfen |
| wir | würden zusammenschimpfen |
| ihr | würdet zusammenschimpfen |
| sie | würden zusammenschimpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschimpft werden |
| du | würdest zusammengeschimpft werden |
| er/sie/es | würde zusammengeschimpft werden |
| wir | würden zusammengeschimpft werden |
| ihr | würdet zusammengeschimpft werden |
| sie | würden zusammengeschimpft werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengeschimpft haben |
| du | wirst zusammengeschimpft haben |
| er/sie/es | wird zusammengeschimpft haben |
| wir | werden zusammengeschimpft haben |
| ihr | werdet zusammengeschimpft haben |
| sie | werden zusammengeschimpft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft worden sein |
| du | wirst zusammengeschimpft worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengeschimpft worden sein |
| wir | werden zusammengeschimpft worden sein |
| ihr | werdet zusammengeschimpft worden sein |
| sie | werden zusammengeschimpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengeschimpft haben |
| du | werdest zusammengeschimpft haben |
| er/sie/es | werde zusammengeschimpft haben |
| wir | werden zusammengeschimpft haben |
| ihr | werdet zusammengeschimpft haben |
| sie | werden zusammengeschimpft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengeschimpft worden sein |
| du | werdest zusammengeschimpft worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengeschimpft worden sein |
| wir | werden zusammengeschimpft worden sein |
| ihr | werdet zusammengeschimpft worden sein |
| sie | werden zusammengeschimpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengeschimpft haben |
| du | würdest zusammengeschimpft haben |
| er/sie/es | würde zusammengeschimpft haben |
| wir | würden zusammengeschimpft haben |
| ihr | würdet zusammengeschimpft haben |
| sie | würden zusammengeschimpft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengeschimpft worden sein |
| du | würdest zusammengeschimpft worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengeschimpft worden sein |
| wir | würden zusammengeschimpft worden sein |
| ihr | würdet zusammengeschimpft worden sein |
| sie | würden zusammengeschimpft worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zusammenschimpfen