zusammenbleiben

verb

Meanings

1.
weiter eine Einheit sein
- “Sie schworen sich, sie würden zusammenbleiben, bis dass der Tod sie schied.”
- “Nach der Theatervorstellung blieben wir noch ein bisschen zusammen.”
- “Die Welpen sollten noch eine Woche zusammenbleiben.”
Englishto stay together, to remain together
Españolpermanecer juntos, seguir unidos
Françaisrester ensemble, demeurer unis
Italianorimanere insieme, restare uniti
Portuguêspermanecer juntos, ficar unido
Русскийоставаться вместе, оставаться едиными
Türkçebirlikte kalmak, birlikte durmak
Українськазалишатися разом, бути єдиними
Ελληνικάπαραμένω μαζί, μένω ενωμένοι
Tiếng Việtở lại bên nhau, giữ vững sự đoàn kết
العربيةالبقاء معًا, البقاء موحدين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbleiben
first-person singular: ich werde zusammenbleiben
second-person plural: ihr werdet zusammenbleiben
second-person singular: du wirst zusammenbleiben
third-person plural: sie werden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbleiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbleiben
first-person singular: ich werde zusammenbleiben
second-person plural: ihr werdet zusammenbleiben
second-person singular: du werdest zusammenbleiben
third-person plural: sie werden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbleiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbleiben
first-person singular: ich würde zusammenbleiben
second-person plural: ihr würdet zusammenbleiben
second-person singular: du würdest zusammenbleiben
third-person plural: sie würden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbleiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich werde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du wirst zusammengeblieben sein
third-person plural: sie werden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich werde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du werdest zusammengeblieben sein
third-person plural: sie werden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich würde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du würdest zusammengeblieben sein
third-person plural: sie würden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben zusammen
first-person plural: wir zusammenblieben
first-person singular: ich blieb zusammen
first-person singular: ich zusammenblieb
second-person plural: ihr bliebt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbliebt
second-person singular: du bliebst zusammen
second-person singular: du zusammenbliebst
third-person plural: sie blieben zusammen
third-person plural: sie zusammenblieben
third-person singular: er/sie/es blieb zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben zusammen
first-person plural: wir zusammenblieben
first-person singular: ich bliebe zusammen
first-person singular: ich zusammenbliebe
second-person plural: ihr bliebet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbliebet
second-person singular: du bliebest zusammen
second-person singular: du zusammenbliebest
third-person plural: sie blieben zusammen
third-person plural: sie zusammenblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbliebe

imperative · perfect

seien Sie zusammengeblieben!
second-person plural: seid zusammengeblieben!
second-person singular: sei zusammengeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengeblieben
first-person singular: ich bin zusammengeblieben
second-person plural: ihr seid zusammengeblieben
second-person singular: du bist zusammengeblieben
third-person plural: sie sind zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeblieben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengeblieben
first-person singular: ich sei zusammengeblieben
second-person plural: ihr seiet zusammengeblieben
second-person singular: du seiest zusammengeblieben
second-person singular: du seist zusammengeblieben
third-person plural: sie seien zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeblieben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengeblieben
first-person singular: ich war zusammengeblieben
second-person plural: ihr wart zusammengeblieben
second-person singular: du warst zusammengeblieben
third-person plural: sie waren zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es war zusammengeblieben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengeblieben
first-person singular: ich wäre zusammengeblieben
second-person plural: ihr wäret zusammengeblieben
second-person plural: ihr wärt zusammengeblieben
second-person singular: du wärest zusammengeblieben
second-person singular: du wärst zusammengeblieben
third-person plural: sie wären zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeblieben

imperative · present

bleiben Sie zusammen!
second-person plural: bleibt zusammen!
second-person singular: bleibe zusammen!
second-person singular: bleib zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben zusammen
first-person plural: wir zusammenbleiben
first-person singular: ich bleibe zusammen
first-person singular: ich zusammenbleibe
second-person plural: ihr bleibt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbleibt
second-person singular: du bleibst zusammen
second-person singular: du zusammenbleibst
third-person plural: sie bleiben zusammen
third-person plural: sie zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben zusammen
first-person plural: wir zusammenbleiben
first-person singular: ich bleibe zusammen
first-person singular: ich zusammenbleibe
second-person plural: ihr bleibet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbleibet
second-person singular: du bleibest zusammen
second-person singular: du zusammenbleibest
third-person plural: sie bleiben zusammen
third-person plural: sie zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbleibe

zusammenbleiben

verb

Meanings

1.
weiter eine Einheit sein
- “Sie schworen sich, sie würden zusammenbleiben, bis dass der Tod sie schied.”
- “Nach der Theatervorstellung blieben wir noch ein bisschen zusammen.”
- “Die Welpen sollten noch eine Woche zusammenbleiben.”
Englishto stay together, to remain together
Españolpermanecer juntos, seguir unidos
Françaisrester ensemble, demeurer unis
Italianorimanere insieme, restare uniti
Portuguêspermanecer juntos, ficar unido
Русскийоставаться вместе, оставаться едиными
Türkçebirlikte kalmak, birlikte durmak
Українськазалишатися разом, бути єдиними
Ελληνικάπαραμένω μαζί, μένω ενωμένοι
Tiếng Việtở lại bên nhau, giữ vững sự đoàn kết
العربيةالبقاء معًا, البقاء موحدين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbleiben
first-person singular: ich werde zusammenbleiben
second-person plural: ihr werdet zusammenbleiben
second-person singular: du wirst zusammenbleiben
third-person plural: sie werden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbleiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbleiben
first-person singular: ich werde zusammenbleiben
second-person plural: ihr werdet zusammenbleiben
second-person singular: du werdest zusammenbleiben
third-person plural: sie werden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbleiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbleiben
first-person singular: ich würde zusammenbleiben
second-person plural: ihr würdet zusammenbleiben
second-person singular: du würdest zusammenbleiben
third-person plural: sie würden zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbleiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich werde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du wirst zusammengeblieben sein
third-person plural: sie werden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich werde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du werdest zusammengeblieben sein
third-person plural: sie werden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeblieben sein
first-person singular: ich würde zusammengeblieben sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeblieben sein
second-person singular: du würdest zusammengeblieben sein
third-person plural: sie würden zusammengeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben zusammen
first-person plural: wir zusammenblieben
first-person singular: ich blieb zusammen
first-person singular: ich zusammenblieb
second-person plural: ihr bliebt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbliebt
second-person singular: du bliebst zusammen
second-person singular: du zusammenbliebst
third-person plural: sie blieben zusammen
third-person plural: sie zusammenblieben
third-person singular: er/sie/es blieb zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben zusammen
first-person plural: wir zusammenblieben
first-person singular: ich bliebe zusammen
first-person singular: ich zusammenbliebe
second-person plural: ihr bliebet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbliebet
second-person singular: du bliebest zusammen
second-person singular: du zusammenbliebest
third-person plural: sie blieben zusammen
third-person plural: sie zusammenblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbliebe

imperative · perfect

seien Sie zusammengeblieben!
second-person plural: seid zusammengeblieben!
second-person singular: sei zusammengeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengeblieben
first-person singular: ich bin zusammengeblieben
second-person plural: ihr seid zusammengeblieben
second-person singular: du bist zusammengeblieben
third-person plural: sie sind zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeblieben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengeblieben
first-person singular: ich sei zusammengeblieben
second-person plural: ihr seiet zusammengeblieben
second-person singular: du seiest zusammengeblieben
second-person singular: du seist zusammengeblieben
third-person plural: sie seien zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeblieben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengeblieben
first-person singular: ich war zusammengeblieben
second-person plural: ihr wart zusammengeblieben
second-person singular: du warst zusammengeblieben
third-person plural: sie waren zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es war zusammengeblieben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengeblieben
first-person singular: ich wäre zusammengeblieben
second-person plural: ihr wäret zusammengeblieben
second-person plural: ihr wärt zusammengeblieben
second-person singular: du wärest zusammengeblieben
second-person singular: du wärst zusammengeblieben
third-person plural: sie wären zusammengeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeblieben

imperative · present

bleiben Sie zusammen!
second-person plural: bleibt zusammen!
second-person singular: bleibe zusammen!
second-person singular: bleib zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben zusammen
first-person plural: wir zusammenbleiben
first-person singular: ich bleibe zusammen
first-person singular: ich zusammenbleibe
second-person plural: ihr bleibt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbleibt
second-person singular: du bleibst zusammen
second-person singular: du zusammenbleibst
third-person plural: sie bleiben zusammen
third-person plural: sie zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben zusammen
first-person plural: wir zusammenbleiben
first-person singular: ich bleibe zusammen
first-person singular: ich zusammenbleibe
second-person plural: ihr bleibet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbleibet
second-person singular: du bleibest zusammen
second-person singular: du zusammenbleibest
third-person plural: sie bleiben zusammen
third-person plural: sie zusammenbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbleibe