zurückverlagern

verb

Meanings

1.
etwas an den ursprünglichen Ort zurückbringen, dort wieder etablieren
- “Gewicht nach links verlagern und das rechte Bein ausschütteln, dann das Gewicht wieder auf beide Beine zurückverlagern.”
- “„Weniger als 10 Prozent der befragten Unternehmen planen, ihr SSC aufzulösen oder die Prozesse in die dezentralen Geschäftseinheiten zurückzuverlagern.“”
Englishto relocate, to bring back
Españolreubicar, devolver al lugar original
Françaisrelocaliser, ramener à l'endroit d'origine
Italianoriportare, restituire al luogo originale
Portuguêsrelocalizar, devolver ao local original
Русскийпереместить обратно, вернуть на исходное место
Türkçegeri taşımak, orijinal yerine geri getirmek
Українськаперемістити назад, повернути на початкове місце
Ελληνικάεπανεγκαθιστώ, επιστρέφω στην αρχική θέση
Tiếng Việtđưa trở lại, trở về vị trí ban đầu
العربيةإعادة نقل, إرجاع إلى المكان الأصلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückverlagern
first-person singular: ich werde zurückverlagern
second-person plural: ihr werdet zurückverlagern
second-person singular: du wirst zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagert sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückverlagern
first-person singular: ich werde zurückverlagern
second-person plural: ihr werdet zurückverlagern
second-person singular: du werdest zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagert sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückverlagern
first-person singular: ich würde zurückverlagern
second-person plural: ihr würdet zurückverlagern
second-person singular: du würdest zurückverlagern
third-person plural: sie würden zurückverlagern
third-person plural: sie würden zurückverlagert sein
third-person plural: sie würden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverlagert haben
first-person singular: ich werde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr werdet zurückverlagert haben
second-person singular: du wirst zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverlagert haben
first-person singular: ich werde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr werdet zurückverlagert haben
second-person singular: du werdest zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückverlagert haben
first-person singular: ich würde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr würdet zurückverlagert haben
second-person singular: du würdest zurückverlagert haben
third-person plural: sie würden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückverlagert haben
third-person plural: sie würden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlagerten zurück
first-person plural: wir zurückverlagerten
first-person singular: ich verlagerte zurück
first-person singular: ich zurückverlagerte
second-person plural: ihr verlagertet zurück
second-person plural: ihr zurückverlagertet
second-person singular: du verlagertest zurück
second-person singular: du zurückverlagertest
third-person plural: sie verlagerten zurück
third-person plural: sie waren zurückverlagert
third-person plural: sie wurden zurückverlagert
third-person plural: sie zurückverlagerten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlagerten zurück
first-person plural: wir zurückverlagerten
first-person singular: ich verlagerte zurück
first-person singular: ich zurückverlagerte
second-person plural: ihr verlagertet zurück
second-person plural: ihr zurückverlagertet
second-person singular: du verlagertest zurück
second-person singular: du zurückverlagertest
third-person plural: sie verlagerten zurück
third-person plural: sie wären zurückverlagert
third-person plural: sie würden zurückverlagert
third-person plural: sie zurückverlagerten

imperative · perfect

haben Sie zurückverlagert!
second-person plural: habt zurückverlagert!
second-person singular: habe zurückverlagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückverlagert
first-person singular: ich habe zurückverlagert
second-person plural: ihr habt zurückverlagert
second-person singular: du hast zurückverlagert
third-person plural: sie haben zurückverlagert
third-person plural: sie sind zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie sind zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es ist zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverlagert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückverlagert
first-person singular: ich habe zurückverlagert
second-person plural: ihr habet zurückverlagert
second-person singular: du habest zurückverlagert
third-person plural: sie haben zurückverlagert
third-person plural: sie seien zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie seien zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es sei zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverlagert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückverlagert
first-person singular: ich hatte zurückverlagert
second-person plural: ihr hattet zurückverlagert
second-person singular: du hattest zurückverlagert
third-person plural: sie hatten zurückverlagert
third-person plural: sie waren zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie waren zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es war zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverlagert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückverlagert
first-person singular: ich hätte zurückverlagert
second-person plural: ihr hättet zurückverlagert
second-person singular: du hättest zurückverlagert
third-person plural: sie hätten zurückverlagert
third-person plural: sie wären zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie wären zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverlagert worden

imperative · present

verlagern Sie zurück!
second-person plural: verlagert zurück!
second-person singular: verlagere zurück!
second-person singular: verlager zurück!
second-person singular: verlagre zurück!

indicative · present

first-person plural: wir verlagern zurück
first-person plural: wir zurückverlagern
first-person singular: ich verlagere zurück
first-person singular: ich verlager zurück
first-person singular: ich verlagre zurück
first-person singular: ich zurückverlager
first-person singular: ich zurückverlagere
first-person singular: ich zurückverlagre
second-person plural: ihr verlagert zurück
second-person plural: ihr zurückverlagert
second-person singular: du verlagerst zurück
second-person singular: du zurückverlagerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlagern zurück
first-person plural: wir zurückverlagern
first-person singular: ich verlagere zurück
first-person singular: ich verlagre zurück
first-person singular: ich zurückverlagere
first-person singular: ich zurückverlagre
second-person plural: ihr verlagert zurück
second-person plural: ihr zurückverlagert
second-person singular: du verlagerst zurück
second-person singular: du zurückverlagerst
third-person plural: sie seien zurückverlagert
third-person plural: sie verlagern zurück

Verb governance

accusativeetwas an den ursprünglichen Ort zurückverlagern

zurückverlagern

verb

Meanings

1.
etwas an den ursprünglichen Ort zurückbringen, dort wieder etablieren
- “Gewicht nach links verlagern und das rechte Bein ausschütteln, dann das Gewicht wieder auf beide Beine zurückverlagern.”
- “„Weniger als 10 Prozent der befragten Unternehmen planen, ihr SSC aufzulösen oder die Prozesse in die dezentralen Geschäftseinheiten zurückzuverlagern.“”
Englishto relocate, to bring back
Españolreubicar, devolver al lugar original
Françaisrelocaliser, ramener à l'endroit d'origine
Italianoriportare, restituire al luogo originale
Portuguêsrelocalizar, devolver ao local original
Русскийпереместить обратно, вернуть на исходное место
Türkçegeri taşımak, orijinal yerine geri getirmek
Українськаперемістити назад, повернути на початкове місце
Ελληνικάεπανεγκαθιστώ, επιστρέφω στην αρχική θέση
Tiếng Việtđưa trở lại, trở về vị trí ban đầu
العربيةإعادة نقل, إرجاع إلى المكان الأصلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückverlagern
first-person singular: ich werde zurückverlagern
second-person plural: ihr werdet zurückverlagern
second-person singular: du wirst zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagert sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückverlagern
first-person singular: ich werde zurückverlagern
second-person plural: ihr werdet zurückverlagern
second-person singular: du werdest zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagern
third-person plural: sie werden zurückverlagert sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückverlagern
first-person singular: ich würde zurückverlagern
second-person plural: ihr würdet zurückverlagern
second-person singular: du würdest zurückverlagern
third-person plural: sie würden zurückverlagern
third-person plural: sie würden zurückverlagert sein
third-person plural: sie würden zurückverlagert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagern
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverlagert haben
first-person singular: ich werde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr werdet zurückverlagert haben
second-person singular: du wirst zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückverlagert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverlagert haben
first-person singular: ich werde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr werdet zurückverlagert haben
second-person singular: du werdest zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverlagert haben
third-person plural: sie werden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückverlagert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückverlagert haben
first-person singular: ich würde zurückverlagert haben
second-person plural: ihr würdet zurückverlagert haben
second-person singular: du würdest zurückverlagert haben
third-person plural: sie würden zurückverlagert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückverlagert haben
third-person plural: sie würden zurückverlagert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückverlagert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlagerten zurück
first-person plural: wir zurückverlagerten
first-person singular: ich verlagerte zurück
first-person singular: ich zurückverlagerte
second-person plural: ihr verlagertet zurück
second-person plural: ihr zurückverlagertet
second-person singular: du verlagertest zurück
second-person singular: du zurückverlagertest
third-person plural: sie verlagerten zurück
third-person plural: sie waren zurückverlagert
third-person plural: sie wurden zurückverlagert
third-person plural: sie zurückverlagerten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlagerten zurück
first-person plural: wir zurückverlagerten
first-person singular: ich verlagerte zurück
first-person singular: ich zurückverlagerte
second-person plural: ihr verlagertet zurück
second-person plural: ihr zurückverlagertet
second-person singular: du verlagertest zurück
second-person singular: du zurückverlagertest
third-person plural: sie verlagerten zurück
third-person plural: sie wären zurückverlagert
third-person plural: sie würden zurückverlagert
third-person plural: sie zurückverlagerten

imperative · perfect

haben Sie zurückverlagert!
second-person plural: habt zurückverlagert!
second-person singular: habe zurückverlagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückverlagert
first-person singular: ich habe zurückverlagert
second-person plural: ihr habt zurückverlagert
second-person singular: du hast zurückverlagert
third-person plural: sie haben zurückverlagert
third-person plural: sie sind zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie sind zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es ist zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverlagert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückverlagert
first-person singular: ich habe zurückverlagert
second-person plural: ihr habet zurückverlagert
second-person singular: du habest zurückverlagert
third-person plural: sie haben zurückverlagert
third-person plural: sie seien zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie seien zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es sei zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverlagert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückverlagert
first-person singular: ich hatte zurückverlagert
second-person plural: ihr hattet zurückverlagert
second-person singular: du hattest zurückverlagert
third-person plural: sie hatten zurückverlagert
third-person plural: sie waren zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie waren zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es war zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverlagert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückverlagert
first-person singular: ich hätte zurückverlagert
second-person plural: ihr hättet zurückverlagert
second-person singular: du hättest zurückverlagert
third-person plural: sie hätten zurückverlagert
third-person plural: sie wären zurückverlagert gewesen
third-person plural: sie wären zurückverlagert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückverlagert
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverlagert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverlagert worden

imperative · present

verlagern Sie zurück!
second-person plural: verlagert zurück!
second-person singular: verlagere zurück!
second-person singular: verlager zurück!
second-person singular: verlagre zurück!

indicative · present

first-person plural: wir verlagern zurück
first-person plural: wir zurückverlagern
first-person singular: ich verlagere zurück
first-person singular: ich verlager zurück
first-person singular: ich verlagre zurück
first-person singular: ich zurückverlager
first-person singular: ich zurückverlagere
first-person singular: ich zurückverlagre
second-person plural: ihr verlagert zurück
second-person plural: ihr zurückverlagert
second-person singular: du verlagerst zurück
second-person singular: du zurückverlagerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlagern zurück
first-person plural: wir zurückverlagern
first-person singular: ich verlagere zurück
first-person singular: ich verlagre zurück
first-person singular: ich zurückverlagere
first-person singular: ich zurückverlagre
second-person plural: ihr verlagert zurück
second-person plural: ihr zurückverlagert
second-person singular: du verlagerst zurück
second-person singular: du zurückverlagerst
third-person plural: sie seien zurückverlagert
third-person plural: sie verlagern zurück

Verb governance

accusativeetwas an den ursprünglichen Ort zurückverlagern