Meanings
- 1.
sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
- “Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen?”
- “„Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.“”
- “„Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen.“”
reflexiveEnglishto advance despite danger, to move forward despite riskEspañolavanzar, moverse hacia adelante a pesar del peligroFrançaisavancer, se déplacer en avant malgré le dangerItalianoavanzare, muoversi in avanti nonostante il pericoloPortuguêsavançar, mover-se para frente apesar do perigoРусскийпродвигаться, двигаться вперед несмотря на опасностьTürkçeilerlemek, tehlikeye rağmen ileri gitmekУкраїнськапросуватися, рухатись вперед незважаючи на небезпекуΕλληνικάπροχωρώ, κινούμαι μπροστά παρά τον κίνδυνοTiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước mặc dù có nguy hiểmالعربيةيتقدم, يتحرك للأمام رغم الخطر- Antonyme
- versteckenzurückziehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wage mich vor |
| du | wagst dich vor |
| er/sie/es | wagt sich vor |
| wir | wagen uns vor |
| ihr | wagt euch vor |
| sie | wagen sich vor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich vorgewagt |
| du | hattest dich vorgewagt |
| er/sie/es | hatte sich vorgewagt |
| wir | hatten uns vorgewagt |
| ihr | hattet euch vorgewagt |
| sie | hatten sich vorgewagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich vorgewagt |
| du | hättest dich vorgewagt |
| er/sie/es | hätte sich vorgewagt |
| wir | hätten uns vorgewagt |
| ihr | hättet euch vorgewagt |
| sie | hätten sich vorgewagt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wagte mich vor |
| du | wagtest dich vor |
| er/sie/es | wagte sich vor |
| wir | wagten uns vor |
| ihr | wagtet euch vor |
| sie | wagten sich vor |
| ich | mich vorwagte |
| du | dich vorwagtest |
| er/sie/es | sich vorwagte |
| wir | uns vorwagten |
| ihr | euch vorwagtet |
| sie | sich vorwagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wagte mich vor |
| du | wagtest dich vor |
| er/sie/es | wagte sich vor |
| wir | wagten uns vor |
| ihr | wagtet euch vor |
| sie | wagten sich vor |
| ich | mich vorwagte |
| du | dich vorwagtest |
| er/sie/es | sich vorwagte |
| wir | uns vorwagten |
| ihr | euch vorwagtet |
| sie | sich vorwagten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich vorgewagt |
| du | hast dich vorgewagt |
| er/sie/es | hat sich vorgewagt |
| wir | haben uns vorgewagt |
| ihr | habt euch vorgewagt |
| sie | haben sich vorgewagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich vorgewagt |
| du | habest dich vorgewagt |
| er/sie/es | habe sich vorgewagt |
| wir | haben uns vorgewagt |
| ihr | habet euch vorgewagt |
| sie | haben sich vorgewagt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich vorgewagt! |
| — | habt euch vorgewagt! |
| — | haben Sie sich vorgewagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wage mich vor |
| du | wagst dich vor |
| er/sie/es | wagt sich vor |
| wir | wagen uns vor |
| ihr | wagt euch vor |
| sie | wagen sich vor |
| ich | mich vorwage |
| du | dich vorwagst |
| er/sie/es | sich vorwagt |
| wir | uns vorwagen |
| ihr | euch vorwagt |
| sie | sich vorwagen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wage mich vor |
| du | wagest dich vor |
| er/sie/es | wage sich vor |
| wir | wagen uns vor |
| ihr | waget euch vor |
| sie | wagen sich vor |
| ich | mich vorwage |
| du | dich vorwagest |
| er/sie/es | sich vorwage |
| wir | uns vorwagen |
| ihr | euch vorwaget |
| sie | sich vorwagen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wag dich vor! |
| — | wage dich vor! |
| — | wagt euch vor! |
| — | wagen Sie sich vor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich vorwagen |
| du | wirst dich vorwagen |
| er/sie/es | wird sich vorwagen |
| wir | werden uns vorwagen |
| ihr | werdet euch vorwagen |
| sie | werden sich vorwagen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich vorwagen |
| du | werdest dich vorwagen |
| er/sie/es | werde sich vorwagen |
| wir | werden uns vorwagen |
| ihr | werdet euch vorwagen |
| sie | werden sich vorwagen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich vorwagen |
| du | würdest dich vorwagen |
| er/sie/es | würde sich vorwagen |
| wir | würden uns vorwagen |
| ihr | würdet euch vorwagen |
| sie | würden sich vorwagen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich vorgewagt haben |
| du | wirst dich vorgewagt haben |
| er/sie/es | wird sich vorgewagt haben |
| wir | werden uns vorgewagt haben |
| ihr | werdet euch vorgewagt haben |
| sie | werden sich vorgewagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich vorgewagt haben |
| du | werdest dich vorgewagt haben |
| er/sie/es | werde sich vorgewagt haben |
| wir | werden uns vorgewagt haben |
| ihr | werdet euch vorgewagt haben |
| sie | werden sich vorgewagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich vorgewagt haben |
| du | würdest dich vorgewagt haben |
| er/sie/es | würde sich vorgewagt haben |
| wir | würden uns vorgewagt haben |
| ihr | würdet euch vorgewagt haben |
| sie | würden sich vorgewagt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich vorwagen