vorwagen — German Dictionary

vorwagen

verbreflexive

Meanings

1.
sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
- “Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen?”
- “„Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.“”
- “„Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen.“”
reflexive
Englishto advance despite danger, to move forward despite risk
Españolavanzar, moverse hacia adelante a pesar del peligro
Françaisavancer, se déplacer en avant malgré le danger
Italianoavanzare, muoversi in avanti nonostante il pericolo
Portuguêsavançar, mover-se para frente apesar do perigo
Русскийпродвигаться, двигаться вперед несмотря на опасность
Türkçeilerlemek, tehlikeye rağmen ileri gitmek
Українськапросуватися, рухатись вперед незважаючи на небезпеку
Ελληνικάπροχωρώ, κινούμαι μπροστά παρά τον κίνδυνο
Tiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước mặc dù có nguy hiểm
العربيةيتقدم, يتحرك للأمام رغم الخطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vorwagen
first-person singular: ich werde mich vorwagen
second-person plural: ihr werdet euch vorwagen
second-person singular: du wirst dich vorwagen
third-person plural: sie werden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es wird sich vorwagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vorwagen
first-person singular: ich werde mich vorwagen
second-person plural: ihr werdet euch vorwagen
second-person singular: du werdest dich vorwagen
third-person plural: sie werden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es werde sich vorwagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vorwagen
first-person singular: ich würde mich vorwagen
second-person plural: ihr würdet euch vorwagen
second-person singular: du würdest dich vorwagen
third-person plural: sie würden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es würde sich vorwagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich werde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du wirst dich vorgewagt haben
third-person plural: sie werden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vorgewagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich werde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du werdest dich vorgewagt haben
third-person plural: sie werden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vorgewagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich würde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr würdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du würdest dich vorgewagt haben
third-person plural: sie würden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vorgewagt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns vorwagten
first-person plural: wir wagten uns vor
first-person singular: ich mich vorwagte
first-person singular: ich wagte mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch vor
second-person singular: du dich vorwagtest
second-person singular: du wagtest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagten
third-person plural: sie wagten sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns vorwagten
first-person plural: wir wagten uns vor
first-person singular: ich mich vorwagte
first-person singular: ich wagte mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch vor
second-person singular: du dich vorwagtest
second-person singular: du wagtest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagten
third-person plural: sie wagten sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich vor

imperative · perfect

haben Sie sich vorgewagt!
second-person plural: habt euch vorgewagt!
second-person singular: habe dich vorgewagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgewagt
first-person singular: ich habe mich vorgewagt
second-person plural: ihr habt euch vorgewagt
second-person singular: du hast dich vorgewagt
third-person plural: sie haben sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hat sich vorgewagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgewagt
first-person singular: ich habe mich vorgewagt
second-person plural: ihr habet euch vorgewagt
second-person singular: du habest dich vorgewagt
third-person plural: sie haben sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es habe sich vorgewagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vorgewagt
first-person singular: ich hatte mich vorgewagt
second-person plural: ihr hattet euch vorgewagt
second-person singular: du hattest dich vorgewagt
third-person plural: sie hatten sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vorgewagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vorgewagt
first-person singular: ich hätte mich vorgewagt
second-person plural: ihr hättet euch vorgewagt
second-person singular: du hättest dich vorgewagt
third-person plural: sie hätten sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vorgewagt

imperative · present

wagen Sie sich vor!
second-person plural: wagt euch vor!
second-person singular: wag dich vor!
second-person singular: wage dich vor!

indicative · present

first-person plural: wir uns vorwagen
first-person plural: wir wagen uns vor
first-person singular: ich mich vorwage
first-person singular: ich wage mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagt
second-person plural: ihr wagt euch vor
second-person singular: du dich vorwagst
second-person singular: du wagst dich vor
third-person plural: sie sich vorwagen
third-person plural: sie wagen sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagt
third-person singular: er/sie/es wagt sich vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns vorwagen
first-person plural: wir wagen uns vor
first-person singular: ich mich vorwage
first-person singular: ich wage mich vor
second-person plural: ihr euch vorwaget
second-person plural: ihr waget euch vor
second-person singular: du dich vorwagest
second-person singular: du wagest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagen
third-person plural: sie wagen sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwage
third-person singular: er/sie/es wage sich vor

Verb governance

dative(reflexive)sich vorwagen

vorwagen

verbreflexive

Meanings

1.
sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
- “Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen?”
- “„Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.“”
- “„Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen.“”
reflexive
Englishto advance despite danger, to move forward despite risk
Españolavanzar, moverse hacia adelante a pesar del peligro
Françaisavancer, se déplacer en avant malgré le danger
Italianoavanzare, muoversi in avanti nonostante il pericolo
Portuguêsavançar, mover-se para frente apesar do perigo
Русскийпродвигаться, двигаться вперед несмотря на опасность
Türkçeilerlemek, tehlikeye rağmen ileri gitmek
Українськапросуватися, рухатись вперед незважаючи на небезпеку
Ελληνικάπροχωρώ, κινούμαι μπροστά παρά τον κίνδυνο
Tiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước mặc dù có nguy hiểm
العربيةيتقدم, يتحرك للأمام رغم الخطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vorwagen
first-person singular: ich werde mich vorwagen
second-person plural: ihr werdet euch vorwagen
second-person singular: du wirst dich vorwagen
third-person plural: sie werden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es wird sich vorwagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vorwagen
first-person singular: ich werde mich vorwagen
second-person plural: ihr werdet euch vorwagen
second-person singular: du werdest dich vorwagen
third-person plural: sie werden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es werde sich vorwagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vorwagen
first-person singular: ich würde mich vorwagen
second-person plural: ihr würdet euch vorwagen
second-person singular: du würdest dich vorwagen
third-person plural: sie würden sich vorwagen
third-person singular: er/sie/es würde sich vorwagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich werde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du wirst dich vorgewagt haben
third-person plural: sie werden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vorgewagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich werde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr werdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du werdest dich vorgewagt haben
third-person plural: sie werden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vorgewagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vorgewagt haben
first-person singular: ich würde mich vorgewagt haben
second-person plural: ihr würdet euch vorgewagt haben
second-person singular: du würdest dich vorgewagt haben
third-person plural: sie würden sich vorgewagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vorgewagt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns vorwagten
first-person plural: wir wagten uns vor
first-person singular: ich mich vorwagte
first-person singular: ich wagte mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch vor
second-person singular: du dich vorwagtest
second-person singular: du wagtest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagten
third-person plural: sie wagten sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns vorwagten
first-person plural: wir wagten uns vor
first-person singular: ich mich vorwagte
first-person singular: ich wagte mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagtet
second-person plural: ihr wagtet euch vor
second-person singular: du dich vorwagtest
second-person singular: du wagtest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagten
third-person plural: sie wagten sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagte
third-person singular: er/sie/es wagte sich vor

imperative · perfect

haben Sie sich vorgewagt!
second-person plural: habt euch vorgewagt!
second-person singular: habe dich vorgewagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgewagt
first-person singular: ich habe mich vorgewagt
second-person plural: ihr habt euch vorgewagt
second-person singular: du hast dich vorgewagt
third-person plural: sie haben sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hat sich vorgewagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgewagt
first-person singular: ich habe mich vorgewagt
second-person plural: ihr habet euch vorgewagt
second-person singular: du habest dich vorgewagt
third-person plural: sie haben sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es habe sich vorgewagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vorgewagt
first-person singular: ich hatte mich vorgewagt
second-person plural: ihr hattet euch vorgewagt
second-person singular: du hattest dich vorgewagt
third-person plural: sie hatten sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vorgewagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vorgewagt
first-person singular: ich hätte mich vorgewagt
second-person plural: ihr hättet euch vorgewagt
second-person singular: du hättest dich vorgewagt
third-person plural: sie hätten sich vorgewagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vorgewagt

imperative · present

wagen Sie sich vor!
second-person plural: wagt euch vor!
second-person singular: wag dich vor!
second-person singular: wage dich vor!

indicative · present

first-person plural: wir uns vorwagen
first-person plural: wir wagen uns vor
first-person singular: ich mich vorwage
first-person singular: ich wage mich vor
second-person plural: ihr euch vorwagt
second-person plural: ihr wagt euch vor
second-person singular: du dich vorwagst
second-person singular: du wagst dich vor
third-person plural: sie sich vorwagen
third-person plural: sie wagen sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwagt
third-person singular: er/sie/es wagt sich vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns vorwagen
first-person plural: wir wagen uns vor
first-person singular: ich mich vorwage
first-person singular: ich wage mich vor
second-person plural: ihr euch vorwaget
second-person plural: ihr waget euch vor
second-person singular: du dich vorwagest
second-person singular: du wagest dich vor
third-person plural: sie sich vorwagen
third-person plural: sie wagen sich vor
third-person singular: er/sie/es sich vorwage
third-person singular: er/sie/es wage sich vor

Verb governance

dative(reflexive)sich vorwagen