zurückfinden — German Dictionary

zurückfinden

verb

Meanings

1.
wieder an den Ort gelangen (können), von dem man kommt, zuvor aufgebrochen ist
- “„Mädchen, eines Tages läufst du so weit weg von zu Hause, dass du nicht zurückfindest.“”
- “übertragen: „Aus heutiger Sicht bin ich davon überzeugt, dass mein Mann vollkommen in unsere Ehe zurückgefunden hätte, würde er nicht meine Verunsicherung durch die junge Frau bemerkt haben.“”
intransitive
Englishto find one's way back, to return
Españolencontrar el camino de regreso, volver
Françaisretrouver son chemin, revenir
Italianotrovare la strada di ritorno, ritornare
Portuguêsencontrar o caminho de volta, voltar
Русскийнайти дорогу назад, вернуться
Türkçegeri yolu bulmak, geri dönmek
Українськазнайти шлях назад, повернутися
Ελληνικάβρίσκω το δρόμο πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việttìm đường trở lại, quay lại
العربيةإيجاد الطريق للعودة, العودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfinden
first-person singular: ich werde zurückfinden
second-person plural: ihr werdet zurückfinden
second-person singular: du wirst zurückfinden
third-person plural: sie werden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es wird zurückfinden
third-person singular: es wird zurückgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfinden
first-person singular: ich werde zurückfinden
second-person plural: ihr werdet zurückfinden
second-person singular: du werdest zurückfinden
third-person plural: sie werden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es werde zurückfinden
third-person singular: es werde zurückgefunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfinden
first-person singular: ich würde zurückfinden
second-person plural: ihr würdet zurückfinden
second-person singular: du würdest zurückfinden
third-person plural: sie würden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es würde zurückfinden
third-person singular: es würde zurückgefunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefunden haben
first-person singular: ich werde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefunden haben
second-person singular: du wirst zurückgefunden haben
third-person plural: sie werden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefunden haben
third-person singular: es wird zurückgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefunden haben
first-person singular: ich werde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefunden haben
second-person singular: du werdest zurückgefunden haben
third-person plural: sie werden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefunden haben
third-person singular: es werde zurückgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefunden haben
first-person singular: ich würde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefunden haben
second-person singular: du würdest zurückgefunden haben
third-person plural: sie würden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefunden haben
third-person singular: es würde zurückgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fanden zurück
first-person plural: wir zurückfanden
first-person singular: ich fand zurück
first-person singular: ich zurückfand
second-person plural: ihr fandet zurück
second-person plural: ihr zurückfandet
second-person singular: du fandest zurück
second-person singular: du fandst zurück
second-person singular: du zurückfandest
second-person singular: du zurückfandst
third-person plural: sie fanden zurück
third-person plural: sie zurückfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fänden zurück
first-person plural: wir zurückfänden
first-person singular: ich fände zurück
first-person singular: ich zurückfände
second-person plural: ihr fändet zurück
second-person plural: ihr zurückfändet
second-person singular: du fändest zurück
second-person singular: du zurückfändest
third-person plural: sie fänden zurück
third-person plural: sie zurückfänden
third-person singular: er/sie/es fände zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfände

imperative · perfect

haben Sie zurückgefunden!
second-person plural: habt zurückgefunden!
second-person singular: habe zurückgefunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefunden
first-person singular: ich habe zurückgefunden
second-person plural: ihr habt zurückgefunden
second-person singular: du hast zurückgefunden
third-person plural: sie haben zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefunden
third-person singular: es ist zurückgefunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefunden
first-person singular: ich habe zurückgefunden
second-person plural: ihr habet zurückgefunden
second-person singular: du habest zurückgefunden
third-person plural: sie haben zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefunden
third-person singular: es sei zurückgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefunden
first-person singular: ich hatte zurückgefunden
second-person plural: ihr hattet zurückgefunden
second-person singular: du hattest zurückgefunden
third-person plural: sie hatten zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefunden
third-person singular: es war zurückgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefunden
first-person singular: ich hätte zurückgefunden
second-person plural: ihr hättet zurückgefunden
second-person singular: du hättest zurückgefunden
third-person plural: sie hätten zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefunden
third-person singular: es wäre zurückgefunden worden

imperative · present

finden Sie zurück!
second-person plural: findet zurück!
second-person singular: finde zurück!
second-person singular: find zurück!

indicative · present

first-person plural: wir finden zurück
first-person plural: wir zurückfinden
first-person singular: ich finde zurück
first-person singular: ich zurückfinde
second-person plural: ihr findet zurück
second-person plural: ihr zurückfindet
second-person singular: du findest zurück
second-person singular: du zurückfindest
third-person plural: sie finden zurück
third-person plural: sie zurückfinden
third-person singular: er/sie/es findet zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finden zurück
first-person plural: wir zurückfinden
first-person singular: ich finde zurück
first-person singular: ich zurückfinde
second-person plural: ihr findet zurück
second-person plural: ihr zurückfindet
second-person singular: du findest zurück
second-person singular: du zurückfindest
third-person plural: sie finden zurück
third-person plural: sie zurückfinden
third-person singular: er/sie/es finde zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfinde

zurückfinden

verb

Meanings

1.
wieder an den Ort gelangen (können), von dem man kommt, zuvor aufgebrochen ist
- “„Mädchen, eines Tages läufst du so weit weg von zu Hause, dass du nicht zurückfindest.“”
- “übertragen: „Aus heutiger Sicht bin ich davon überzeugt, dass mein Mann vollkommen in unsere Ehe zurückgefunden hätte, würde er nicht meine Verunsicherung durch die junge Frau bemerkt haben.“”
intransitive
Englishto find one's way back, to return
Españolencontrar el camino de regreso, volver
Françaisretrouver son chemin, revenir
Italianotrovare la strada di ritorno, ritornare
Portuguêsencontrar o caminho de volta, voltar
Русскийнайти дорогу назад, вернуться
Türkçegeri yolu bulmak, geri dönmek
Українськазнайти шлях назад, повернутися
Ελληνικάβρίσκω το δρόμο πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việttìm đường trở lại, quay lại
العربيةإيجاد الطريق للعودة, العودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfinden
first-person singular: ich werde zurückfinden
second-person plural: ihr werdet zurückfinden
second-person singular: du wirst zurückfinden
third-person plural: sie werden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es wird zurückfinden
third-person singular: es wird zurückgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfinden
first-person singular: ich werde zurückfinden
second-person plural: ihr werdet zurückfinden
second-person singular: du werdest zurückfinden
third-person plural: sie werden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es werde zurückfinden
third-person singular: es werde zurückgefunden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfinden
first-person singular: ich würde zurückfinden
second-person plural: ihr würdet zurückfinden
second-person singular: du würdest zurückfinden
third-person plural: sie würden zurückfinden
third-person singular: er/sie/es würde zurückfinden
third-person singular: es würde zurückgefunden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefunden haben
first-person singular: ich werde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefunden haben
second-person singular: du wirst zurückgefunden haben
third-person plural: sie werden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefunden haben
third-person singular: es wird zurückgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefunden haben
first-person singular: ich werde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefunden haben
second-person singular: du werdest zurückgefunden haben
third-person plural: sie werden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefunden haben
third-person singular: es werde zurückgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefunden haben
first-person singular: ich würde zurückgefunden haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefunden haben
second-person singular: du würdest zurückgefunden haben
third-person plural: sie würden zurückgefunden haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefunden haben
third-person singular: es würde zurückgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fanden zurück
first-person plural: wir zurückfanden
first-person singular: ich fand zurück
first-person singular: ich zurückfand
second-person plural: ihr fandet zurück
second-person plural: ihr zurückfandet
second-person singular: du fandest zurück
second-person singular: du fandst zurück
second-person singular: du zurückfandest
second-person singular: du zurückfandst
third-person plural: sie fanden zurück
third-person plural: sie zurückfanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fänden zurück
first-person plural: wir zurückfänden
first-person singular: ich fände zurück
first-person singular: ich zurückfände
second-person plural: ihr fändet zurück
second-person plural: ihr zurückfändet
second-person singular: du fändest zurück
second-person singular: du zurückfändest
third-person plural: sie fänden zurück
third-person plural: sie zurückfänden
third-person singular: er/sie/es fände zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfände

imperative · perfect

haben Sie zurückgefunden!
second-person plural: habt zurückgefunden!
second-person singular: habe zurückgefunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefunden
first-person singular: ich habe zurückgefunden
second-person plural: ihr habt zurückgefunden
second-person singular: du hast zurückgefunden
third-person plural: sie haben zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefunden
third-person singular: es ist zurückgefunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefunden
first-person singular: ich habe zurückgefunden
second-person plural: ihr habet zurückgefunden
second-person singular: du habest zurückgefunden
third-person plural: sie haben zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefunden
third-person singular: es sei zurückgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefunden
first-person singular: ich hatte zurückgefunden
second-person plural: ihr hattet zurückgefunden
second-person singular: du hattest zurückgefunden
third-person plural: sie hatten zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefunden
third-person singular: es war zurückgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefunden
first-person singular: ich hätte zurückgefunden
second-person plural: ihr hättet zurückgefunden
second-person singular: du hättest zurückgefunden
third-person plural: sie hätten zurückgefunden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefunden
third-person singular: es wäre zurückgefunden worden

imperative · present

finden Sie zurück!
second-person plural: findet zurück!
second-person singular: finde zurück!
second-person singular: find zurück!

indicative · present

first-person plural: wir finden zurück
first-person plural: wir zurückfinden
first-person singular: ich finde zurück
first-person singular: ich zurückfinde
second-person plural: ihr findet zurück
second-person plural: ihr zurückfindet
second-person singular: du findest zurück
second-person singular: du zurückfindest
third-person plural: sie finden zurück
third-person plural: sie zurückfinden
third-person singular: er/sie/es findet zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finden zurück
first-person plural: wir zurückfinden
first-person singular: ich finde zurück
first-person singular: ich zurückfinde
second-person plural: ihr findet zurück
second-person plural: ihr zurückfindet
second-person singular: du findest zurück
second-person singular: du zurückfindest
third-person plural: sie finden zurück
third-person plural: sie zurückfinden
third-person singular: er/sie/es finde zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfinde