Meanings
- 1.
wieder an den Ort gelangen (können), von dem man kommt, zuvor aufgebrochen ist
- “„Mädchen, eines Tages läufst du so weit weg von zu Hause, dass du nicht zurückfindest.“”
- “übertragen: „Aus heutiger Sicht bin ich davon überzeugt, dass mein Mann vollkommen in unsere Ehe zurückgefunden hätte, würde er nicht meine Verunsicherung durch die junge Frau bemerkt haben.“”
intransitiveEnglishto find one's way back, to returnEspañolencontrar el camino de regreso, volverFrançaisretrouver son chemin, revenirItalianotrovare la strada di ritorno, ritornarePortuguêsencontrar o caminho de volta, voltarРусскийнайти дорогу назад, вернутьсяTürkçegeri yolu bulmak, geri dönmekУкраїнськазнайти шлях назад, повернутисяΕλληνικάβρίσκω το δρόμο πίσω, επιστρέφωTiếng Việttìm đường trở lại, quay lạiالعربيةإيجاد الطريق للعودة, العودة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | finde zurück |
| du | findest zurück |
| er/sie/es | findet zurück |
| wir | finden zurück |
| ihr | findet zurück |
| sie | finden zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgefunden |
| du | hattest zurückgefunden |
| er/sie/es | hatte zurückgefunden |
| wir | hatten zurückgefunden |
| ihr | hattet zurückgefunden |
| sie | hatten zurückgefunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zurückgefunden worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgefunden |
| du | hättest zurückgefunden |
| er/sie/es | hätte zurückgefunden |
| wir | hätten zurückgefunden |
| ihr | hättet zurückgefunden |
| sie | hätten zurückgefunden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zurückgefunden worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fand zurück |
| du | fandest zurück |
| du | fandst zurück |
| er/sie/es | fand zurück |
| wir | fanden zurück |
| ihr | fandet zurück |
| sie | fanden zurück |
| ich | zurückfand |
| du | zurückfandest |
| du | zurückfandst |
| er/sie/es | zurückfand |
| wir | zurückfanden |
| ihr | zurückfandet |
| sie | zurückfanden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zurückgefunden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fände zurück |
| du | fändest zurück |
| er/sie/es | fände zurück |
| wir | fänden zurück |
| ihr | fändet zurück |
| sie | fänden zurück |
| ich | zurückfände |
| du | zurückfändest |
| er/sie/es | zurückfände |
| wir | zurückfänden |
| ihr | zurückfändet |
| sie | zurückfänden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgefunden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückgefunden |
| du | hast zurückgefunden |
| er/sie/es | hat zurückgefunden |
| wir | haben zurückgefunden |
| ihr | habt zurückgefunden |
| sie | haben zurückgefunden |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zurückgefunden worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgefunden |
| du | habest zurückgefunden |
| er/sie/es | habe zurückgefunden |
| wir | haben zurückgefunden |
| ihr | habet zurückgefunden |
| sie | haben zurückgefunden |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zurückgefunden worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgefunden! |
| — | habt zurückgefunden! |
| — | haben Sie zurückgefunden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | finde zurück |
| du | findest zurück |
| er/sie/es | findet zurück |
| wir | finden zurück |
| ihr | findet zurück |
| sie | finden zurück |
| ich | zurückfinde |
| du | zurückfindest |
| er/sie/es | zurückfindet |
| wir | zurückfinden |
| ihr | zurückfindet |
| sie | zurückfinden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgefunden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | finde zurück |
| du | findest zurück |
| er/sie/es | finde zurück |
| wir | finden zurück |
| ihr | findet zurück |
| sie | finden zurück |
| ich | zurückfinde |
| du | zurückfindest |
| er/sie/es | zurückfinde |
| wir | zurückfinden |
| ihr | zurückfindet |
| sie | zurückfinden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgefunden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | finde zurück! |
| — | find zurück! |
| — | findet zurück! |
| — | finden Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückfinden |
| du | wirst zurückfinden |
| er/sie/es | wird zurückfinden |
| wir | werden zurückfinden |
| ihr | werdet zurückfinden |
| sie | werden zurückfinden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgefunden werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückfinden |
| du | werdest zurückfinden |
| er/sie/es | werde zurückfinden |
| wir | werden zurückfinden |
| ihr | werdet zurückfinden |
| sie | werden zurückfinden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgefunden werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückfinden |
| du | würdest zurückfinden |
| er/sie/es | würde zurückfinden |
| wir | würden zurückfinden |
| ihr | würdet zurückfinden |
| sie | würden zurückfinden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgefunden werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgefunden haben |
| du | wirst zurückgefunden haben |
| er/sie/es | wird zurückgefunden haben |
| wir | werden zurückgefunden haben |
| ihr | werdet zurückgefunden haben |
| sie | werden zurückgefunden haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgefunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgefunden haben |
| du | werdest zurückgefunden haben |
| er/sie/es | werde zurückgefunden haben |
| wir | werden zurückgefunden haben |
| ihr | werdet zurückgefunden haben |
| sie | werden zurückgefunden haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgefunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgefunden haben |
| du | würdest zurückgefunden haben |
| er/sie/es | würde zurückgefunden haben |
| wir | würden zurückgefunden haben |
| ihr | würdet zurückgefunden haben |
| sie | würden zurückgefunden haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgefunden worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II