zurückbeugen — German Dictionary

zurückbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas leicht nach hinten bewegen/krümmen (und so anwinkeln)
transitive
Englishto bend back, to lean back
Españoldoblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás ligeramente
Françaisplier en arrière, incliner légèrement en arrière
Italianopiegare all'indietro, inclinare leggermente all'indietro
Portuguêsdobrar para trás, incliná-lo levemente para trás
Русскийсгибать назад, наклоняться назад немного
Türkçegeriye bükmek, hafifçe geriye eğilmek
Українськазгинати назад, нахилятися назад трохи
Ελληνικάκάμπτω προς τα πίσω, κλίνω ελαφρώς προς τα πίσω
Tiếng Việtuốn cong ra sau, nghiêng nhẹ ra sau
العربيةثني للخلف, الانحناء قليلاً للخلف
2.
sich nach hinten beugen
reflexive
Englishto bend back
Españolinclinarse hacia atrás
Françaisse pencher en arrière
Italianoinclinarsi all'indietro
Portuguêsinclinar-se para trás
Русскийнаклоняться назад
Türkçegeriye eğilmek
Українськанахилятися назад
Ελληνικάκλίνω προς τα πίσω
Tiếng Việtnghiêng ra sau
العربيةالانحناء للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich werde mich zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr werdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du wirst dich zurückbeugen
second-person singular: du wirst zurückbeugen
second-person singular: du wirst zurückgebeugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich werde mich zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr werdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du werdest dich zurückbeugen
second-person singular: du werdest zurückbeugen
second-person singular: du werdest zurückgebeugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurückbeugen
first-person plural: wir würden zurückbeugen
first-person plural: wir würden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich würde mich zurückbeugen
first-person singular: ich würde zurückbeugen
first-person singular: ich würde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr würdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr würdet zurückbeugen
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du würdest dich zurückbeugen
second-person singular: du würdest zurückbeugen
second-person singular: du würdest zurückgebeugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du wirst dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du wirst zurückgebeugt haben
second-person singular: du wirst zurückgebeugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du werdest dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du werdest zurückgebeugt haben
second-person singular: du werdest zurückgebeugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir würden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir würden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich würde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich würde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich würde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du würdest dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du würdest zurückgebeugt haben
second-person singular: du würdest zurückgebeugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns zurück
first-person plural: wir beugten zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugten
first-person plural: wir wurden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugten
first-person singular: ich beugte mich zurück
first-person singular: ich beugte zurück
first-person singular: ich mich zurückbeugte
first-person singular: ich wurde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch zurück
second-person plural: ihr beugtet zurück

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns zurück
first-person plural: wir beugten zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugten
first-person plural: wir würden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugten
first-person singular: ich beugte mich zurück
first-person singular: ich beugte zurück
first-person singular: ich mich zurückbeugte
first-person singular: ich würde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch zurück
second-person plural: ihr beugtet zurück

imperative · perfect

haben Sie sich zurückgebeugt!
haben Sie zurückgebeugt!
seien Sie zurückgebeugt worden!
second-person plural: habt euch zurückgebeugt!
second-person plural: habt zurückgebeugt!
second-person plural: seid zurückgebeugt worden!
second-person singular: habe dich zurückgebeugt!
second-person singular: habe zurückgebeugt!
second-person singular: sei zurückgebeugt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebeugt
first-person plural: wir haben zurückgebeugt
first-person plural: wir sind zurückgebeugt worden
first-person singular: ich bin zurückgebeugt worden
first-person singular: ich habe mich zurückgebeugt
first-person singular: ich habe zurückgebeugt
second-person plural: ihr habt euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr habt zurückgebeugt
second-person plural: ihr seid zurückgebeugt worden
second-person singular: du bist zurückgebeugt worden
second-person singular: du hast dich zurückgebeugt
second-person singular: du hast zurückgebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebeugt
first-person plural: wir haben zurückgebeugt
first-person plural: wir seien zurückgebeugt worden
first-person singular: ich habe mich zurückgebeugt
first-person singular: ich habe zurückgebeugt
first-person singular: ich sei zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr habet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr habet zurückgebeugt
second-person plural: ihr seiet zurückgebeugt worden
second-person singular: du habest dich zurückgebeugt
second-person singular: du habest zurückgebeugt
second-person singular: du seiest zurückgebeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgebeugt
first-person plural: wir hatten zurückgebeugt
first-person plural: wir waren zurückgebeugt worden
first-person singular: ich hatte mich zurückgebeugt
first-person singular: ich hatte zurückgebeugt
first-person singular: ich war zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr hattet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr hattet zurückgebeugt
second-person plural: ihr wart zurückgebeugt worden
second-person singular: du hattest dich zurückgebeugt
second-person singular: du hattest zurückgebeugt
second-person singular: du warst zurückgebeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgebeugt
first-person plural: wir hätten zurückgebeugt
first-person plural: wir wären zurückgebeugt worden
first-person singular: ich hätte mich zurückgebeugt
first-person singular: ich hätte zurückgebeugt
first-person singular: ich wäre zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr hättet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr hättet zurückgebeugt
second-person plural: ihr wäret zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgebeugt worden
second-person singular: du hättest dich zurückgebeugt
second-person singular: du hättest zurückgebeugt

imperative · present

beugen Sie sich zurück!
beugen Sie zurück!
werden Sie zurückgebeugt!
second-person plural: beugt euch zurück!
second-person plural: beugt zurück!
second-person plural: werdet zurückgebeugt!
second-person singular: beug dich zurück!
second-person singular: beuge dich zurück!
second-person singular: beuge zurück!
second-person singular: beug zurück!
second-person singular: werde zurückgebeugt!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns zurück
first-person plural: wir beugen zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugen
first-person singular: ich beuge mich zurück
first-person singular: ich beuge zurück
first-person singular: ich mich zurückbeuge
first-person singular: ich werde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeuge
second-person plural: ihr beugt euch zurück
second-person plural: ihr beugt zurück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns zurück
first-person plural: wir beugen zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugen
first-person singular: ich beuge mich zurück
first-person singular: ich beuge zurück
first-person singular: ich mich zurückbeuge
first-person singular: ich werde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeuge
second-person plural: ihr beuget euch zurück
second-person plural: ihr beuget zurück

Verb governance

dative(reflexive)sich zurückbeugen
accusativeetwas zurückbeugen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
beugenVERBhead— to bend, to curve, to submit, to distort, to twist

zurückbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas leicht nach hinten bewegen/krümmen (und so anwinkeln)
transitive
Englishto bend back, to lean back
Españoldoblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás ligeramente
Françaisplier en arrière, incliner légèrement en arrière
Italianopiegare all'indietro, inclinare leggermente all'indietro
Portuguêsdobrar para trás, incliná-lo levemente para trás
Русскийсгибать назад, наклоняться назад немного
Türkçegeriye bükmek, hafifçe geriye eğilmek
Українськазгинати назад, нахилятися назад трохи
Ελληνικάκάμπτω προς τα πίσω, κλίνω ελαφρώς προς τα πίσω
Tiếng Việtuốn cong ra sau, nghiêng nhẹ ra sau
العربيةثني للخلف, الانحناء قليلاً للخلف
2.
sich nach hinten beugen
reflexive
Englishto bend back
Españolinclinarse hacia atrás
Françaisse pencher en arrière
Italianoinclinarsi all'indietro
Portuguêsinclinar-se para trás
Русскийнаклоняться назад
Türkçegeriye eğilmek
Українськанахилятися назад
Ελληνικάκλίνω προς τα πίσω
Tiếng Việtnghiêng ra sau
العربيةالانحناء للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich werde mich zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr werdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du wirst dich zurückbeugen
second-person singular: du wirst zurückbeugen
second-person singular: du wirst zurückgebeugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich werde mich zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückbeugen
first-person singular: ich werde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr werdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückbeugen
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du werdest dich zurückbeugen
second-person singular: du werdest zurückbeugen
second-person singular: du werdest zurückgebeugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurückbeugen
first-person plural: wir würden zurückbeugen
first-person plural: wir würden zurückgebeugt werden
first-person singular: ich würde mich zurückbeugen
first-person singular: ich würde zurückbeugen
first-person singular: ich würde zurückgebeugt werden
second-person plural: ihr würdet euch zurückbeugen
second-person plural: ihr würdet zurückbeugen
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt werden
second-person singular: du würdest dich zurückbeugen
second-person singular: du würdest zurückbeugen
second-person singular: du würdest zurückgebeugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du wirst dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du wirst zurückgebeugt haben
second-person singular: du wirst zurückgebeugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir werden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich werde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich werde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du werdest dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du werdest zurückgebeugt haben
second-person singular: du werdest zurückgebeugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgebeugt haben
first-person plural: wir würden zurückgebeugt haben
first-person plural: wir würden zurückgebeugt worden sein
first-person singular: ich würde mich zurückgebeugt haben
first-person singular: ich würde zurückgebeugt haben
first-person singular: ich würde zurückgebeugt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebeugt worden sein
second-person singular: du würdest dich zurückgebeugt haben
second-person singular: du würdest zurückgebeugt haben
second-person singular: du würdest zurückgebeugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns zurück
first-person plural: wir beugten zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugten
first-person plural: wir wurden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugten
first-person singular: ich beugte mich zurück
first-person singular: ich beugte zurück
first-person singular: ich mich zurückbeugte
first-person singular: ich wurde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch zurück
second-person plural: ihr beugtet zurück

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns zurück
first-person plural: wir beugten zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugten
first-person plural: wir würden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugten
first-person singular: ich beugte mich zurück
first-person singular: ich beugte zurück
first-person singular: ich mich zurückbeugte
first-person singular: ich würde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch zurück
second-person plural: ihr beugtet zurück

imperative · perfect

haben Sie sich zurückgebeugt!
haben Sie zurückgebeugt!
seien Sie zurückgebeugt worden!
second-person plural: habt euch zurückgebeugt!
second-person plural: habt zurückgebeugt!
second-person plural: seid zurückgebeugt worden!
second-person singular: habe dich zurückgebeugt!
second-person singular: habe zurückgebeugt!
second-person singular: sei zurückgebeugt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebeugt
first-person plural: wir haben zurückgebeugt
first-person plural: wir sind zurückgebeugt worden
first-person singular: ich bin zurückgebeugt worden
first-person singular: ich habe mich zurückgebeugt
first-person singular: ich habe zurückgebeugt
second-person plural: ihr habt euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr habt zurückgebeugt
second-person plural: ihr seid zurückgebeugt worden
second-person singular: du bist zurückgebeugt worden
second-person singular: du hast dich zurückgebeugt
second-person singular: du hast zurückgebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebeugt
first-person plural: wir haben zurückgebeugt
first-person plural: wir seien zurückgebeugt worden
first-person singular: ich habe mich zurückgebeugt
first-person singular: ich habe zurückgebeugt
first-person singular: ich sei zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr habet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr habet zurückgebeugt
second-person plural: ihr seiet zurückgebeugt worden
second-person singular: du habest dich zurückgebeugt
second-person singular: du habest zurückgebeugt
second-person singular: du seiest zurückgebeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgebeugt
first-person plural: wir hatten zurückgebeugt
first-person plural: wir waren zurückgebeugt worden
first-person singular: ich hatte mich zurückgebeugt
first-person singular: ich hatte zurückgebeugt
first-person singular: ich war zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr hattet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr hattet zurückgebeugt
second-person plural: ihr wart zurückgebeugt worden
second-person singular: du hattest dich zurückgebeugt
second-person singular: du hattest zurückgebeugt
second-person singular: du warst zurückgebeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgebeugt
first-person plural: wir hätten zurückgebeugt
first-person plural: wir wären zurückgebeugt worden
first-person singular: ich hätte mich zurückgebeugt
first-person singular: ich hätte zurückgebeugt
first-person singular: ich wäre zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr hättet euch zurückgebeugt
second-person plural: ihr hättet zurückgebeugt
second-person plural: ihr wäret zurückgebeugt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgebeugt worden
second-person singular: du hättest dich zurückgebeugt
second-person singular: du hättest zurückgebeugt

imperative · present

beugen Sie sich zurück!
beugen Sie zurück!
werden Sie zurückgebeugt!
second-person plural: beugt euch zurück!
second-person plural: beugt zurück!
second-person plural: werdet zurückgebeugt!
second-person singular: beug dich zurück!
second-person singular: beuge dich zurück!
second-person singular: beuge zurück!
second-person singular: beug zurück!
second-person singular: werde zurückgebeugt!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns zurück
first-person plural: wir beugen zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugen
first-person singular: ich beuge mich zurück
first-person singular: ich beuge zurück
first-person singular: ich mich zurückbeuge
first-person singular: ich werde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeuge
second-person plural: ihr beugt euch zurück
second-person plural: ihr beugt zurück

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns zurück
first-person plural: wir beugen zurück
first-person plural: wir uns zurückbeugen
first-person plural: wir werden zurückgebeugt
first-person plural: wir zurückbeugen
first-person singular: ich beuge mich zurück
first-person singular: ich beuge zurück
first-person singular: ich mich zurückbeuge
first-person singular: ich werde zurückgebeugt
first-person singular: ich zurückbeuge
second-person plural: ihr beuget euch zurück
second-person plural: ihr beuget zurück

Verb governance

dative(reflexive)sich zurückbeugen
accusativeetwas zurückbeugen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
beugenVERBhead— to bend, to curve, to submit, to distort, to twist