Meanings
- 1.
etwas leicht nach hinten bewegen/krümmen (und so anwinkeln)
transitiveEnglishto bend back, to lean backEspañoldoblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás ligeramenteFrançaisplier en arrière, incliner légèrement en arrièreItalianopiegare all'indietro, inclinare leggermente all'indietroPortuguêsdobrar para trás, incliná-lo levemente para trásРусскийсгибать назад, наклоняться назад немногоTürkçegeriye bükmek, hafifçe geriye eğilmekУкраїнськазгинати назад, нахилятися назад трохиΕλληνικάκάμπτω προς τα πίσω, κλίνω ελαφρώς προς τα πίσωTiếng Việtuốn cong ra sau, nghiêng nhẹ ra sauالعربيةثني للخلف, الانحناء قليلاً للخلف - 2.
sich nach hinten beugen
reflexiveEnglishto bend backEspañolinclinarse hacia atrásFrançaisse pencher en arrièreItalianoinclinarsi all'indietroPortuguêsinclinar-se para trásРусскийнаклоняться назадTürkçegeriye eğilmekУкраїнськанахилятися назадΕλληνικάκλίνω προς τα πίσωTiếng Việtnghiêng ra sauالعربيةالانحناء للخلف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beuge mich zurück |
| ich | beuge zurück |
| du | beugst dich zurück |
| du | beugst zurück |
| er/sie/es | beugt sich zurück |
| er/sie/es | beugt zurück |
| wir | beugen uns zurück |
| wir | beugen zurück |
| ihr | beugt euch zurück |
| ihr | beugt zurück |
| sie | beugen sich zurück |
| sie | beugen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich zurückgebeugt |
| ich | hatte zurückgebeugt |
| du | hattest dich zurückgebeugt |
| du | hattest zurückgebeugt |
| er/sie/es | hatte sich zurückgebeugt |
| er/sie/es | hatte zurückgebeugt |
| wir | hatten uns zurückgebeugt |
| wir | hatten zurückgebeugt |
| ihr | hattet euch zurückgebeugt |
| ihr | hattet zurückgebeugt |
| sie | hatten sich zurückgebeugt |
| sie | hatten zurückgebeugt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zurückgebeugt worden |
| du | warst zurückgebeugt worden |
| er/sie/es | war zurückgebeugt worden |
| wir | waren zurückgebeugt worden |
| ihr | wart zurückgebeugt worden |
| sie | waren zurückgebeugt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich zurückgebeugt |
| ich | hätte zurückgebeugt |
| du | hättest dich zurückgebeugt |
| du | hättest zurückgebeugt |
| er/sie/es | hätte sich zurückgebeugt |
| er/sie/es | hätte zurückgebeugt |
| wir | hätten uns zurückgebeugt |
| wir | hätten zurückgebeugt |
| ihr | hättet euch zurückgebeugt |
| ihr | hättet zurückgebeugt |
| sie | hätten sich zurückgebeugt |
| sie | hätten zurückgebeugt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zurückgebeugt worden |
| du | wärest zurückgebeugt worden |
| du | wärst zurückgebeugt worden |
| er/sie/es | wäre zurückgebeugt worden |
| wir | wären zurückgebeugt worden |
| ihr | wäret zurückgebeugt worden |
| ihr | wärt zurückgebeugt worden |
| sie | wären zurückgebeugt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beugte mich zurück |
| ich | beugte zurück |
| du | beugtest dich zurück |
| du | beugtest zurück |
| er/sie/es | beugte sich zurück |
| er/sie/es | beugte zurück |
| wir | beugten uns zurück |
| wir | beugten zurück |
| ihr | beugtet euch zurück |
| ihr | beugtet zurück |
| sie | beugten sich zurück |
| sie | beugten zurück |
| ich | mich zurückbeugte |
| ich | zurückbeugte |
| du | dich zurückbeugtest |
| du | zurückbeugtest |
| er/sie/es | sich zurückbeugte |
| er/sie/es | zurückbeugte |
| wir | uns zurückbeugten |
| wir | zurückbeugten |
| ihr | euch zurückbeugtet |
| ihr | zurückbeugtet |
| sie | sich zurückbeugten |
| sie | zurückbeugten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zurückgebeugt |
| du | wurdest zurückgebeugt |
| er/sie/es | wurde zurückgebeugt |
| wir | wurden zurückgebeugt |
| ihr | wurdet zurückgebeugt |
| sie | wurden zurückgebeugt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beugte mich zurück |
| ich | beugte zurück |
| du | beugtest dich zurück |
| du | beugtest zurück |
| er/sie/es | beugte sich zurück |
| er/sie/es | beugte zurück |
| wir | beugten uns zurück |
| wir | beugten zurück |
| ihr | beugtet euch zurück |
| ihr | beugtet zurück |
| sie | beugten sich zurück |
| sie | beugten zurück |
| ich | mich zurückbeugte |
| ich | zurückbeugte |
| du | dich zurückbeugtest |
| du | zurückbeugtest |
| er/sie/es | sich zurückbeugte |
| er/sie/es | zurückbeugte |
| wir | uns zurückbeugten |
| wir | zurückbeugten |
| ihr | euch zurückbeugtet |
| ihr | zurückbeugtet |
| sie | sich zurückbeugten |
| sie | zurückbeugten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgebeugt |
| du | würdest zurückgebeugt |
| er/sie/es | würde zurückgebeugt |
| wir | würden zurückgebeugt |
| ihr | würdet zurückgebeugt |
| sie | würden zurückgebeugt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich zurückgebeugt |
| ich | habe zurückgebeugt |
| du | hast dich zurückgebeugt |
| du | hast zurückgebeugt |
| er/sie/es | hat sich zurückgebeugt |
| er/sie/es | hat zurückgebeugt |
| wir | haben uns zurückgebeugt |
| wir | haben zurückgebeugt |
| ihr | habt euch zurückgebeugt |
| ihr | habt zurückgebeugt |
| sie | haben sich zurückgebeugt |
| sie | haben zurückgebeugt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zurückgebeugt worden |
| du | bist zurückgebeugt worden |
| er/sie/es | ist zurückgebeugt worden |
| wir | sind zurückgebeugt worden |
| ihr | seid zurückgebeugt worden |
| sie | sind zurückgebeugt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich zurückgebeugt |
| ich | habe zurückgebeugt |
| du | habest dich zurückgebeugt |
| du | habest zurückgebeugt |
| er/sie/es | habe sich zurückgebeugt |
| er/sie/es | habe zurückgebeugt |
| wir | haben uns zurückgebeugt |
| wir | haben zurückgebeugt |
| ihr | habet euch zurückgebeugt |
| ihr | habet zurückgebeugt |
| sie | haben sich zurückgebeugt |
| sie | haben zurückgebeugt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zurückgebeugt worden |
| du | seiest zurückgebeugt worden |
| du | seist zurückgebeugt worden |
| er/sie/es | sei zurückgebeugt worden |
| wir | seien zurückgebeugt worden |
| ihr | seiet zurückgebeugt worden |
| sie | seien zurückgebeugt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich zurückgebeugt! |
| — | habe zurückgebeugt!(uncommon) |
| — | habt euch zurückgebeugt! |
| — | habt zurückgebeugt!(uncommon) |
| — | haben Sie sich zurückgebeugt!(honorific) |
| — | haben Sie zurückgebeugt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zurückgebeugt worden!(uncommon) |
| — | seid zurückgebeugt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückgebeugt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beuge mich zurück |
| ich | beuge zurück |
| du | beugst dich zurück |
| du | beugst zurück |
| er/sie/es | beugt sich zurück |
| er/sie/es | beugt zurück |
| wir | beugen uns zurück |
| wir | beugen zurück |
| ihr | beugt euch zurück |
| ihr | beugt zurück |
| sie | beugen sich zurück |
| sie | beugen zurück |
| ich | mich zurückbeuge |
| ich | zurückbeuge |
| du | dich zurückbeugst |
| du | zurückbeugst |
| er/sie/es | sich zurückbeugt |
| er/sie/es | zurückbeugt |
| wir | uns zurückbeugen |
| wir | zurückbeugen |
| ihr | euch zurückbeugt |
| ihr | zurückbeugt |
| sie | sich zurückbeugen |
| sie | zurückbeugen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt |
| du | wirst zurückgebeugt |
| er/sie/es | wird zurückgebeugt |
| wir | werden zurückgebeugt |
| ihr | werdet zurückgebeugt |
| sie | werden zurückgebeugt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beuge mich zurück |
| ich | beuge zurück |
| du | beugest dich zurück |
| du | beugest zurück |
| er/sie/es | beuge sich zurück |
| er/sie/es | beuge zurück |
| wir | beugen uns zurück |
| wir | beugen zurück |
| ihr | beuget euch zurück |
| ihr | beuget zurück |
| sie | beugen sich zurück |
| sie | beugen zurück |
| ich | mich zurückbeuge |
| ich | zurückbeuge |
| du | dich zurückbeugest |
| du | zurückbeugest |
| er/sie/es | sich zurückbeuge |
| er/sie/es | zurückbeuge |
| wir | uns zurückbeugen |
| wir | zurückbeugen |
| ihr | euch zurückbeuget |
| ihr | zurückbeuget |
| sie | sich zurückbeugen |
| sie | zurückbeugen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt |
| du | werdest zurückgebeugt |
| er/sie/es | werde zurückgebeugt |
| wir | werden zurückgebeugt |
| ihr | werdet zurückgebeugt |
| sie | werden zurückgebeugt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beug dich zurück! |
| — | beuge dich zurück! |
| — | beuge zurück! |
| — | beug zurück! |
| — | beugt euch zurück! |
| — | beugt zurück! |
| — | beugen Sie sich zurück!(honorific) |
| — | beugen Sie zurück!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zurückgebeugt!(uncommon) |
| — | werdet zurückgebeugt!(uncommon) |
| — | werden Sie zurückgebeugt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich zurückbeugen |
| ich | werde zurückbeugen |
| du | wirst dich zurückbeugen |
| du | wirst zurückbeugen |
| er/sie/es | wird sich zurückbeugen |
| er/sie/es | wird zurückbeugen |
| wir | werden uns zurückbeugen |
| wir | werden zurückbeugen |
| ihr | werdet euch zurückbeugen |
| ihr | werdet zurückbeugen |
| sie | werden sich zurückbeugen |
| sie | werden zurückbeugen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt werden |
| du | wirst zurückgebeugt werden |
| er/sie/es | wird zurückgebeugt werden |
| wir | werden zurückgebeugt werden |
| ihr | werdet zurückgebeugt werden |
| sie | werden zurückgebeugt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich zurückbeugen |
| ich | werde zurückbeugen |
| du | werdest dich zurückbeugen |
| du | werdest zurückbeugen |
| er/sie/es | werde sich zurückbeugen |
| er/sie/es | werde zurückbeugen |
| wir | werden uns zurückbeugen |
| wir | werden zurückbeugen |
| ihr | werdet euch zurückbeugen |
| ihr | werdet zurückbeugen |
| sie | werden sich zurückbeugen |
| sie | werden zurückbeugen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt werden |
| du | werdest zurückgebeugt werden |
| er/sie/es | werde zurückgebeugt werden |
| wir | werden zurückgebeugt werden |
| ihr | werdet zurückgebeugt werden |
| sie | werden zurückgebeugt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich zurückbeugen |
| ich | würde zurückbeugen |
| du | würdest dich zurückbeugen |
| du | würdest zurückbeugen |
| er/sie/es | würde sich zurückbeugen |
| er/sie/es | würde zurückbeugen |
| wir | würden uns zurückbeugen |
| wir | würden zurückbeugen |
| ihr | würdet euch zurückbeugen |
| ihr | würdet zurückbeugen |
| sie | würden sich zurückbeugen |
| sie | würden zurückbeugen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgebeugt werden |
| du | würdest zurückgebeugt werden |
| er/sie/es | würde zurückgebeugt werden |
| wir | würden zurückgebeugt werden |
| ihr | würdet zurückgebeugt werden |
| sie | würden zurückgebeugt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich zurückgebeugt haben |
| ich | werde zurückgebeugt haben |
| du | wirst dich zurückgebeugt haben |
| du | wirst zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | wird sich zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | wird zurückgebeugt haben |
| wir | werden uns zurückgebeugt haben |
| wir | werden zurückgebeugt haben |
| ihr | werdet euch zurückgebeugt haben |
| ihr | werdet zurückgebeugt haben |
| sie | werden sich zurückgebeugt haben |
| sie | werden zurückgebeugt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt worden sein |
| du | wirst zurückgebeugt worden sein |
| er/sie/es | wird zurückgebeugt worden sein |
| wir | werden zurückgebeugt worden sein |
| ihr | werdet zurückgebeugt worden sein |
| sie | werden zurückgebeugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich zurückgebeugt haben |
| ich | werde zurückgebeugt haben |
| du | werdest dich zurückgebeugt haben |
| du | werdest zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | werde sich zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | werde zurückgebeugt haben |
| wir | werden uns zurückgebeugt haben |
| wir | werden zurückgebeugt haben |
| ihr | werdet euch zurückgebeugt haben |
| ihr | werdet zurückgebeugt haben |
| sie | werden sich zurückgebeugt haben |
| sie | werden zurückgebeugt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zurückgebeugt worden sein |
| du | werdest zurückgebeugt worden sein |
| er/sie/es | werde zurückgebeugt worden sein |
| wir | werden zurückgebeugt worden sein |
| ihr | werdet zurückgebeugt worden sein |
| sie | werden zurückgebeugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich zurückgebeugt haben |
| ich | würde zurückgebeugt haben |
| du | würdest dich zurückgebeugt haben |
| du | würdest zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | würde sich zurückgebeugt haben |
| er/sie/es | würde zurückgebeugt haben |
| wir | würden uns zurückgebeugt haben |
| wir | würden zurückgebeugt haben |
| ihr | würdet euch zurückgebeugt haben |
| ihr | würdet zurückgebeugt haben |
| sie | würden sich zurückgebeugt haben |
| sie | würden zurückgebeugt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zurückgebeugt worden sein |
| du | würdest zurückgebeugt worden sein |
| er/sie/es | würde zurückgebeugt worden sein |
| wir | würden zurückgebeugt worden sein |
| ihr | würdet zurückgebeugt worden sein |
| sie | würden zurückgebeugt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich zurückbeugen
- accusativeetwas zurückbeugen
Compound parts
- zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
- beugenVERBhead— to bend, to curve, to submit, to distort, to twist