Meanings
- 1.
einen sehr süßen Geschmack aufweisend
- “Der Pudding war hellgrün und zuckersüß.”
Englishsaccharine, sugar-sweet, very sweetEspañoldulce como el azúcar, muy dulceFrançaisdoucereux, sucré comme du sucre, très sucréItalianodolce come lo zucchero, molto dolcePortuguêsdoce como açúcar, muito doceРусскийсахарно-сладкий, очень сладкийTürkçeşeker gibi tatlı, çok tatlıУкраїнськацукрово-солодкий, дуже солодкийΕλληνικάγλυκός σαν ζάχαρη, πολύ γλυκόςTiếng Việtngọt như đường, rất ngọtالعربيةحلو كالسكر, حلو جداً - 2.
übertrieben oder unglaubwürdig freundlich
- “Ihr zuckersüßes Verhalten machte dem Besucher unmissverständlich klar, was sie eigentlich von ihm hielt.”
- “Hatte sich 1982 noch die zuckersüße Sängerin Nicole mit ihrem Song "Ein bisschen Frieden" in das Finale gesungen, folgte 2006 in Athen der Schock: Finnland schickte die Monsterrocker "Lordi" an den Start.”
figurativeEnglishsaccharine, sickly sweetEspañolsacarina, demasiado dulceFrançaismielleux, saccharine, trop mielleuxItalianosaccarina, eccessivamente dolcePortuguêssacarina, excessivamente doceРусскийсахарный, слишком сладкийTürkçeşekerli, aşırı tatlıУкраїнськасахарний, надмірно солодкийΕλληνικάσακχαρώδης, υπερβολικά γλυκόςTiếng Việtngọt ngào giả tạoالعربيةسكرى, حلو بشكل مفرط
Adjective forms
positive
zuckersüßer
Compound parts
- ZuckerNOUNhead— sugar, blood sugar level, blood sugar, diabetes
- süßADJmodifier— sweet, sugary, cute