Meanings
- 1.
einen sehr süßen Geschmack aufweisend
Englishhoney-sweet, very sweetEspañoldulce como la miel, muy dulceFrançaismielleux, sucré comme du miel, très sucréItalianomielato, dolce come il miele, molto dolcePortuguêsdoce como mel, muito doceРусскиймедово-сладкий, очень сладкийTürkçebal gibi tatlı, çok tatlıУкраїнськамедово-солодкий, дуже солодкийΕλληνικάγλυκός σαν μέλι, πολύ γλυκόςTiếng Việtngọt như mật, rất ngọtالعربيةحلو كالعسل, حلو جداً - 2.
übertrieben oder unglaubwürdig freundlich
- “Die Call-Center-Agentin hatte eine honigsüße Stimme.”
figurativeEnglishsaccharine, cloyingly sweetEspañolsacarina, excesivamente dulceFrançaismielleux, saccharine, trop aimableItalianosaccarina, eccessivamente dolcePortuguêssacarina, excessivamente doceРусскийсахарный, слишком дружелюбныйTürkçeşekerli, aşırı dostçaУкраїнськасахарний, надмірно добрийΕλληνικάσακχαρώδης, υπερβολικά φιλικόςTiếng Việtngọt ngào giả tạoالعربيةسكرية, ودود بشكل مفرط
Adjective forms
positive
honigsüßer
Compound parts
- HonigNOUNhead— honey
- süßADJmodifier— sweet, sugary, cute